Sta znaci na Engleskom OVOJ PROFESIJI - prevod na Енглеском

• this profession
• this career
• this business

Примери коришћења Ovoj profesiji на Српском и њихови преводи на Енглески

Trenutno sam u ovoj profesiji.
I am still currently in that profession.

Za 40 godina u ovoj profesiji ti si mi ubedljivo najgori student ikada.
Years in this profession and you are far and away the worst student I've ever had.

To je problem u ovoj profesiji.
That's the problem with this profession.

U našem timu se nalaze iskusni profesionalci, koji za sobom nose godine iskustva u ovoj profesiji.
We have a team of dedicated professionals that holds years of experience in this profession.

Trenutno sam u ovoj profesiji.
I have just got into this profession now.

Imajte na umu, u ovoj profesiji možemo da priuštimo da budemo povređeni, ne možemo da priuštimo da se slomimo.
Just bear in mind, in this profession we can afford to be dented, we can't afford to be crushed.

Praksa je sve u ovoj profesiji.
Timing is everything in this profession.

Jedno je sigurno u ovoj profesiji a to je, da se trgovanje ne može naučiti bez praktičnog dela.
One thing is for certain in this profession, and that is, that trading cannot be learnt without the practical aspect.

Ali niste sami u ovoj profesiji.
But you're not alone in this profession.

Ne može država da radi posao menadžera, direktora i urednika, da popravlja uslove rada u ovoj profesiji.
The state, however, cannot do the job of managers, directors and editors; it cannot improve the work conditions in this profession.

Praksa je sve u ovoj profesiji.
Experience is everything in this business.

Postoji puno ponuda o ovoj profesiji, ali morate svoje iskustvo i veštine opisati u rezimeu što sa što više detalja, kako biste dobili pravo mesto za Vas.
There are a lot of offers on this profession, but you need to describe your experience and skills in the resume in as much detail as possible in order to get the right place for you.

Šta te je privuklo ovoj profesiji?
What attracted you to this profession?

Ima još nas u ovoj profesiji koji veruju u mahagoni zidovi!
Some of us in this profession still believe in… mahogany wainscoting?

Da li će si biti uspešni u ovoj profesiji?
Will I be successful in this career?

Praksa je sve u ovoj profesiji.
Relationships are everything in this profession.

Posvetila sam, žrtvovala svoj život ovoj profesiji.
I have dedicated, sacrificed my life to this profession.

Praksa je sve u ovoj profesiji.
Good experience is everything in this profession.

Sada ste zaista zaslužili poštovanje za rad u ovoj profesiji.
You've actually earned some Respect in this business.

Praksa je sve u ovoj profesiji.
Strength used to be everything in this profession.

Ženi koja je dovela lepotu i gracioznost ovoj profesiji.
To the woman who has brought beauty and grace to this profession.

Želeo sam novi izazov, da bih mogao da stičem iskustvo u ovoj profesiji na nekom drugom mestu.
I needed to find another challenge, so that I could build my experience in this profession in a different place.

To je najbolja zemlja na svetu za rad u ovoj profesiji.
I believed it was the best country in the world for working in this profession.

To je ono što mene drži u ovoj profesiji.
They are what kept me in this career.

To je ono što mene drži u ovoj profesiji.
That's what draws me to this profession.

Da li će si biti uspešni u ovoj profesiji?
Will he be successful in that profession?

To je ono što mene drži u ovoj profesiji.
That is what keeps me going in this profession.

To je ono što mene drži u ovoj profesiji.
This is what makes me stay in this career.

To je ono što mene drži u ovoj profesiji.
This is what drives me on in this profession.

Od rane mladosti sve me je vodilo ka ovoj profesiji.
All my life experiences have lead me to this profession.