Sta znaci na Engleskom ORUŽANI KONFLIKT - prevod na Енглеском

• armed conflict

Примери коришћења Oružani konflikt на Српском и њихови преводи на Енглески

Obama je tada ponovio upozorenje, ali je ovog puta upotrebio frazu„ oružani konflikt“.
This time Obama used the phrase‘armed conflict.'”.

Jednom kada su stvoreni, ovi roboti će omogućiti oružani konflikt na višem nivou nego ikad i u vremenu bržem nego ljudi mogu i….
Once developed, they will permit armed conflict to be fought at a scale grater than ever, and at timescales faster than humans can comprehend.

Možda ne govorim njihov jezik, ali mi instinkt govori da kao ni mi, ne žele oružani konflikt.
I may not speak their language, but I have a gut feeling they don't want an armed conflict any more than we do.

Jednom kada su stvoreni, ovi roboti će omogućiti oružani konflikt na višem nivou nego ikad i u vremenu bržem nego ljudi mogu i….
Once developed, lethal autonomous weapons will permit armed conflict to be fought at a scale greater than ever, and at timescales faster than humans can comprehend.

U tom izveštaju je između ostalog navedeno sledeće:“ Na osnovu informacija kojima sud raspolaže, situacija na teritoriji Krima i Sevastopolja se može definisati kao međunarodni oružani konflikt između dve suverene države, između Ukrajine i Ruske Federacije.
The ICC report concludes:“The information available suggests that the situation within the territory of Crimea and Sevastopol amounts to an international armed conflict[my italics] between Ukraine and the Russian Federation.

Ruski premijer je naglasio da je i oružani konflikt između Gruzije i Južne Osetije, koji se dogodio 2008. godine i u kom je Rusija učestvovala, mogao da bude sprečen.
He pointed out that the 2008 armed conflict between Georgia and South Ossetia, which also involved Russia, could have been prevented.

Na osnovu informacija kojima sud raspolaže, situacija na teritoriji Krima i Sevastopolja se može definisati kao međunarodni oružani konflikt između dve suverene države, između Ukrajine i Ruske Federacije.
According to information we received, the situation in the Crimea and Sevastopol is equivalent to the international armed conflict between Ukraine and the Russian Federation.

Ruski premijer je naglasio da je i oružani konflikt između Gruzije i Južne Osetije, koji se dogodio 2008. godine i u kom je Rusija učestvovala, mogao da bude sprečen.
The Russian Prime Minister has also added that the armed conflict between Georgia and South Ossetia, which Russia entered in 2008, was not inevitable.

Na osnovu informacija kojima sud raspolaže, situacija na teritoriji Krima i Sevastopolja se može definisati kao međunarodni oružani konflikt između dve suverene države, između Ukrajine i Ruske Federacije.
The information available suggests that the situation within the territory of Crimea and Sevastopol amounts to an international armed conflict between Ukraine and the Russian Federation.

Međutim, u junu 2005. godine odlučila je da prekine primirje i nastavi oružani konflikt, posebno u oblastima u jugoistočnoj Turskoj u kojima živi uglavnom kurdsko stanovništvo.
In June 2005, however, it decided to end the ceasefire and resume armed conflict, especially in the predominantly Kurdish areas of southeastern Turkey.

Pogoršanje političke situacije u kontekstu terorističkih pretnji u zemlji i oružani konflikt u regionu nose visok rizik za međunarodnu i regionalnu stabilnost".
The flare-up of the domestic political situation against the backdrop of the existing terrorist threats in this country and the armed conflict in the region brings a heightened risk to international and regional stability.".

Pogoršanje političke situacije u kontekstu terorističkih pretnji u zemlji i oružani konflikt u regionu nose visok rizik za međunarodnu i regionalnu stabilnost", saopštilo je ministarstvo.
The aggravation of the political situation on the background of existing terrorist threats and an armed conflict in the region mean an increased risk to international and regional stability,” the ministry said.

Pogoršanje političke situacije u kontekstu terorističkih pretnji u zemlji i oružani konflikt u regionu nose visok rizik za međunarodnu i regionalnu stabilnost", saopštilo je ministarstvo.
The aggravating political situation against the backdrop of existing terrorist threats in this country and an armed conflict in the region pose increased danger to international and regional stability," it said.

Pogoršanje političke situacije u kontekstu terorističkih pretnji u zemlji i oružani konflikt u regionu nose visok rizik za međunarodnu i regionalnu stabilnost", saopštilo je ministarstvo.
The aggravation of the political situation in the context of the terrorist threats existing in the country and armed conflict in the region carry a high risk to international and regional stability," the ministry said in a statement Saturday.

Pogoršanje političke situacije u kontekstu terorističkih pretnji u zemlji i oružani konflikt u regionu nose visok rizik za međunarodnu i regionalnu stabilnost", saopštilo je ministarstvo.
The aggravating political situation(in Turkey) against the backdrop of existing terrorist threats in this country and an armed conflict in the region pose increased danger to international and regional stability,” Russia's foreign ministry said in a statement.

Оружани конфликт у Сирији траје од марта 2011. године.
Armed conflict continues in Syria since March 2011.

И сада је оружани конфликт букнуо буквално пред нашим вратима.
And now an armed conflict is literally standing at our threshold.

Оружани конфликт у Сирији траје од марта 2011. године.
Armed conflict in Syria continues from March 2011.

Прошле године оружани конфликт се вратио на европски континент.
It has brought armed conflict back to the European continent.

Оружани конфликт Русије и САД.
Armed conflict between Russia and the U.S.

То је брзо прерасло у оружани конфликт.
It quickly turned into an armed conflict.

Документ потврђује да, наводно, између Украјине и Русије постоји оружани конфликт.
The resolution confirms that there is an armed conflict between Ukraine and Russia.

Документ потврђује да, наводно, између Украјине и Русије постоји оружани конфликт.
The resolution confirms that between Ukraine and Russia there is an international armed conflict.

Планету потресају многобројни оружани конфликти, терористички напади.
The planet has been rocked by numerous armed conflicts and terrorist acts.

У Сирији од марта 2011. траје оружани конфликт, чије су жртве, према подацима УН, преко 220 хиљада људи.
The armed conflict in Syria has been going on since March 2011 and its victims, according to the UN, number more than 220 thousand people.

У Сирији од марта 2011. године траје оружани конфликт, у којем је, према подацима УН, погинуло преко 220 хиљада људи.
In Syria since March 2011 year armed conflict continues, which, according to the UN, killed more than 220 thousand people.

Оружани конфликт у Украјини, непрекинути рат на Блиском Истоку, срушени Авганистан и Ирак су ознаке тог одступања.
The armed conflict in Ukraine, the never ending war in the Middle East, Afghanistan and Iraq in ruins- that's what the retreat results in.

Руски премијер је нагласио да је и оружани конфликт између Грузије и Јужне Осетије, који се догодио 2008. године и у ком је Русија учествовала, могао да буде спречен.
The Russian Prime Minister has also added that the armed conflict between Georgia and South Ossetia, which Russia entered in 2008, was not inevitable.

Грађански рат у Сирији је текући оружани конфликт између представника власти и опозиције у Сирији.
The Syrian civil war is an ongoing armed conflict between the government and the opposition forces.

Све је почело са покушајима организације украјинско-руског рата, што за наставак има покушај да се иницира руско-европски оружани конфликт.
It all began with attempts to organise a Ukrainian-Russian war and is continuing with an attempt to create a Russian-European armed conflict.