Примери коришћења Stvari postanu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Stvari postanu mutne.
Smiješno je kako stvari postanu nevažne.
Stvari postanu druge stvari. .
Things become other S kim razgovarate kad stvari postanu loše?
Who do you talk to when things get bad?Ako stvari postanu ružne.
If things get ugly.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
ljudi postajustvari postanuћете постатиpostati deo
студенте да постанупуту да постанеpostati stvarnost
постао председник
постао човек
postali prijatelji
Више
Употреба са прилозима
kako postatiкада постанечесто постајупостају мање
ускоро постатикасније постатиćeš postatiбрзо постатипостати још
постао веома
Више
Употреба са глаголима
Da ga izbacite iz igre kad stvari postanu opasne!
Kada stvari postanu teške.
When things get hard.Znaš šta ja radim… kada stvari postanu teške?
You know what I do… when things get difficult?Kada stvari postanu teške.
When things get tough.Onda bi Čak uskočio ako stvari postanu grube.
Then Chuck here, he'd step in if things got rough.Kada stvari postanu teške.
When things get heavy.A ponekad najneočekivanije stvari postanu najbitnije.
And sometimes the most unexpected things become important.Kada stvari postanu teške.
When things become tough.Ucitelju, sta bi trebali da uradimo kada stvari postanu nepodnosljive?
Master, what should we do when things become unbearable?Jer kad stvari postanu kaotični.
For when things get chaotic.Gelles: Uvek postoji rizik da ovakve stvari postanu pomodarija.
Elles: There's always the risk that these things become faddish.Druge stvari postanu važnije.
Other things become more important.Takva osoba mora da ode pre nego što stvari postanu isuviše neprijatne.
That person has to go before things become too hostile.Ako stvari postanu komplikovane, zovite me.
If the things become complicated, call me.Srđa je uvek bio tu negde, ako zatreba, ako stvari postanu nezamislive i nerazmrsive.
Srdja was always around, just in case, if things become unthinkable and inextricable.I ako stvari postanu ozbiljne, koristi zaštitu.
And if things get serious, use protection.Devojko Jer stvari postanu lude na tom putu.
Cause things get crazy up on that road.Stvari postanu inertnei nesposobne za reakciju na toj temperaturi.
All matter becomes inert and unable to react at this temperature.Znas, nekad stvari postanu malo nejasne.
You know, sometimes things get a little hazy.Ako stvari postanu ozbiljne, osećate i bol u jetri.
If things become serious, you feel pain in the liver.Kada lutate i stvari postanu suviše komplikovane….
When you wander off and things become too complicated….Ako stvari postanu ozbiljne, osećate i bol u jetri.
If things become more severe, you will feel liver pain.Pa, uh, ako stvari postanu previše zagrijane, mogu.
Well, uh, if things get too heated, I can.Sve stvari postanu inertne i nesposobne za reakciju na toj.
And all matter becomes inert and incapable of reaction at that temperature.Dakle kada stvari postanu lude, nemoj me terati od sebe.
So, when things get crazy, don't push me away.
