Sta znaci na Srpskom HAS NO BASIS - prevod na Српском

• немају основу
• nema osnovu
• нема основу
• нема основа
• nema temelja

Примери коришћења Has no basis на Енглеском и њихови преводи на Српски

The proposition has no basis.
Predlog je bez osnova.

Any unilateral behaviour has no basis in international law,” and warned it could create“an even greater crisis”.
Свако једнострано понашање нема основу у међународном праву“, рекао је Ванг, упозоравајући да би то могло створити„ још већу кризу“.

That valuation has no basis.
Ta vrednost nema nikakvih osnova.

Any unilateral behavior has no basis in international law,” Wang said, warning that it could create“an even greater crisis”.
Свако једнострано понашање нема основу у међународном праву“, рекао је Ванг, упозоравајући да би то могло створити„ још већу кризу“.

That accusation has no basis.
To su optužbe bez dokaza.

The science-based medicine community has criticized the infiltration of alternative medicine into mainstream academic medicine and publications, accusing institutions of"diverting research time and other resources from more fruitful lines of investigation in order to pursue a theory that has no basis in biology.".
Знанствена медицинска заједница критиковала је мешање алтернативне медицине у академску медицину, образовање и публикације, оптужујући институције за„ преусмеравање времена истраживања, новца и других ресурса из плодоноснијих линија истраживања како би наставили теорију која нема основа у биологији.

This common myth has no basis.
Ovaj prilično čest mit nema temelja.

That assertion has no basis in historical fact.
Та тврдња нема основе у историјској чињеници.

This is a delusion that has no basis.
Ово је заблуда која нема основу.

Apprehension has no basis whatsoever.
Тако да упоређивање уопште нема никакву основу.

This one from common credit myths has no basis.
Ovaj prilično čest mit nema temelja.

Your comment has no basis in fact!
Komentar Vam je zaista bez osnova!

At the same time her jealousy has no basis.
Врло често, љубомора нема никакву основу.

The sobriquet has no basis in fact.
U stvari, herofobija nema nikakvog osnova.

If the iodine dissolves, the suspicion of pregnancy has no basis.
Ако се јод отопи, сумња на трудноћу нема основа.

Their decision has no basis in law.
Одлука нема правну основу.

Paints containing water or oils won't stick to a substrate that has no basis.
Boje koje sadrže vodu ili ulja neće se zalepiti na podlogu koja nema osnovu.

This relation has no basis in natural history.
Pored toga, taj mit apsolutno nema osnova u prirodnoj istoriji.

Your fear of damnation has no basis.
Твој страх од смрти нема оправдања.

If the person insuring the car has no basis for financial harm, there's no reason to pay out the claim.
Ако особа која осигурава аутомобил нема основа за финансијску штету, нема разлога за исплату потраживања.

Because without it, our faith has no basis.
Jer bez nje moja verovanja nemaju vrednost.

An eliminative materialist might suggest that a concept like"belief" simply has no basis in fact- the way folk science speaks of demon-caused illnesses.
Другим речима, елиминативни материјалисти сматрају да концепти попут„ веровања” једноставно немају основу у чињеницама- начин на који народна наука говори о болести узрокованој демонима је један од очевидних примера.

The Chinese diplomat also urged Washington to“alter its extreme pressure methods,” adding that“any unilateral behavior has no basis in international law.”.
Кинески дипломата позвао је Вашингтон да" промени методе екстремног притиска", додајући да" свако једнострано понашање нема основу у међународном праву".

An eliminative materialist might believe that a concept like"belief" simply has no basis in fact-the way folk science speaks of demon-caused illnesses would be just one obvious example.
Другим речима, елиминативни материјалисти сматрају да концепти попут„ веровања” једноставно немају основу у чињеницама- начин на који народна наука говори о болести узрокованој демонима је један од очевидних примера.

The contention that as many as 8,000 Bosnian Muslim men and boys were executed in the span of one week, that the Srebrenica massacre was the“single worst atrocity” of the wars in the former Yugoslavia, and the“worst massacre that occurred in Europe since the months after World War II,” has no basis in available evidence and is essentially a political construct.1 2.
Tvrdnja da je 8. 000 bosanskih muslimana, muškaraca i dečaka bilo pogubljeno u razmaku od jedne sedmice, da je masakr u Srebrenici bio„ jedno od najgorih zverstava“ tokom ratova u bivšoj Jugoslaviji i„ najgori masakr u Evropi posle Drugog svetskog rata“, nema osnovu u raspoloživim dokazima i suštinski predstavlja politički konstrukt.

A fallacious argument which has no basis in facts.
To je pogrešno uverenje koje nema osnovu u činjenicama.

You're maniacally preoccupied with an idea that has no basis in reality.
Preokupirana si idejom koja nema nikakvih osnova u stvarnosti.

Karen, that is an ugly and offensive remark which has no basis in reality.
Karen, to je ružna i uvredljiva primedba koja nema osnovu u stvarnosti.

Both have no basis.
И једно и друго нема основа.

The edict added that the game"instills in the child's mind fictions that have no basis and supernatural[creatures] that don't exist in nature," according to al-Ahram.
У дечју свест ова игра" улива фикцију која нема основа, а натприродна[ створења] не постоје у природи",- речено је у едикту.