Sta znaci na Engleskom ИЗБОР ПРОФЕСИЈЕ - prevod na Енглеском

• choice of profession
• choosing a profession
• career choice

Примери коришћења Избор професије на Српском и њихови преводи на Енглески

Избор професије је слободан.
The career choice is free.

Грешка број 2: избор професије.
Step 2- Choice of the profession.

Избор професије није лак задатак.
The choice of profession is not an easy task.

Значење имена Олесиа, карактер његовог власника- све то утиче на избор професије.
The meaning of the name Olesya, the character of his owner- all this affects the choice of profession.

Али избор професије треба добро приступити.
But the choice of profession should be approached very well.

Породица чини прве ставове о животу, развоју, одређује избор професије, облик односа и друштвене активности.
The family forms the first views on life, development, determines the choice of profession, the form of relations and social activity.

Избор професије: Шта име Володар значи за каријеру?
Choice of profession: What does the name Volodar mean for a career?

Тинејџер се најчешће представља у различитим емотивно атрактивним улогама и не може самостално направити психолошки информисани избор професије.
The teenager most often represents himself in various emotionally attractive roles and cannot independently make a psychological informed choice of the profession.

Избор професије: Клаудије није понесен амбициозним сновима.
Choice of profession: Claudius is not carried away by ambitious dreams.

Упркос ригорозности у одгоју, певач им пружа довољну аутономију и настоји да не омета њихову слободу избора, било да је то избор професије или партнера.
Despite the rigor in education, the singer provides them with enough independence and tries not to encroach on their freedom of choice, whether it be choosing a profession or a partner.

Избор професије: Жена по имену Зое ретко држи високе и водеће позиције.
Career choice: A woman named Zoya rarely holds high and leading positions.

Као резултат тога, будући мајстор је остао веома незадовољан њеним резултатом, рекла је да не би могла уредно уредити кожицу, не би могла нанијети равномерно гел-лак и покривала мехуриће, ау вези с тим се сумња у њен избор професије.
As a result future master remained is very dissatisfied with the result, according to her she couldn't cut off accurately a cuticle, at it it didn't turn out to apply evenly gel varnish, and it became covered by bubbles in this connection she doubts the choice of profession.

Избор професије: Она не тражи моћ, већ искрено извршава своју дужност.
Choosing a profession: It does not seek power, but honestly performs its duty.

( ц) право на слободан избор професије и запослења, право на унапређење, сигурност запослења и сва права и услове који проистичу из рада, као и право на стручно оспособљавање и преквалификацију, укључујући учење у привреди више стручно оспособљавање и повремено додатно оспособљавање.
(c) The right to free choice of profession and employment, the right to promotion, job security and all benefits and conditions of service and the right to receive vocational training and retraining, including apprenticeships, advanced vocational training and recurrent training;

Избор професије је важан и пресудан тренутак у животу сваког ученика.
The choice of profession is an important and crucial moment in the life of every student.

Избор професије по имену: Иефим се може само-реализирати у професији глумца, музичара, умјетника, писца.
Choice of profession: He can self-realize in the profession of an actor, musician, artist, writer.

Избор професије је сада прихваћен као кључни корак који је у складу са природом склоности и талента појединца.
Choosing a profession is now accepted as a crucial step that is consistent with the nature of inclinations and talent of the individual.

Избор професије: Власник имена је стварно сретан само када нађе нешто што може учинити за себе, исправно кориштење свог огромног енергетског потенцијала.
Choosing a profession: She is truly happy only when she finds something to do for herself, the right application to her enormous energy potential.

Избор професије: Генерално, Ждан има добре изгледе за напредак у животу, он ће имати велику славу, без обзира да ли то жели или не.
Choice of profession: In general, Zhdan has a good prospect of advancement in life, he is expected to have considerable fame, regardless of whether he wants it or not.

Избор професије: Власник имена је стварно сретан само када нађе нешто што може учинити за себе, исправно кориштење свог огромног енергетског потенцијала.
Choice of profession: The owner of the name is really happy only when she finds something to do for herself, the right use of her enormous energy potential.

Избор професије: Придаје велики значај остварењу себе изван породице, због чега покушава да изабере занимљив посао и направи не мање занимљива познанства.
Choice of profession: He attaches great importance to the realization of oneself outside the family, for which he tries to choose an interesting job and make equally interesting acquaintances.

Избор професије: Власник имена професије ће изабрати, ако не и ријетко, онда за малу фигуру- геолога, хирурга или, рецимо, поморског капетана.
Choice of profession: The owner of the name of the profession will choose if not rare, then for the lady of little fit- a geologist, a surgeon, or, say, a sea captain.

Име оставља траг на избору професије и даљем расту каријере особе.
The name leaves a mark on the choice of profession, andon further career growth of a person.

Дакле, до тренутка дипломирања са избором професије, није било питања.
So after graduation question about the choice of profession was not.

Pogrešan izbor profesije.
Wrong career choice.

То намеће одређена ограничења у избору професије.
This imposes certain restrictions on the choice of profession.

Izbor profesije je izbor budućnosti.
Career choice is the choice of the future.

Слично томе је са избором професије.
This applies to the choice of profession.

Слично томе је са избором професије.
The same with career choices.

Слично томе је са избором професије.
It's the same with career choices.