Sta znaci na Engleskom ПОВРШИНУ ПРОСТОРИЈЕ - prevod na Енглеском

• the area of the room

Примери коришћења Површину просторије на Српском и њихови преводи на Енглески

Имају већу снагу, способну да загреју велику површину просторије;
Have more power, able to heat a large area of the room;

Да бисте израчунали површину просторије, користите формулу С= а· б.
To calculate the area of the room, use the formula S= a· b.

Погодан за било коју металну конструкцију, без обзира на површину просторије.
Suitable for any metal construction, regardless of the area of the room.

Да бисте визуелно повећали површину просторије, одаберите свијетле боје за завршне материјале.
To visually enlarge the room space, choose bright colors for the finishing materials.

Запамтите да модел који волите у продавници не сме да заузима целу слободну површину просторије.
Remember that the model you like in the store should not occupy the entire free area of the room.

У овом случају, платно добија тачно површину просторије и на себи има све елементе намештаја.
In this case, the canvas acquire exactly the area of the room and have on it all the elements of furniture.

Проширење балкона данас је популарна процедура која вам омогућава да повећате површину просторије.
The extension of the balcony is a popular procedure today, which allows you to increase the area of the room.

С обзиром на малу површину просторије, дизајнери морали да озбиљно питање минимализма и функционалности.
Given the small area of the room, the designers had to take seriously the issue of minimalism and functionality.

За облагање зидова у собама, не препоручује се коришћење широких панела, јер визуелно смањују површину просторије.
For wall cladding in rooms, the use of wide panels is not recommended, as they visually reduce the area of the room.

Знајући квадрат пода( производ његове дужине и ширине), знамо и површину просторије, јер ће се ови бројеви подударати.
Knowing the square of the floor(the product of its length and width), we also know the area of the room, since these numbers will coincide.

На пример, дајемо најједноставнији прорачун делова биметалних радијатора, узимајући у обзир само површину просторије.
For clarity, we present the simplest calculation of bimetallic radiator sections, which takes into account only the area of the room.

Не заузима пуно простора и савршено осветљава целу површину просторије, тако да није потребно инсталирати додатне лампе.
It does not take up much space and perfectly illuminates the entire area of the room, so the installation of additional lamps is not needed.

Електрични уређаји су погодни и не заузимају много простора, али не загревају целу површину просторије, топлота не продире у ниже нивое.
Electrical appliances are convenient and do not take up much space, but they do not warm up the entire area of the room, heat does not penetrate into the lower tiers.

Да бисте одредили перформансе, потребно је да помножите површину просторије са висином плафона и односом замене ваздуха од 6 до 10.
To determine the performance you need to multiply the area of the room by the height of the ceiling and the air replacement ratio from 6 to 10.

Хоризонтална комбинација краде простор, визуално смањује висину зидова и плафона, а вертикална комбинација тапета, напротив, повећава површину просторије, висину зидова и плафона.
Horizontal combination conceals the area of the room, visually reduce the height of the walls and ceiling and a vertical combination of wallpaper, on the contrary, increases the area of the room, the height of the walls and ceiling.

Али, пре одласка у продавницу, потребно је измерити површину просторије како би се набавили материјали у тачно количини која је потребна за поправку.
But before going to the store, it is necessary to measure the area of the room in order to purchase materials in exactly the quantity required for repair.

Дакле, за правилно планирање будућих трошкова, неизбјежно ћемо морати мјерити површину просторије( или простор цијеле просторије) у којој ће се обављати поправци.
So, for proper planning of future expenses, we will inevitably have to measure the area of the room(or the area of the entire room) in which repair work will be performed.

Други тип топлотне изолације је ефикаснији од првог, јер не смањује површину просторије, одводи кондензацију из унутрашњих зидова, задржава више топлоте.
The second type of thermal insulation is more efficient than the first, because it does not reduce the area of the room, withdraws the condensate from the internal walls, retains heat longer.

Што је већа површина просторије, то би систем требао бити снажнији.
The larger the area of the room, the more powerful the system should be.

Због дебљину изолације ће се незнатно повећати и, сходно томе, смањење површине просторије.
Due insulation wall thickness will increase slightly and, consequently, reduced area of the room.

Ако је површина просторије велика, онда је за прецизно прикључивање летвица неопходно додатно купити међуслојне уметке.
If the area of the room is large, then for an accurate docking of the laths it is necessary to additionally purchase intermediate inserts.

Не би требало да стварате масивне вишеслојне структуре сложених геометријских облика, ако површина просторије не прелази 18 квадратних метара.м. или чак и мање.
You should not create massive multi-level structures of complex geometric shapes if the area of the room does not exceed 18 square meters. m. or even less.

Обично је време обраде нове технологије од 2 до 7 дана, у зависности од површине просторије која се дезинфикује.
Usually, the processing time for a new technology is from 2 to 7 days, depending on the area of the room to be disinfected.

Да бисте радили у соби, потребан вам је само нагиб и основне функције, као што је израчунавање површине просторије и његове запремине, као и једноставна Питагора.
To work in the room, you only need the inclination and basic functions, such as calculating the area of the room and its volume, as well as a simple Pythagoras.

Стога, када се израчуната укупна површина просторија у продавници може лако одредити потребна количина љепила.
Therefore, when the calculated total area of the premises in the store will be easy to determine the required amount of glue.

Овај зид може лако да се помера и ако је потребно, промене површина просторија.
This wall can be easily moved and if necessary change the area of the premises.

Ова вредност се множи са површином просторије и дебљином слоја одливка у мм.
This value is multiplied by the area of the room and the thickness of the casting layer in mm.

Неке врсте постоља имају рефлектујућу текстуру, што значајно повећава покривеност цијеле површине просторије.
Some types of plinth have a reflective texture, which significantly increases the coverage of the entire area of the room.

Ово је посебно тачно ако површина просторије није већа од десет метара.
This is especially true if the area is over 10 square feet.

Препоручена површина просторије у којој је инсталиран прочишћивач зрака Борк А700 је 35м 2.
The recommended area of the room in which the air purifier Bork A700 is installed is 35 m 2.