Sta znaci na Engleskom NEMA VEZE SA TOBOM - prevod na Енглеском

• has nothing to do with you
• not about you
• doesn't concern you
• had nothing to do with you

Примери коришћења Nema veze sa tobom на Српском и њихови преводи на Енглески

Nema veze sa tobom.
It's not about you.

Važi? Ovo nema veze sa tobom.
This doesn't concern you.

Nema veze sa tobom.
This Isn't About You.?

Poljubac nema veze sa tobom.
The kiss wasn't about you.

Nema veze sa tobom!
Everything is not about you!

Will, ovo nema veze sa tobom.
Will, this isn't about you.

To što sam pritisnuo dugme na tom satu- nema veze sa tobom.
Me pressing that button on my watch had nothing to do with you.

To nema veze sa tobom.
It's not about you.

Nisi, Savannah, to nema veze sa tobom.
No, savannah, This has nothing to do with you.

Ovo nema veze sa tobom.
It isn't about you.

Razumi, moja molba nema veze sa tobom.
Please understand, my petition has nothing to do with you.

Ovo nema veze sa tobom.
This is not about you.

Tome, znam šta misliš. Ovo nema veze sa tobom.
Tom, I know what you're thinking, this has nothing to do with you.

Ovo nema veze sa tobom.
This doesn't concern you.

Taš, to što ti nisam rekla za žurku nema veze sa tobom.
Tash, not telling you about that party had nothing to do with you.

I ovo nema veze sa tobom.
And this isn't about you.

To nema veze sa tobom.
It had nothing to do with you.

Erika, ovo nema veze sa tobom.
Erica, this has nothing to do with you.

To nema veze sa tobom, Lila.
It's not about you, Lila.

Vidi ovo nema veze sa tobom.
Look, this has nothing to do with you.

To nema veze sa tobom. Franses!
It doesn't concern you, Frances!

Ali ovo nema veze sa tobom.
But this, this is not about you.

To nema veze sa tobom osobno. Ma da.
It has nothing to do with you personally, though.

Moja odluka nema veze sa tobom.
My decision has nothing to do with you.

Ovo nema veze sa tobom Kyle ja moram to da uradim, ok, moram!
This isn't about you, Kyle, I have to do this, okay, I have to!

Možda to nema veze sa tobom.
Well, maybe it had nothing to do with you.

To nema veze sa tobom.
This has nothing to do with you.

Shelley, ovo nema veze sa tobom.
Shelly, this has nothing to do with you.

Ovo nema veze sa tobom.
This has nothing to do with you.

Klo, ovo nema veze sa tobom.
Chloe, this has nothing to do with you.