Sta znaci na Engleskom ПОВРШИНЕ ПОДА - prevod na Енглеском

• floor area
• floor surface

Примери коришћења Површине пода на Српском и њихови преводи на Енглески

Подлога се шири преко читаве површине пода.
Speed stretches across the entire sub-ground floor.

Трошкови за израчунавање површине пода се обично рачунају према броју соба.
The costs for the floor area calculation are usually calculated by the number of rooms.

Старе тапете такође треба уклонити са површине пода.
Old wallpaper also needs to be removed from the floor surface.

Да би шапе пса не клизне преко површине пода, требало би да ширите комад густог тканине или мали тепих испод њих.
On order the paws of the dog should not slide over floor surface you need to lay a piece of close texture or a small rug under them.

Њихова површина треба бити 8-10% површине пода.
Window area should be 8-10% of the floor area.

Акрил- овај тип кита ће елиминисати неправилности и недостатке површине пода.
Acrylic- this type of putty mix will eliminate irregularities and disadvantages of the floor surface.

Не заборавите да одржавате технолошки јаз до површине пода, то је 1, 5цм.
Do not forget to maintain a technological gap to the floor surface, it is 1.5 cm.

Кит се користи за отклањање мањих недостатака и изравнавање површине пода.
Putty is used to eliminate minor imperfections and level the floor surface.

Горње површине пода уживају у погледу на небо и околину док се приземни простори могу повезати са отвореном.
The upper floor areas enjoy views of the sky and the surroundings while the ground floor spaces get to connect with the outdoors.

Подлога се шири преко читаве површине пода.
The living room extends across the entire ground floor.

Спаваћа соба мора имати најмање један прозор, а укупна површина остакљења( што значи стаклена површина) свих прозора мора бити најмање 8 посто површине пода.
A bedroom must have at least one window, and the total glazing area(meaning the glass area) of all windows must be at least 8 percent of the floor area.

Поред ове формуле, можете измјерити волумен собе множењем површине пода са висином.
In addition to this formula, you can measure the volume of a room by multiplying the floor area by the height.

Ово може бити заједничке просторије у апартманском комплексу, као што су базени бање купатила и теретану, па чак и код куће ако неко има стопала гљивице и нема обућу за заштиту површине пода.
This can be the common areas of the apartment complex such as the swimming pools spas bathrooms and gym and even at home if someone has the foot fungus and does not have footwear to protect the surfaces of the floor.

Прозори су постављени на јужној или западној страни кокошињца по површини стакла у четвртини површине пода, а унутар кавеза је затворена металном решетком.
The windows are installed on the southern or western side of the coop at the rate of glazing area in a quarter of the floor area and inside the coop is closed with a metal grid.

На бази воде се користе у прашине и претходно третиране површине пода.
Water-based compositions are used in dust-free and pre-treated surface of the floor.

Подни бластер је пожељна метода за припрему подних површина великих површина и оних где се завршни слој површине пода мора очистити и текстурирати како би се утврдиле најбоље адхезивне особине;
Shot blasting is the preferred method of preparing large area floor surfaces and those where the finish of the floor surface must be cleaned and textured to establish the best adhesive properties;

Све је то због одбијања светлосних зрака од површине пода.
This is due to the refraction of light from the surface.

Са површине пода на малој висини, потребно је ојачати прешање на стубове, тада морате поставити десну ногу на њега како бисте означили ниво фиксације горњег пречника, док би колено требало да се наслања на друго.
From the surface of the floor at a slight height, you need to strengthen the crossbar to the uprights, then you need to install the right leg on it in order to mark the level of fixation of the upper crossbar, while the knee should rest on the latter.

Што се тиче прозора, они би требали узети најмање 1/ 10 површине пода.
If applicable, windows should at least take up 1/10 of the room's floor area.

Ако је таван укривљен, мора бити најмање 7 стопа или више за најмање половину површине пода.
If the ceiling is angled, it must be 7 feet or higher for at least half of the room's floor area.

Површина прозора у просторији мора бити најмање 10% површине пода.
The area of the windows in the room must be at least 10% of the floor area.

Простор отвореног приступа када су прозори отворени мора да мери најмање 4% површине пода.
The open access space when the windows are open must measure at least 4 percent of the floor area.

Број прозора, односно њихова укупна површина, зависи од површине пода.
The number of windows, or rather their total area, depends on the floor area.

Свака соба мора имати минималну површину остакљених прозора од најмање 8% површине пода собе.
Each room must have a minimum glazed window area of no less than 8 percent of the room's floor area.

Кућа повећава површину пода на максимум помоћу вертикалног простора.
The house increases the floor area to maximum by using the vertical space.

За одређивање количине ламината израчунавамо површину пода.
To determine the amount of laminate we calculate the floor area.

Ови материјали ће омекшати површину пода и добро ће апсорбовати течне животињске измет.
These materials will soften the floor surface and will absorb liquid animal excrement well.

Његова употреба може изазвати мрље након наношења лака на површину пода.
Its use can cause stains after applying varnish on the floor surface.

Како поставити керамичку плочицу на површину пода.
How to lay a ceramic tile on the floor surface.

Онда се композиција остало на површини пода се осуши.
Then the composition is left on the floor surface to dry.