Примери коришћења Nema veze šta на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nema veze šta ja želim.
Uopšte nema veze šta ja mislim.
It does not matter what I think.Nema veze šta sam rekla.
Never mind what I said.Nema veze šta sam rekao.
Never mind what I said.Nema veze šta tata kaže!
Never mind what Daddy says!Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
nema potrebe
nema šanse
nema veze
nemam vremena
nema razloga
nema sumnje
nema problema
nema mesta
nema pojma
нема смисла
Више
Употреба са прилозима
Више
Употреба са глаголима
mislim da nemakaže da nemaзначи да немаizgleda da nemaznam da nemampretpostavljam da nemaнема ни трага
Више
Nema veze šta ja osećam.
Nema veze šta mi uradimo.
Doesn't matter what we do.Nema veze šta mamica kaže.
Never mind what Mummy says.Nema veze šta on zna.
It doesn't matter what he knows.Nema veze šta ja mislim.
It doesn't matter what I think.Nema veze šta oni misle.
Doesn't matter what they think.Nema veze šta mi želimo.
It doesn't matter what we want.Nema veze šta ja verujem.
Doesn't matter what I believe.Nema veze šta je unutra.
It doesn't matter what's in it.Nema veze šta je unutra.
It doesn't matter what's inside.Nema veze šta je ona rekla.
It doesn't matter what she said.Nema veze šta je on napisao.
It doesn't matter what he wrote.Nema veze šta je rekla Lucy.
It doesn't matter what Lucy said.Nema veze šta je unutra.
It doesn't matter what's inside them.Nema veze šta uradim tamo.
It doesn't matter what I do up there.Nema veze šta kaže njegova supruga.
No matter what your husband says.I nema veze šta mi je bio izgovor.
It doesn't matter what my excuse is.Nema veze šta je advokat rekao.
It doesn't matter what the lawyer said.Nema veze šta sam nosila, Gigi.
It doesn't matter what I was wearing, Gigi.Nema veze šta rezultati testa kažu.
It doesn't matter what test results say.I nema veze šta mi je bio izgovor.
And it doesn't matter what the excuse was.Nema veze šta je služavka otkrila.
It doesn't matter what the maid discovered.Nema veze šta je vaša mama radila;
It does not matter what your mother Nema veze šta vaš tata nije radio.
It does not matter what your father Nema veze šta veruješ, ili šta ne veruješ.
No matter what you believe or 
