Sta znaci na Engleskom STVAR IZBORA - prevod na Енглеском

• matter of choice
• question of choice
• matter of choices

Примери коришћења Stvar izbora на Српском и њихови преводи на Енглески

To je stvar izbora.
It's a matter of choice.

Neki kažu da je to stvar izbora.
Some say it's a matter of choice.

Opet, stvar izbora.
Again, a matter of choice.

Promena više nije stvar izbora.
Change is no longer a matter of choice.

Opet, stvar izbora.
Again, a matter of choices.

Ovo može da bude i samo stvar izbora.
That might just be a matter of choice.

Tanja, stvar izbora.
Shatika: A matter of choice.

To više nije stvar izbora.
It's no longer a matter of choice.

Sve je stvar izbora i ukusa.
It's all a matter of choice and taste.

To više nije stvar izbora.
It's not anymore a matter of choice.

Sve je stvar izbora i navike.
It is all a matter of choices and habits.

Ali uvek jeste stvar izbora.
But it's always a matter of choice.

To nije stvar izbora nego stvarnosti.
It is not a matter of choice, it is reality.

Ali to je stvar izbora.
But it's a matter of choice.

Sve je stvar izbora, Kitty.
It's all a matter of choices, Kitty.

Ukus je stvar izbora.
Taste is a matter of choice.

Ali to je stvar izbora, ne i obaveza.
But, that is a question of choice, rather than obligation.

Brak je stvar izbora.
Marriage is a matter of choice.

Ili je to stvar izbora?
Or is it a question of choice?

To nije stvar izbora….
This is not a question of choice….

Све је ствар избора и цене.
It really is a matter of choice and price.

Све је ствар избора и цене.
It all becomes a matter of choice and cost.

За мене, то је ствар избора.
For me it's a matter of choice.

И један од кључних момената, наравно, је ствар избора котла.
And one of the key moments, of course, is a matter of choice of the boiler.

И лутање да је ствар избора.
Even being angry is a matter of choice.

Оно што носи у јавном простору је ствар избора.
What one wears in a public space is a matter of choice.

Како данас транспарентност није више ствар избора.
Today, skill development is no longer a matter of choice.

Или је код нас поштовање закона ствар избора?
Is obeying the law a matter of choice?

За мене, то је ствар избора.
For us, it's a matter of choice.