Sta znaci na Srpskom DOES NOT INFLUENCE - prevod na Српском

• не утиче
• ne utiče
• нема утицаја

Примери коришћења Does not influence на Енглеском и њихови преводи на Српски

It does not influence my attitude.
To ne utiče na moju poziciju.

Stevia preferences sweet, yet does not influence blood sugar.
Stevia jeste slatka ali uopšte ne utiče na šećer u krvi.

His position does not influence the activities of the government in any way.
Његов став не утиче на активности владе на било који начин.

See the game because it is important and everyone will see it even if it does not influence your life.
Погледајте игру зато што је она важна и свако ће је видети чак и ако то не утиче на ваш живот.

The colour of your car does not influence your insurance premium.
Боја вашег аутомобила нема утицаја на ваше осигурање.

It does not have values in common with other cultures, is not affected by them and does not influence them;
Islam nema zajedničkih vrednosti s drugim kulturama; nije podložan uticajima i ne utiče na druge.

Binding to β3-adrenergic receptors does not influence heart rate or blood pressure.
Везивање за βКСНУМКС-адренергичне рецепторе не утиче на рад срца или крвни притисак.

Resolution does not influence the quality and all manufacturers let us down these days.
Rezolucija ne utiče na kvalitet i svi proizvođači su nam ponudili slična rešenja.

The feature that counts most is his individual skills; his general appraisal does not influence the effectiveness of training.
Нјегова најважнија особина су индивидуалне оцене, а општа оцена нема утицаја на тренинг.

While the Rh factor does not influence a person's overall health, it can create problems during pregnancy.
Rh faktor ne utiče na zdravlje ljudi, ali je veoma važan u trudnoći.

Please note that the payment of this charge does not guarantee the acceptance of the manuscript for publication and does not influence the outcome of the review procedure.
Напомињемо да плаћање овог износа не гарантује прихватање рукописа за објављивање и не утиче на исход рецензије.

Still, this does not influence too much the increase in the number of women on the vertical corporate ladder.
Ипак, то не утиче превише на повећање броја жена на вертикалној корпоративној лествици.

Individuals were not surveyed. Previous research(Dann, 1977; Kozak, 2002) showed that the moment in which tourists rate their motivation(before or after the trip), does not influence the results.
Претходна истраживања( Dann, 1977; Kozak, 2002) су показала да тренутак у којем туристи оцењују своју мотивацију( пре или након путовања), не утиче на резултате, па се истраживање мотивације може спроводити на одлазним саобраћајним терминалима у дестинацији( Kozak, 2002).

Bentler:[Recognition] does not influence KFOR's mandate or the position of the mission as a whole regarding the status of Kosovo.
Bentler:[ Priznanja] ne utiču na mandat KFOR-a ili na poziciju misije kao celine, kada je u pitanju status Kosova.

(Pravda, UNS, NUNS, 21.11.2011)Assessments of the current media situation in SerbiaThe Prime Minister Mirko Cvetkovic says that the state does not influence the media and that"the dark age of the rule of political parties over the media is long gone".
( Pravda, UNS, NUNS, 21. 11. 2011) Aktuelne ocene medijske situacije u SrbijiIstinomer: Premijer Mirko Cvetković tvrdi da država ne utiče na medije i da su" daleko mračna vremena kada je partija upravljala medijima".

Unlike many other drugs, VigraFast does not influence actions of the circulatory system within the penis for a moment, but modifies its general operation.
За разлику од многих других лекова, ВиграФаст на тренутак не утиче на деловање циркулационог система у пенису, али модификује његову општу операцију.

Not only do more than half of the surveyed women who induce abortion believe that voluntary sterilization as a method of contraception should be available in Serbia, but also a large number of surveyed women, almost a half, would subject themselves to voluntary sterilization after having given birth to the desired number of children and when they would be convinced that sterilization does not influence health, sex potency, nor quality of sex life.
Ne samo da više od polovine anketiranih žena koje namerno prekida trudnoću smatra da voljna sterilizacija kao metoda kontracepcije treba da bude dostupna u Srbiji, već, takodje, veliki broj anketiranih žena, gotovo polovina ispitanica, bi se podvrgao voljnoj sterilizaciji pošto rodi željeni broj dece i kada bi bio uveren da sterilizacija ne utiče za zdravlje, polnu moć, niti kvalitet seksualnog života.

Politicians and diplomats have tried to explain that NATO does not influence national sovereignty and such decisions can only be made by parliament.
Političari i diplomate pokušali su da objasne da NATO ne utiče na nacionalni suverenitet i da takve odluke može da donese samo parlament.

In financial jargon, financial transactions" below the line" are those transactions that do not affect the fiscal deficit, or transactions that do not affect the financial value( the difference between assets and liabilities) of the state sector8. For example, if the state decides to take a new loan in order to repay an existing loan, this would be defined as a financial transaction" below the line" that does not influence the deficit nor does it change the current state of public debt9.
У финансијском жаргону, финансијским трансакцијама" испод црте" називају се оне трансакције које не утичу на фискални дефицит, односно трансакције које не мењају финансијску вредност( разлику између имовине и обавеза) државног сектора. 8 На пример, уколико држава узме нови кредит и њиме отплати постојећи кредит, ради се о финансијској трансакцији" испод црте" која не утиче на дефицит нити мења постојеће стање јавног дуга. 9 Такође, уколико држава докапитализује солвентну банку нпр.

If a negative news release does not influence the bounces of currency pairs on Friday, this means that brokers and banks were not ready for such surges and the movement should start on Monday.
Ako objavljivanje negativnih vesti ne utiče na skokove valutnih parova u petak, to znači da brokeri i banke nisu spremni za takva talasanja i da kretanje treba da počne u ponedeljak.

The change of legal form in the case under paragraph 1, item 4 of this Article does not influence the legal personality of the joint stock company and does not have as a consequence the incorporation of a new legal person.
Промена правне форме у случају из става 1. тачка 4 овог члана не утиче на правни субјективитет акционарског друштва и нема за последицу оснивање новог правног лица.

Our study supports the concept that moderate consumption of alcohol(two glasses of wine per day) in free-living subjects does not influence body weight, body composition, resting metabolism or substrate utilization in any way which may promote the development of obesity over a six-week period.”.
Naše istraživanje ide u prilog konceptu po kom umereno konzumiranje alkohola( dve čaše vina dnevno) u nekliničkim uslovima ne utiču na telesnu težinu, sastav telesne mase, metaboličke funkcije u stanju mirovanja, ili korišćenje masnih naslaga na šestonedeljnom periodu posmatranja, i stoga ne doprinose gojaznosti.”.

Practically doesn't influence a hair, without injuring it from within.
Практично не утиче на косу, без повреде изнутра.

The public's opinion doesn't influence me.
Mišljenje sveta ne utiče na mene.

Wrong answer do not influence your result.
Ne, pogrešni odgovori ne utiču na konačnu ocenu.

The number of colours doesn't influence the price.
Broj artikala ne utiče na cenu.

Okay, the wall, you keep going and it doesn't influence you much.
Okej, zid, zid, nastavljaš po svome i to ne utiče mnogo na tebe.

They don't do to ringlets harm and don't influence a fruit.
Они не штете браве и не утичу на фетус.

Booking in advance doesn't influence the price much but it does provide a greater choice of car models.
Резервисање унапред не утиче много на цену, али вам пружа већи избор модела аутомобила.

However, this doesn't influence the necessity to take measures aimed at improving transparency in the application of tax regulations.
Međutim, to ne utiče na neophodnost preduzimanja mera na unapređenju transparentnosti primene poreskih propisa.