Примери коришћења Has no impact на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This has no impact on your statistics.
I just don't care about it, and it has no impact on my life.
O tome nimalo It has no impact when you can't actually prove it, which we can't.
Nema uticaja ako ga ne možeš stvarno dokazati, a mi ne možemo.Yet this does not mean that the neo-Marxist movement has no impact.
However, this has no impact on the environment.
Међутим, то нема утицаја на животну средину.The location of the adventure(oasis, wilderness, Natarian village, andso on) has no impact on the damage inflicted to your hero.
Локација авантуре( оаза, дивљина,натарско село или вулкан) не утиче на повреду нанесену хероју.The SBA guarantee has no impact on how much you, the borrower, legally owe.
Гаранција СБА нема утицаја на оно што ви, дужник, дугујете.If the worker in station 3 decides to leave andgo to the bathroom, it has no impact on the productivity of the other 9 workers.
Ako radnik u stanici tri reši daode do toaleta, to ne utiče na učinak ostalih devet radnika.Phase rotation has no impact on resistive loads, but it will have impact on unbalanced reactive loads, as shown in the operation of a phase rotation detector circuit.
Ротација фазе нема утицаја на отпорна оптерећења, али ће имати Subsequently, David Marcus, the head of Facebook's crypto wallet Calibra,commented that the withdrawal of the seven firms has no impact on the project.
Potom je David Markus, šef za Fejsbukov kripto novčanik Calibra, prokomentarisao dapovlačenje sedam firmi nema uticaja na projekat.In fact, the SBA guarantee has no impact on what you, the borrower, owes.
У ствари, гаранција СБА нема утицаја на оно што ви, дужник, дугујете.Others, however, argue that the experience of other countries shows the number of conscientious objectors has no impact on combat readiness.
Neki međutim tvrde da iskustvo drugih zemalja pokazuje da broj osoba koje se zbog prigovora savesti protive služenju vojnog roka ne utiče na borbenu spremnost.Not to say that stuff has no impact on how you feel about life.
Ne kažem da sve to nema uticaj na to kako ćete se osećati u vezi sa svojim životom.The European Commission says the fact that British Prime Minister Boris Johnson did not sign a letter requesting a three-month extension of the Brexit deadline has no impact on whether it is valid and that the European Union is considering the demand.
Evropska komisija je saopštila da to što britanski premijer Boris Džonson nije potpisao pismo u kome traži tromesečno odlaganje Bregzita, ne utiče na punovažnost tog zahteva koji EU trenutno razmatra.However, acetaminophen has no impact on inflammation, so it is usually not recommended.
Међутим, ацетаминопхен нема утицаја на запаљење, тако да се обично не препоручује.The European Commission says the fact that British Prime Minister Boris Johnson did not sign a letter requesting a three-month extension of the Brexit deadline has no impact on whether it is valid and that the European Union is considering the request.
Evropska komisija( EK) je danas saopštila da činjenica da britanski premijer Boris Džonson nije potpisao pismo kojim je zatražio tromesečno produženje roka za Bregzit nema uticaja na njegovu validnost i da EU razmatra taj zahtev.This research shows that astrological sign has no impact on the probability of marrying- and staying married to- someone of any other sign.
Naučnici su otkrili dokaze da„ astrološki znak ne utiče na verovatnoću da se dvoje venčaju- i ostanu u braku sa nekim“.The European Commission says the fact that British Prime Minister Boris Johnson did not sign a letter requesting a three-month extension of the Brexit deadline has no impact on whether it is valid and that the European Union is considering the demand.
Evropska komisija saopštila je danas da činjenica da britanski premijer Boris Džonson nije potpisao pismo, kojim se traži produženje roka za Bregzit, nema uticaj na to da li je ono validno ili ne i da Evropska unija( EU) razmatra taj zahtev.This fee is chargedby the acquiring bank, and UniCredit Bank Serbia JSC has no impact. Cardholder receives this information when he initiate transaction and he has the option to refuse or resume the transaction.
Ova naknada se naplaćuje prilikom obavljanja transakcije od strane banke prihvatioca,što su okolnosti na koje UniCredit Banka Srbija a. d. nema uticaja, pri čemu korisnik kod realizacije transakcije dobija ovu informaciju i ima opciju da odbije ili nastavi sa transakcijom.The idea that I could lose a job I'm passionate about because of something that has no impact on my ability to serve is really difficult to think about.
Идеја да могу изгубити посао због чега сам страствен због нечега што не утиче на моју способност да служим је стварно тешко размишљати”.Mila Sašić, head of the Department for public procurement within the Administration for Joint Services of Republic Bodies said for CINS that the Administration has no impact on who will apply to the bid, but she excludes the possibility of rigged procurements, as the bidders are obliged to provide a signed document to that effect- The Statement on the independent bid- together with the bid.
Mila Sašić, načelnik Odeljenja za javne nabavke Uprave za zajedničke poslove republičkih organa za CINS je navela da Uprava nema uticaja na to ko će da podnese ponudu, ali isključuje mogućnost nameštanja nabavke jer ponuđači uz ponudu predaju dokument kojim to negiraju.They considered Earth as a closed andfinite system where the migration of people within the system has no impact and where the fundamental principle of the conservation of mass and energy is fulfilled.
Земља је у њему замишљена каозатворен коначни систем у ком миграције људи немају посљедица, а задовољен је темељни принцип очувања биомасе и енергије.The team considered Earth as a closed andfinite system where the migration of people within the system has no impact and where the fundamental principle of the conservation of mass-biomass in this case- and energy is fulfilled.
Земља је у њему замишљена каозатворен коначни систем у ком миграције људи немају посљедица, а задовољен је темељни принцип очувања биомасе и енергије.Most days have no impact… on the course of a life.
Mnogi dani nemaju uticaja na život.This is what the automotive company did when they saw that Mr. Repairability had no impact.
To je uradila automobilska kompanija kada su rekli da gdin Popravljivost nema uticaja.The nuclear powers say the treaty is unrealistic and will have no impact on reducing current stockpiles of nuclear weapons(15,000 warheads).
Нуклеарне силе су бојкотовале преговоре сматрајући да постигнути договор неће имати никакав утицај на смањење броја ускладиштених нуклеарних бојевих глава, којих је тренутно око 15. 000.This had no impact on the calculation of points derived from televoting across the 41 participating countries and the overall winner and Top 4 songs of the Contest remain unchanged.".
To nije imalo uticaja na izračunavanje bodova izvedenih iz televotinga u 41 zemlji učesnici i pobednik i prve četiri pesme ostaju nepromenjene".I want to reassure you that today's developments will have no impact on Apple's efforts to protect the environment.
Uveravam vas da ovakav razvoj situacije neće uticati na Apple-ove napore za zaštitu životne sredine.The Iranian government said the diplomatic split with Saudi Arabia"will have no impact on Iran's national development," contending that"it is Saudi Arabia that will suffer.".
Iranska vlada je saopštila da prekid diplomatskih odnosa sa Saudijskom Arabijom„ neće imati nikakav uticaj na razvoj Irana“, ali je naglasila da je Sudijska Arabija ta koja će snositi posledice.Science for years argued that our faith and feelings have no impact on our disease and our lives, but psychology argues otherwise.
Nauka je godina tvrdila da naša vera i osećaji nemaju uticaja na naše bolesti i naš život, no psihoonkologija tvrdi suprotno.
