Примери коришћења Nema veze što на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nema veze što je morska.
No matter what sea.Pod umire, mislim nema veze što napravimo.
By dying, I mean no matter what we do.Nema veze što je žena?
No matter what a woman?Ma, nema veze što je udata.
It doesn't matter that you're married.Nema veze što se čeka.
No matter what the wait.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
nema potrebe
nema šanse
nema veze
nemam vremena
nema razloga
nema sumnje
nema problema
nema mesta
nema pojma
нема смисла
Више
Употреба са прилозима
Више
Употреба са глаголима
mislim da nemakaže da nemaзначи да немаizgleda da nemaznam da nemampretpostavljam da nemaнема ни трага
Више
Ma, nema veze što je udata.
It does not matter that she is married.Nema veze što je noć.
No matter what night it is.Nema veze što je ružna.
No matter what it's ugly.Nema veze što je noć.
No matter what time of night.Nema veze što je dečija.
No matter what our children.Nema veze što je noć.
No matter what night of the week.Nema veze što je ružna.
It doesn't matter that it's ugly.Nema veze što je srednji vek.
No matter what the century.Nema veze što sam ružan.
It does not matter that I am bad.Nema veze što sam mlađi.
It doesn't matter that I'm young.Nema veze što je žena.
It doesn't matter that I'm a woman.Nema veze što smo izgubili.
It doesn't matter that we lost.Nema veze što mi je on rekao.
No matter what he says to me.Nema veze što je žena.
No matter what it is a woman's right.Nema veze što je žena.
It doesn't matter that she is a woman.Nema veze što niste odavde.
Doesn't matter that you're not here.Nema veze što ti ne vidiš.
Nema veze što mi to pokazuješ.
It doesn't matter what you show me.Nema veze što je ružan.
And then it doesn't matter that he is ugly.Nema veze što niste odavde.
It doesn't matter that you weren't here.Nema veze što imaš dečka.
It doesn't matter that you have a boyfriend.Nema veze što nije Nova Godina.
It doesn't matter that it's a different year.Nema veze što sam ja potuno nevin.
Doesn't matter that I'm completely innocent.Nema veze što je skoro kraj juna.
It doesn't matter that it's June, nearly July.Nema veze što si ljuta, idemo.
And it doesn't matter that you're mad, we're going.
