Примери коришћења Површине океана на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Возило лети на веома малој висини уз минималан контакт са површине океана.
Где представља разлику енталпија између површине океана и прекривајућег ваздуха.
Where represents the enthalpy difference between the ocean surface and the overlying air.Тоалете се могу користити само када је подморница путовала на или близу површине океана.
The toilets could only be used when the submarine was traveling on or near the ocean surface.Птероподи се налазе у свим већим океанима,обично 0-10м испод површине океана и на свим географским ширинама.
Pteropods are found in all major Зато Титикака изгледа као море, алиса једном разликом- то је чак 3810 метара изнад површине океана.
Therefore Titicaca looks like the sea, butwith one difference- it is even 3810 feet above the ocean surface.Где Δ k= k s ∗- k{\ displaystyle\Delta k=k_{ s k} представља разлику енталпија између површине океана и прекривајућег ваздуха.
Where Δ k= k s∗- k{\displaystyle\Delta k=k k}represents the enthalpy difference between the ocean surface and the overlying air.Ова ђавола, изнад главе су личиле на ништа што сам икада видео изнад или испод површине океана.
This eerie, upside-down forest resembled nothing I had ever seen above or below Ће вероватно бити најтоплија година у историји, будући да је температура површине океана тренутно највиша откад је почела да се води евиденција.
Is likely to be the hottest year on record, with ocean surface temperatures at the highest level since measurements began.Будући да није, видимо хоризонт дип испод горње ивице, адип више као добијемо већи- указује површине океана је закривљена.
Since it's not, we see the horizon dip below the top edge, anddip more as we get higher- indicating the ocean surface is curved.Наоблачење такође може да утиче на хлађење океана, путем заклањања површине океана од директног сунчевог светла пре и незнатно након проласка олује.
Cloud cover may also play a role in cooling the Међутим, кинеске операције у близини америчке источне обале нису толика претња као што претњу представљају руска пловила испод површине океана.
However, Chinese operations near the United States' eastern shore are not as threatening as Russian vessels lurking below the ocean's surface.Они изводе своју енергију из испаравања воде са површине океана, од које се затим кондензацијом формирају облаци и киша, кад се влажни ваздух подигне и охлади до засићења.
They get their energy from the evaporation of water from the ocean surface, which ultimately recondenses into clouds and rain when moist air rises and cools to saturation.Док је тачан број вулкана на Земљи непознат,делимично због тога што су неки испод површине океана, научници процењују да постоји више од 1. 500 активних вулкана.
While Јужно од Кејп Кода,глацијалне морене се уздижу изнад површине океана и формирају највећа острва Масачусетса: Мартас Винјард, Нантакет, Острва Елизабет, и острво Мономој.
To the south of Cape Cod,glacial moraines rise above the ocean surface to form the state's largest islands: Martha's Vineyard, Nantucket, the Elizabeth Islands, and Monomoy Island.Научио је да понирући пуном брзином може да дохвати врло ријетку иукусну рибу што се креће у јату три метра испод површине океана- више му нису били потребни рибарски чамци ни устајали хљеб да би преживио.
He learned that a streamlined high-speed dive could bring him to find Примарни извор енергије тропског циклона је испаравање воде са површине океана, која се ултиматно рекондензује у облацима и киши, кад се врућ ваздух подигне и охлади до засићења.
A tropical cyclone's primary energy source is heat from the evaporation of water from the ocean surface, which ultimately recondenses into clouds and rain when the warm moist air rises and cools to saturation.Тада је могуће израчунати висину геоида одузимањем измјерене висине од елипсоидне висине. Ово омогућава директно мерење геоида, пошто површина океана помно прати геоид.[ 3] Разлика између површине океана истварног геоида даје топографију површине океана.
This allows direct measurement of the geoid, since the И управо кад сте мислили да ништа не би могло бити лепше од Сабине оштетог вулканског пејзажа,пут испод површине океана открива живописно краљевство неонског корала који тежи масти гребена ајкула, морских корњача и клизавих риба.
And just when you thought that nothing could be more beautiful than Saba's jagged volcanic landscape,a trip below the ocean's surface reveals a colourful kingdom of neon coral that teems with fat reef sharks, sea turtles and slippery fish.То је најтачнија техника која је тренутно доступна за одређивање геоцентричног положаја Земљиног сателита, омогућавајући прецизну калибрацију радарских висиномера иодређивање дугорочних претурбација инструмената од секуларних промјена у топографији површине океана.
It is the most accurate technique currently available to determine the geocentric position of an Earth satellite, allowing for the precise calibration of radar altimeters andseparation of long-term instrumentation drift from secular changes in ocean surface topography.Површина океана ради оно што јој ваздух изнад каже”, појашњава Ренвик.
The ocean surface does what the air above tells it,” Renwick said.Da li ćemo ikada saznati šta se krije ispod površine okeana?
Ever wondered what lies beneath the ocean's surface?Na žalost, njihovi roditelji misle da su čepovi hrana koja pliva po površini okeana.
Sadly, their parents mistake bottle caps for food tossing about in the ocean surface.Nalazim se u podmornici duboko ispod površine okeana.
All right… I'm deep below the ocean's surface in a submarine.Masivni kompleks kamenih formacija je ležao skriven tek 18m ispod površine okeana.
A massive complex of stone formations lay hidden a mere 60 feet beneath the ocean surface.Šta se sve krije duboko ispod površine okeana?
What lies deep beneath the ocean's surface?Šta se sve krije duboko ispod površine okeana?
What other secrets lie deep beneath the ocean's surface?Научници могу да прате ширење иколичину великих алги са сателита гледајући концентрације хлорофила на површини океана.
Scientists can track the spread andamount of large algal blooms with satellites by looking at chlorophyll concentrations at the ocean surface.Према томе, ове високе тачке су изазване преовлађујуће ветрове који изгради трења на површини океана, гомилају воде.
According to this article, these high spots are caused by the prevailing winds that build up friction on the ocean surface, piling up the waters.Ispod površine okeana, nalazi se izvanredna mreža struja, koje su presudne za život na Zemlji.
And below the ocean's surface is an extraordinary network of currents that are critical to the wellbeing of all life on Earth.Valjda sam nekakav provodadžija i kao fotograf imam nesvakidašnju mogućnost da otkrivam životinje ičitave ekosisteme koji leže skriveni ispod površine okeana.
I guess I'm a matchmaker of sorts and as a photographer, I have the rare opportunity to reveal animals andentire ecosystems that lie hidden beneath the ocean's surface.
