Sta znaci na Engleskom ОШТЕТИТИ ПОВРШИНУ - prevod na Енглеском

• damage the surface

Примери коришћења Оштетити површину на Српском и њихови преводи на Енглески

И то ће оштетити површину.
It will damage the surface.

Не покушавајте да га разбијете- тако да можете оштетити површину.
Do not try to chip it off as you may damage the surface beneath it.

И то ће оштетити површину.
This will damage the surface.

Енергично прање или чишћење може погоршати акне и оштетити површину коже.
Vigorous washing or scrubbing can worsen acne and damage the skin's surface.

И то ће оштетити површину.
These will damage the surface.

Не користите разређиваче или друге раствараче за чишћење јер могу оштетити површину.
Do not use thinners or other solvents to clean since they could damage surfaces.

Зато што могу оштетити површину.
Could damage the surface.

Не можете оштетити површину неким незгодним покретом.
You cannot damage the surface with some awkward movement.

Зато што могу оштетити површину.
It can damage the surface.

Слични уређаји могу оштетити површину, посебно када је у питању органско стакло и акрил.
Similar devices can damage the surface, especially when it comes to organic glass and acrylic.

Зато што могу оштетити површину.
It could damage the surface.

Таква средства за чишћење такође могу напасти дрво и трајно оштетити површину.
Such cleaners also have the potential to attack the wood and permanently damage the surface.

Топла вода може оштетити површину косе, чинећи је досадним.
Hot water damages the surface of the hair and makes it dull.

Главна ствар је израчунати силу удара и не оштетити површину љуске.
The main thing to calculate the force of impact and not to damage the surface of the shell.

Понекад колоноскоп може оштетити површину слузнице и изазвати крварење.
Sometimes the colonoscope can damage the surface of the mucosa and cause bleeding.

За вањско чишћење треба одабрати производе за чишћење без абразивних честица које могу изгребати и оштетити површину.
For external cleaning, you should select cleaning products without abrasive particles that can scratch and damage the surface.

Немојте користити хемијске отапала, јер могу оштетити површину, што ће утицати на љепоту производа.
Do not use chemical solvents, as they can damage the surface, which will affect the beauty of the product.

Сама ова метода може оштетити површину, а ако се ацетон наноси на подлогу од дрвета, стакла или керамике, она их може потамнити.
Such a method itself can damage the surface, and if acetone is applied on a base made of wood, glass or ceramic, it can darken them.

По прикључите слате нокте избушене рупе су премале да температура падне и ширење материјала, такође ће оштетити површину листова.
By plugging slate nails drilled holes are too small that the temperature drops and the expansion of the material, also will damage the sheet surface.

Немојте користити абразивна средства, као што је вероватно да ће уклонити заштитни слој и оштетити површину, поготово ако долази из оквира од нерђајућег челика.
Do not use abrasives, as it is likely to remove the protective layer and damage the surface, especially if it comes from a frame of stainless steel.

Боље је симулирати течност растопљеног метала на ноктима или врховима, јер лепљиви материјали могу оштетити површину нохтних плоча.
It is better to do imitation of the liquid melted metal on the increased nails or on the tipsakh because the glued materials can damage a surface of nail plates.

Усвајање реномираних Америцан ДуПонт Тинек Бриллианце сјај, побољшан Герман Педек четкица и Педек четкица за бријање, квалитет четкице повећава се са двоструком сјајношћу која чини глатку четку глатком, нешкодљивом за животну средину и здравом, а заокруживање штитника неће гребати дршком или оштетити површину.
Adopting reputable American DuPont Tynex Brilliance bristle, improved with German Pedex brush and Pedex fade-prompting brush, the brush quality is increased with double brilliance which makes the brush head rust-free, environmentally friendly and healthy, and the rounding bristle will not scratch your gums or damage the surface.

Зубна глеђ може имати негативан негативан ефекат третманом избељивања.[ 1] Докази из студија показују да карбамид пероксид присутан у геловима за избељивање може оштетити површину глеђи.
Teeth enamel can have an adverse negative effect by whitening treatment.[60] Evidence from studies show that carbamide peroxide present in whitening gels can damage the enamel surface.

Усвајање реномираних Американска ДуПонт Тинек Бриллианце чекиња, глава четкице је без хрђе, еколошки прихватљива и здрава, а заобљена чекиња неће изгребати десни или оштетити површину.
Adopting reputable American DuPont Tynex Brilliance bristle, the brush head is rust-free, environmentally friendly and healthy, and the rounding bristle will not scratch your gums or damage the surface.

До 1952. ерупција је оставила конус величине 424 метара и знатно оштетила површину од преко 233 km² избацивањем камена, вулканског пепела и лаве.
By 1952, the eruption had left a 424-meter-high(1,391 ft) cone and significantly damaged an area of more than 233 square kilometers(90 sq mi) with the ejection of stone, volcanic ash and lava.

До 1952. ерупција је оставила конус величине 424 метара и знатно оштетила површину од преко 233 km² избацивањем камена, вулканског пепела и лаве.
By 1952, the eruption had left a 424-meter-high 1,391 feet cone and s ignificantly damaged an area of more than 233 square kilometers 90 square miles with the ejection of stone, ash and lava.

Oštećene površine se mogu popraviti i greške na proizvedenim delovima mogu regenerisati do korektnih dimenzija.
Damaged surfaces can be repaired and faulty parts can be corrected to the right dimensions.

Међутим, морате пазити да не оштетите површину.
However, you must be careful not to damage the surface.

Запамтите да флуороводонична киселина и њене компоненте могу озбиљно оштетити површине.
Remember that hydrofluoric acid and its components can severely damage surfaces.

Потом се може уклонити стругачем, водећи рачуна да не оштетите површину дрвета/ дрвене конструкције.
It can then be removed using a scraper, taking care not to damage the surface of the timber/woodwork.