Sta znaci na Engleskom NEMA UTICAJA - prevod na Енглеском

• has no effect
• has no impact
• has no bearing
• there's no impact
• no influence
• does not interfere
• have no power

Примери коришћења Nema uticaja на Српском и њихови преводи на Енглески

Nema uticaja.
There's no impact.

Na ove stvari nema uticaja.
No effect on those things.

Nema uticaja na boju.
It has no influence on color.

To uopšte nema uticaja na njih.
There is no impact on them.

Nema uticaja na životnu sredinu.
It has no effect on the medium.

Na tu čistoću nema uticaja.
There is no influence on that purity.

Voda nema uticaja?
The water has no effect?

Ali to za ovu pricu nema uticaja.
But, that has no influence on this story.

Umetnost nema uticaja na naša dela.
Art has no influence upon action.

Ličnost vidi samo ono što ona voli da vidi i što nema uticaja na njen život.
Personality sees only what it likes to see and what does not interfere with its life.

Nema uticaja vremenskih uslova.
Weather conditions have no influence.

To svejedno nema uticaja na javnost.
There is no impact to the public.

Nema uticaja na tu tvoju statistiku.
This has no impact on your statistics.

To svejedno nema uticaja na javnost.
It makes no influence on the public.

Nema uticaja ako ga ne možeš stvarno dokazati, a mi ne možemo.
It has no impact when you can't actually prove it, which we can't.

Ono šta ja mislim to nema uticaja na porotu.
What I think has no bearing on a jury.

To nema uticaja na odluku u vezi.
That has no bearing on the decision concerning--.

Zadovoljan sam što partner nema uticaja na moj posao.
I am quite happy that the brain does not interfere with my work.

Ali ovo nema uticaja na ono što Darius govori sada.
But this has no bearing on what Darius is saying now.

To je uradila automobilska kompanija kada su rekli da gdin Popravljivost nema uticaja.
This is what the automotive company did when they saw that Mr. Repairability had no impact.

Bethin stigmatizam nema uticaja na njenu verodostojnost.
Beth's stigmatism has no bearing on her veracity.

On nema uticaja na mozak i kičmenu moždinu jer ne može da prođe kroz krvno-moždanu barijeru.
It has no effects on the brain and spinal cord as it cannot diffuse through the blood-brain barrier.

Hrana i piće nema uticaja na dejstvo leka.
Food and drink have no influence on the effect of the medicine.

Potom je David Markus, šef za Fejsbukov kripto novčanik Calibra, prokomentarisao da povlačenje sedam firmi nema uticaja na projekat.
Subsequently, David Marcus, the head of Facebook's crypto wallet Calibra, commented that the withdrawal of the seven firms has no impact on the project.

Na ove stvari nema uticaja. Ovo je ono što je uticalo.
No effect on those things. This is what's affected.

Vaša Visosti, koliko god to strašno izgledalo u ovom trenutku to nema uticaja na starateljstvo nad detetom.
Your Honor, as horrible as this may be, it has no bearing on the custody of the child at this time.

Endrju Majer nema uticaja na moje odluke.
Andrew Meyer has no influence whatsoever over my decision-making.

Potom je David Markus, šef za Fejsbukov kripto novčanik Calibra, prokomentarisao da povlačenje sedam firmi nema uticaja na projekat.
After these events, David Marcus, head of Calibra's Facebook cryptographic portfolio, said that the withdrawal of seven companies has no effect on the project.

Ovo nema uticaja na efikasnost i bezbednost proizvoda.
This has no effect on the quality and effect of the product.

Međutim, pošto stranice za pokretanje imaju jak uticaj na glavne medije, ovaj poremećaj nema uticaja na širenje njihovih informacija.
However as the pro-establishment sites have strong influence on mainstream media outlets, the disruption has no effect on their information dissemination.