Sta znaci na Engleskom NEMA VEZE - prevod na Енглеском

• has nothing to do
• doesn't matter
• is nothing to do
• nevermind
• i don't
• no connection
• no difference
• don't mind
• doesn't have anything to do
• is not related
• has no bearing
• doesn't involve

Примери коришћења Nema veze на Српском и њихови преводи на Енглески

Nema veze.
No connection.

Ali nema veze.
But no connection.

Nema veze.
No difference.

Ona… nema veze.
She… It doesn't matter.

Nema veze zašto.
Nevermind why.

Oh, pa, nema veze.
Oh, well, I don't mind.

Nema veze Julie.
You don't mind, Julie.

Ionako nema veze.
Anyway, it makes no difference.

Nema veze, ništa.
Nevermind, It's nothing.

Masno je, ali nema veze.
It's oily, but I don't care.

To nema veze.
No connection.

Ono što se dogodilo, nema veze.
What just happened has no bearing on that.

Oh, nema veze.
Oh, nevermind.

Nema veze, hvataj ih!
I don't care. Just get them!

Ne znam… nema veze.
I don't know. I don't care.

To nema veze sa tobom.
It doesn't involve you.

Komunizam nema veze s ovim.
Communism is not related to this.

Nema veze odakle mi to.
Doesn't matter where it came from.

Clark, ovo nema veze s tobom.
Clark, this has nothing to do with you.

Nema veze, navikao sam.
I don't care, I've got used to it.

Paddy Doyle nema veze s tobom.
Paddy Doyle has nothing to do with you.

Nema veze, ne moraš.
It doesn't matter, you don't have to.

Donna, ovo nema veze sa Davidom.
Donna, this has nothing to do with David.

Nema veze ako ste klinci.
It doesn't matter if you're kids.

Ne znam, ali nema veze, navikla sam.
No. But I don't mind; I'm used to it.

Nema veze, ne želim smetati.
Nevermind, I don't want to bother.

Pusti, ovo nema veze sa tobom.
Just leave it. This has nothing to do with you.

Nema veze, nisam gladna.“.
I don't care, I'm not really hungry.".

Covek na planeti nema veze sa asteroidima.
The meteor is not related to the asteroid.

To nema veze s tobom, Dylane.
This doesn't involve you, Dylan.