Sta znaci na Engleskom OVOJ PROSTORIJI - prevod na Енглеском

• this room
• this chamber
• this place

Примери коришћења Ovoj prostoriji на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne u ovoj prostoriji.
Not in this room.

Ne znaš nikoga u ovoj prostoriji.
You don't know anyone in this room.

Pogled po ovoj prostoriji to potvrdjuje.
A look around this place confirms that.

A tebe ne znaju ni u ovoj prostoriji.
They don't know you in this room.

U ovoj prostoriji ima plavog, crvenog i zelenog.
In this room there is some blue, red and green.

Tri dana u ovoj prostoriji.
Three days in this room.

A ako vi niste besni takodje, onda ne pripadate ovoj prostoriji.
And if you're not pissed off, too, you do not belong in this room.

Ovde, u ovoj prostoriji.
Here in this room.

Mogu da procitam misli svakome u ovoj prostoriji.
I can read every mind in this room.

Nešto je u ovoj prostoriji.
There's something in this room.

Sistem korumpiran lobiranjem i vezama, koje je ukaljalo integritet svih nas u ovoj prostoriji.
A system corrupted by lobbying and cronyism, which has tainted the integrity of all of us in this chamber.

Moj alibi je u ovoj prostoriji.
My alibi is in this room.

Prijatelju, sav naš novac je u ovoj prostoriji.
My friend, all of our money is in this room.

Ne kada smo u ovoj prostoriji.
Not when we're in this room.

Da je on jedini istinski junak u ovoj prostoriji.
That he is the only true hero in this room.

Kako se osecate u ovoj prostoriji gde radite?
How do you feel about this place where you are?

Sve što sam poslao mejlom je u ovoj prostoriji.
Everyone I sent an e-mail to is in this room.

Zato, g. Dvejn, Sredina kojoj su neki u ovoj prostoriji težili nije nikakav put.
Because, Mr. Duane, the middle way that some in this chamber have been seeking is no way at all.

Ovo prljavo korenje ne pripada u ovoj prostoriji.
These filthy roots don't belong in this chamber!

Snimljeno je u ovoj prostoriji.
This was taped in this room.

Populacije ovog grada je u ovoj prostoriji.
Of this town's population is in this room.

Ona je bila zarobljena u ovoj prostoriji vekovima.
She was trapped in this room for centuries.

Ili je bolje da kažem, ova stvar je uzela tehnologiju koja je za većinu drugih ljudi na svetu još uvek vanzemaljska, za razliku od ljudi u ovoj prostoriji, i načinila je takvom da odmah imate osećaj intimnosti i poznatosti.
Or I should say, what it did was it took technology which, unlike people in this room, to many other people in the world, still feels very alien, and made it immediately and instantly feel familiar and intimate.

Jedina osoba koju želim u ovoj prostoriji je Shepherd.
The only person I want in this room is Shepherd.

Ne moraš ostati u ovoj prostoriji.
You don't have to stay in this room.

Ljudi kao svi vi u ovoj prostoriji.
People like all of you in this room.

Da li je predmet vaše istrage u ovoj prostoriji, gospodine?
Is the subject of your investigation in this room, sir?

Vi ovde predstavljate i ljude koji se ne nalaze u ovo prostoriji.
Talk to the people who are not in this room.

Vi ovde predstavljate i ljude koji se ne nalaze u ovo prostoriji.
But it also affects those who are NOT in this room tonight.

Ova prostorija je sveže uzgojena.
This chamber is newly grown.