Sta znaci na Engleskom ОШТЕТИТИ КОЖУ - prevod na Енглеском

• damage the skin

Примери коришћења Оштетити кожу на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово ће оштетити кожу.
This will damage your skin.

Што је још горе, они ће оштетити кожу.
Any more than that would damage my skin.

Може оштетити кожу и покварити слику.
Can damage the skin and ruin the delicate image.

У супротном, можете оштетити кожу или базу ноктију.
Otherwise you can injure skin or the basis of a nail.

Можете оштетити кожу и покварити нежну слику.
Can damage the skin and ruin the delicate image.

У супротном, можете оштетити кожу око ноктију.
Otherwise it is possible to injure skin round a nail.

Можете оштетити кожу и покварити нежну слику.
You can damage the skin and spoil the gentle image.

Немојте користити пилинг, ово ће само више оштетити кожу.
Do not use a scrub, this will only damage the skin more.

Гребање може оштетити кожу и евентуално изазвати секундарну инфекцију.
Scratching can damage the skin and possibly cause a secondary infection.

Стално трљање раздражених очију такође може оштетити кожу.
Constant rubbing of irritated eyes can also damage the skin.

Ово је важно јер огреботине могу оштетити кожу и изазвати инфекцију.
This is important because scratching can damage your skin and cause infections.

Свакодневни третмани неће имати ефекта, а могу и оштетити кожу.
Daily procedures will not have an effect, besides can lead to damage to the skin.

Употреба УВ лампи је опасан по здравље, јер њихова светлост може оштетити кожу, па се не препоручује њихова употреба.
The use of UV lamps is dangerous to health, as their light can damage the skin, so their use is not recommended.

Има танке ивице, па због јаког притиска могуће је оштетити кожу.
It has thin edges, so due to strong pressure it is possible to damage the skin.

Може оштетити кожу током целе године, посебно на великим надморским висинама и рефлектирајућим површинама( снег, лед и сл.).
They can burn and damage the skin year-round, especially at high altitudes and on reflective surfaces such as snow or ice.

Немојте користити колевку без медицинске сестре, јер њен танки појас може оштетити кожу.
You should not use a cradle without a nurse, as its thin belt can damage the skin.

Пијте пуно чисте, свеже воде сваки дан, јер ће дехидрација оштетити кожу, косу и учинити да изгледате старије.
Drink plenty of pure, fresh water every single day, because dehydration will damage your skin, your hair and make you look a lot older.

Нажалост, многи од њих садрже хемијске састојке који могу иритирати или чак оштетити кожу.
Unfortunately, however, many of these contain chemical ingredients that can irritate or even damage the skin.

Да бисте исечили нокте боље клизаче јер маказе могу случајно оштетити кожу због чињенице да се дете врти све време.
To trim your nails better clippers as scissors can accidentally damage the skin due to the fact that the child is spinning all the time.

Неопходно је опрати само помоћу меких производа који на било који начин неће оштетити кожу.
It is important to purchase the right skin care products that will not damage your skin in any way.

И разлог је тај што производ свих третмана пимплеа за уклањање акни може стварно оштетити кожу на коју није погођено узнемирење акни.
And, the reason is that an all-over pimple treatment product to remove acne can actually damage the skin that's not affected by the acne breakout.

Ако купите нож краћи, то ће бити незгодно радити с њим, а оштра оштрица ће само оштетити кожу.
If you buy a knife shorter, it will be inconvenient to work with it, and a sharp blade will just damage the skin.

Повремено се јавља инфекција коже након уједа, посебно ако пуно гребете, што може оштетити кожу и омогућити улазак бактерија( бактерија).
Occasionally, a skin infection develops following a bite, particularly if you scratch a lot, which can damage the skin and allow germs(bacteria) to get in.

Важно: ни у ком случају не покушавајте да сечете прсте резањем, јер ће то оштетити кожу руку.
Important: under no circumstances should you try to cut glued fingers with a blade, as this will severely damage the skin of the hands.

Никада не покушавајте да растргате мрље од љепила са својих руку, можете озбиљно оштетити кожу и растргати је у крв.
Never try to tear the glue stains from your hands; you can seriously damage the skin and tear it to blood.

Завој се примењује са способност савијања палца уназад стопала, који спречава формирање набора у зглобовима, као набора могу оштетити кожу при кретању.
Bandage is applied with dorsiflexion of the foot, which prevents the formation of folds in the ankles as the folds can damage the skin when moving.

Према речима дерматолога, употреба заштитних рукавица је веома препоручљива при раду са водом и производима за чишћење, јер неке хемикалије могу оштетити кожу или се код неких особа могу развити алергије.
According to dermatologists, the use of protective gloves is highly recommended whenever working with water and cleaning products, since some chemicals may damage the skin, or allergies may develop in some individuals.

Za dehidriranu i veoma oštećenu kožu.
For dehydrated and very damaged skin.

Ne sipajte vrelo ulje u uši jer može oštetiti kožu unutar njih ili bubnu opnu, i uzrokovati ozbiljnu infekciju.
Do not pour hot oil into ears because it may damage the skin inside them or the eardrum and cause severe infection.

Iako grickanje noktiju ne izaziva dugotrajno oštećenje, može oštetiti kožu oko noktiju, što vas čini više podložnim za infekcije.
While nail-biting doesn't typically cause long-term damage, it can damage the skin around the nail, making you more susceptible to infections.