Примери коришћења Has no influence на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Elena has no influence on you.
Elena nema nikakvog uticaja na tebe.The Bank shall not be liable to the Client for damage resulting from the force majeure andother circumstances that the Bank has no influence on.
Banka ne odgovara Klijentu za štetu koja nastupi delovanjem više sile idrugih okolnosti na koje Banka nema uticaj.Art has no influence upon action.
Sometimes refer to data and information provided by other websites which the NBS has no influence on nor responsibility to.
Понекад упућују на податке и информације са других сајтова, на које НБС нема никаквог утицаја и за које не сноси But, that has no influence on this story.
Ali to za ovu pricu nema uticaja.Huawei, the world's biggest network equipment maker ahead of Ericsson and Nokia,has said Beijing has no influence over its operations.
Huawei, najveći svetski proizvođač mrežne opreme ispred Eriksona i Nokije, saopštio je dazvanični Peking nema uticaj na njihovo poslovanje.This has no influence on the effectiveness of the product.
By the way, at this stage the corpus luteum serves as a source of food for her,which means that the lifestyle of a woman has no influence on the development process.
Иначе, у овој фази корпус лутеум служи као извор хране за њу, што значи даживотни стил жене нема утицаја на развојни процес.Andrew Meyer has no influence whatsoever over my decision-making.
Endrju Majer nema uticaja na moje odluke.Chinese firm Huawei, the world's biggest network equipment maker ahead of Ericsson and Nokia,has said Beijing has no influence over its operations.
Huawei, najveći svetski proizvođač mrežne opreme ispred giganata kakvi su Ericsson i Nokia, saopštio je dazvanični Peking nema uticaj na njihovo poslovanje.Opera has no influence on the flash from another browser.
Опера нема утицаја на блиц из другог претраживача.Huawei, the world's biggest network equipment maker ahead of Ericsson and Nokia,has repeatedly insisted that the government in Beijing has no influence over its operations.
Huawei, najveći svetski proizvođač mrežne opreme ispred Eriksona i Nokije,saopštio je da zvanični Peking nema uticaj na njihovo poslovanje.ExOne has no influence on the cookie settings of these websites.
Yason nema uticaj na podešavanja kolačića na ovim veb-stranicama.The representatives of the World Bank were informed that Directorate,according to the Law on Railway, has no influence on the level of charging for usage of railway infrastructure.
Представницима Светске банке је предочено да Дирекција,према Закону о железници, нема утицаја на висину надокнада за коришћење железничке инфраструктуре.KWS has no influence on the content or form of the websites of external providers.
KWS nema uticaja na sadržaj ili formu vebsajtova eksternih provajdera.Alternatively, for stagnant water Bacillus thuringiensis israelensis(Bti) use, this eliminates the mosquito brood,is completely natural and has no influence on other living things.
Алтернативно, за стајаћу воду Бациллус тхурингиенсис исраеленсис( Бти), ово уклања елиминацију комараца,потпуно је природно и нема утицаја на друга жива бића.(4) It has no influence on what the government does, because its most activities are secret.
( 4) То нема никаквог утицаја на оно што влада ради, јер су његови већина активности су тајне.If we conducted a dialogue and reached the best possible ideas but without being able to implement them because the opposition we are conducting dialogue with has no influence on the terrorists, what do we get?
Ако кроз дијалог дођемо до најбољих могућих идеја, али без могућности да их спроведемо, јер опозиција са којом водимо дијалог нема утицаја на терористе, што ћемо добити?The ECB also has no influence on the trade war between China and the U.S., and no impact on Brexit.
ЕЦБ такође нема утицаја на трговински рат између Кине и САД, као ни на Брекит.Note: If inflation adjusted,a slightly different ranking in costs and revenues might occur, but this has no influence on the profitability ranking as it is a relational calculation of costs and revenues.
Напомена: Ако се узме у обзир инфлација,може доћи до мало другачије рангирања у вези трошкова и прихода, али ово нема утицаја на ранг профитабилности пошто је то релациони израчун трошкова и прихода.However, the NBS shall not be liable for any damage or other consequences arising from the use of data and information provided herein. Data and information contained on this website: are of general nature and do not refer to any specific circumstance or individual natural person or legal entity, sometimes refer to data andinformation provided by other websites which the NBS has no influence on nor responsibility to, represent no professional or legal advices.
Међутим, НБС неће сносити одговорност за било коју евентуалну штету која настане као последица коришћења података и информација са овог сајта. Подаци и информације које садржи овај сајт су: опште природе и не односе се на посебне околности, нити на било које појединачно физичко или правно лице, понекад упућују на податке иинформације са других сајтова, на које Народна банке Србије нема никаквог утицаја и за које не сноси Complicated payment process- The web shop owner often has no influence on this step because the credit card authorization process is dictated by banks and credit card companies.
Proces naplate- na ovaj deo vlasnik web prodavnice često nema uticaj jer proces autorizacije kartica diktiraju banke.If we are not be able to provide you with the accommodation you already booked and the owner is forced tocancel a confirmed hire(booking) for the reasons that the owner has no influence, the amount you have already paid, needs to be refunded to you in full by the apartment owner, and in this respect the owner of the apartment, so he/she shall have no further obligations.
Ukoliko nikako nismo u mogućnosti da Vam osiguramo zamenski smeštaj ili smo prisiljeni daotkažemo već potvrđeni najam zbog razloga na koji ART Apartman nema nikakvog uticaja( viša sila), iznos koji( ako) ste već uplatili biće Vam u potpunosti vraćen, pa u tom slučaju ART Apartman neće imati Food and drink have no influence on the effect of the medicine.
Hrana i piće nema uticaja na dejstvo leka.Weather conditions have no influence.
Nema uticaja vremenskih uslova.We, as the intermediary, have no influence over such conditions.
Ми као посредници, немамо никакав утицај на ове услове.I have no influence in this.
Ja tu nemam nikakvog uticaja.I have no influence over you.
Ja nemam nikakav uticaj na tebe.We have no influence here.
Tu nemamo nikakav uticaj.These parties have no influence on social trends in Serbia.
Ove partije nemaju nikakav uticaj na društvene tokove u Srbiji.
