Примери коришћења Nema veze sa tobom на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nema veze sa tobom.
Važi? Ovo nema veze sa tobom.
This doesn't concern you.Nema veze sa tobom.
This Isn't About You.?Poljubac nema veze sa tobom.
The kiss wasn't about you.Nema veze sa tobom!
Everything is not about you!Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
nema potrebe
nema šanse
nema veze
nemam vremena
nema razloga
nema sumnje
nema problema
nema mesta
nema pojma
нема смисла
Више
Употреба са прилозима
Више
Употреба са глаголима
mislim da nemakaže da nemaзначи да немаizgleda da nemaznam da nemampretpostavljam da nemaнема ни трага
Више
Will, ovo nema veze sa tobom.
Will, this isn't about you.To što sam pritisnuo dugme na tom satu- nema veze sa tobom.
To nema veze sa tobom.
It's not about you.Nisi, Savannah, to nema veze sa tobom.
Ovo nema veze sa tobom.
It isn't about you.Razumi, moja molba nema veze sa tobom.
Please understand, my petition has nothing to do with you.Ovo nema veze sa tobom.
This is not about you.Tome, znam šta misliš. Ovo nema veze sa tobom.
Tom, I know what you're thinking, this has nothing to do with you.Ovo nema veze sa tobom.
This doesn't concern you.Taš, to što ti nisam rekla za žurku nema veze sa tobom.
Tash, not telling I ovo nema veze sa tobom.
And this isn't about you.To nema veze sa tobom.
It had nothing to do with you.Erika, ovo nema veze sa tobom.
Erica, this has nothing to do with you.To nema veze sa tobom, Lila.
It's not about you, Lila.Vidi ovo nema veze sa tobom.
Look, this has nothing to do with you.To nema veze sa tobom. Franses!
It doesn't concern you, Frances!Ali ovo nema veze sa tobom.
But this, this is not about you.To nema veze sa tobom osobno. Ma da.
It has nothing to do with you personally, though.Moja odluka nema veze sa tobom.
My decision has nothing to do with you.Ovo nema veze sa tobom Kyle ja moram to da uradim, ok, moram!
This isn't about you, Kyle, I have to do this, okay, I have to!Možda to nema veze sa tobom.
Well, maybe it had nothing to do with you.To nema veze sa tobom.
This has nothing to do with you.Shelley, ovo nema veze sa tobom.
Shelly, this has nothing to do with you.Ovo nema veze sa tobom.
This has nothing to do with you.Klo, ovo nema veze sa tobom.
Chloe, this has nothing to do with you.
