Примери коришћења Has no bearing на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It has no bearing on this.
What just happened has no bearing on that.
Ono što se dogodilo, nema veze.It has no bearing on your life.
To nema veze sa tobom.That's political behavior that has no bearing with the Church.
That has no bearing on this hearing.
To nema nikakvog uticaja na ovo saslušanje.With respect, I must object to this accusation which has no bearing on the charges.
S poštovanjem, prigovaram toj optužbi koja nema veze s predmetom.This has no bearing in your transfer to Folsom.
To nema veze sa vašim premeštajem.Some Christians hold that Darwinism has no bearing on the existence or nature of God.
That has no bearing on the decision concerning--.
Whatever happened in this dreadful kitchen… has no bearing on our investigations.
But this has no bearing on what Darius is saying now.
Ali ovo nema uticaja na ono što Darius govori sada.The bottom line for Gould is that Darwinism actually has no bearing on the existence or nature of God.
Према Гулду, дарвинизам нема никакве везе са постојањем или природом Бога.The general is busy with short-term politics, he thinks that he understands everything and is, in addition, very influential, andLévy speaks about something far away and abstract that has no bearing on reality.
Генерал Фулер је заузет short termполитиком, чини му се да све разуме, и уз то је утицајан, аЛеви говори о нечему далеком и апстрактном, што„ нема везе са стварношћу”.What you say has no bearing with truth.
Ovo sto si rekao nema veze za istinom.However, during war, under international law,the heading of a belligerent naval vessel has no bearing on its status.
Ипак, према међународном праву, током ратних операција,правац кретања ратног брода нема никаквог утицаја на његов статус.What she says has no bearing with truth.
Ovo sto si rekao nema veze za istinom.Usability should not be confused with'functionality', however, as this is purely concerned with the functions andfeatures of the product and has no bearing on whether users are able to use them or not.
Употребљивост не треба мешати са„ функционалношћу“, с обзиром да се она односи искључиво на функције икарактеристике производа, а при том нема никаквог утицаја на то да ли корисници могу да их користе.What I think has no bearing on a jury.
Ono šta ja mislim to nema uticaja na porotu.But is it truly your position that the Jewish question really has no bearing on America's entry into the war?
Ali da li je uistinu vaš stav da židovsko pitanje stvarno nema veze s ulaskom Amerike u rat?He said that has no bearing on what the café is doing.
Činilo se da nema veze s onim što kuvar radi.So many people are waiting to get this Micro Chip,the company has no bearing on people who pray to get this chip.
Дакле, многи људи чекају да се ово Мицро Цхип,компанија нема никаквог утицаја на људе који се моле да се овај чип.The color of an egg has no bearing on its nutritional value or taste.
Različita boja takođe nema nikakvog uticaja na nutritivnu vrednost ili ukus jajeta.What my client is trying to say is that this matter was adjudicated years ago and has no bearing on this witch hunt you're engaged in.
Оно што мој клијент хоће да каже Је прије да је ово питање пресуђено година И нема никаквог утицаја на овај лова на вештице сте се баве.Your incredulity has no bearing on the matter.
Vaše nezadovoljstvo nema veze sa ovom temom.The decision to offer a student a place on a UDC Master's degree programme is the result of an application-specific evaluation process, and has no bearing on the academic or professional status of the candidate's existing qualifications.
Одлука да понуди неком студенту место на студијском програму једне УДК мастер је резултат процеса евалуације апликација специфичан, и нема никаквог утицаја на академске или професионалног статуса постојећих квалификација кандидата.[-].Beth's stigmatism has no bearing on her veracity.
Bethin stigmatizam nema uticaja na njenu verodostojnost.The reason that a person was issued a green card has no bearing on his eligibility for benefits.
This is for forecasting purposes only and has no bearing on the process under way in the context of Article 50.
Ово је само за потребе предвиђања и нема утицаја на процес који је у току у контексту члана КСНУМКС.While there may be many reasons that business bankruptcy is a good strategic move, it has no bearing on the OIC process and does NOT release you from personal liability.
Иако можда постоји много разлога да је пословни банкрот добар стратешки потез, он нема утицаја на поступак ОИЦ-а и НЕ ослобађа вас личне одговорности.Your Honor, as horrible as this may be, it has no bearing on the custody of the child at this time.
Vaša Visosti, koliko god to strašno izgledalo u ovom trenutku to nema uticaja na starateljstvo nad detetom.
