Sta znaci na Engleskom НЕМАЈУ ЕФЕКТА - prevod na Енглеском

• have no effect
• has no effect

Примери коришћења Немају ефекта на Српском и њихови преводи на Енглески

Упозорења немају ефекта.
Warnings have no effect.

Они немају ефекта на гљивице.
It has no effect on the plot.

Али оне више немају ефекта на теби.
But they have no effect on you anymore.

Нежељени ефекти такође немају ефекта.
Punches also have no effect.

Антибиотици немају ефекта против грипа.
Antibiotics have no effect on the flu.

Нежељени ефекти такође немају ефекта.
Life Up items also have no effect.

Трансплантација косе се препоручује ако други третмани немају ефекта.
Hair transplantation is recommended if other treatments have no effect.

Имплантати од титана углавном немају ефекта на испитивање магнетне резонанце.
Titanium alloy implants generally have no effect on magnetic resonance examination.

Фалсификовани лекови, у најбољем случају, немају ефекта.
Treatment, at best, has no effect.

Антибиотици немају ефекта на вирусе, али је доступно више антивиралних лекова.
Antibiotics have no effect on Viruses, but several Antiviral drugs have been developed.

То значи да бесмислене клетве немају ефекта.
This means that foolish curses have no effect.

Антибиотици немају ефекта на вирусе, су намењени само за лечење инфекција изазваних бактеријама.
Antibiotics have no effect on viruses, they are intended only for the treatment of infections caused by bacteria.

Именовани су само када нехормонски агенси немају ефекта.
They are appointed only when non-hormonal agents have no effect.

Такве промене немају ефекта ако се истовремено не врши едукација и не омогући женама активна улога у свим друштвеним процесима.
Such changes have no effect if education isn't carried out at the same time as enablement of the active role for females in all social processes.

На мосту ИКБ Амара, капетан наређује својој посади да пуца торпедима, али она немају ефекта.
On the bridge of IKS Amar, the Klingon captain orders his crew to fire torpedoes at it, but they have no effect.

Антибиотици немају ефекта на вирусне инфекције као што су прехлада или грип и важно је да ограничимо употребу антибиотика само на бактеријске инфекције које се неће сами поправити.
Antibiotics have no effect upon viral infections such as colds or flu, and it's important that we limit antibiotic use only to bacterial infections that won't get better on their own.

Стратегија одоздо према горе нема исти недостатак, као и последице које су већ изведене и немају ефекта.
The bottom-up strategy does not have the same drawback, as consequences that were already derived has no effect.

Сами по себи, ови молекули немају ефекта на вирус, али могу преносити информације између ћелија у телу, омогућавајући наше тело ствара имуни одговор на присуство страног антигена.
By themselves, these molecules have no effect on the virus, but they can transmit information between cells in the body, allowing our body generates an immune response to the presence of foreign antigen.

Сходно томе, подрезивање или бријање не може ништа да промени у генетском коду, и због тога ове манипулације немају ефекта на квалитет косе.
Accordingly, trimming or shaving well can not change anything in the genetic code, and therefore these manipulations have no effect on the quality of the hair.

Izgleda da naši fizički napadi… nemaju efekat na drugog Madaru.
Looks like our physical attacks… have no effect on the other Madara.

Апсолутно нема ефекта на здравим површинама коже;
It has no effect on healthy skin….

Ако таблете немају ефекат и ако сте у тежини, прећи ћете на третман са ињекцијама.
If the tablets have no effect and you are on weight, you will switch to a treatment with injections.

Оне су у супротности са некорелисаним асиметријама које су чисто информационе природе и немају ефекат на добитке( на пример, види игру кукавице).
These are in contrast to uncorrelated asymmetries which are purely informational and have no effect on payoffs(e.g. see Hawk-dove game).

U stvari, kalcijum i višak vitamina nemaju efekat, jer su uši građene od hrskavice koja naravno ne može fiksirati kalcijum ili se formirati u kostima.
In fact, the calcium and extra vitamins have no effect, since the ears are composed of cartilage, which of course does not fix calcium or it would turn into bone.

То је зато што додавање последица тренутан скуп последица који већ садржи нема ефекта.
This is because adding a consequence to the current set of consequences that already contains it has no effect.

Такав фалсификовани производ, чак и ако вас наводно ниско фактор трошкова може намамити, обично нема ефекта иу најгорем случају може бити повезан са здравственим ризицима.
Such a counterfeit product, even if a supposedly low cost factor may lure you, usually has no effects and in the worst case may be associated with health risks.

Међутим, детаљније гледано, ово није у потпуности тачно јер гинсенг као адаптоген заправо нема ефекта на здравији организам.
In a more detailed view, however, this is not entirely true because ginseng as an adaptogen actually has no effects on a healthy organism.

Међутим, за разлику од гинсенга, сјајни лед нема ефеката који би се могли субјективно посматрати у кратком року.
Unlike ginseng, however, glossy ice has no effects that would be subjectively observable in the short term.

Фалсификовани производ, чак и ако наизглед повољан фактор трошкова може да вас мами, обично нема ефеката и у екстремним случајевима може бити повезан са великим здравственим ризицима.
A counterfeit product, even if a seemingly favorable cost factor may entice you, usually has no effects and in extreme cases can be associated with major health risks.

Фалсификовани производ, чак иу случају да вас привидно повољан фактор трошкова привуче, нажалост, обично нема ефекта иу најгорем случају може бити повезан са огромним здравственим ризицима.
A counterfeit product, even in the event that a seemingly favorable cost factor may attract you, unfortunately, usually has no effects and in the worst case can be associated with immense health risks.