Sta znaci na Engleskom ТРЕБА ДА ПОСТАНЕ - prevod na Енглеском

• should become
• needs to become
• should turn
• must become

Примери коришћења Треба да постане на Српском и њихови преводи на Енглески

Он треба да постане просветљен.
He should become enlightened.

Војничко знање треба да постане опште народно знање.
This should become general dog knowledge.

Колико јака боја меса треба да постане.
How strong the color of the kneading dough should become.

Шта ти треба да постане детектив.
What you need to become a detective.

Владимир Путин: Многодетна породица треба да постане норма.
Putin: Family with 3 children should become norm in Russia.

Морнинг вежбе треба да постане навика за живот.
Morning exercises should become a habit for life.

После ове процедуре кожа детета треба да постане ружичаста.
After this procedure, the skin of the child should turn pink.

Та особа само треба да постане стида Јеванђеља.
That person just needs to become unashamed of the Gospel.

Затим иглом означавам колико дуго треба да постане коначна.
Then I mark down with a needle how long it should become final.

Косово треба да постане независно, али не у оквиру садашњих граница.
So Kosovo should become independent but not within its present borders.

Месечна посета опстетричару-гинекологу треба да постане навика.
A monthly visit to an obstetrician-gynecologist should become a habit.

Црвена боја треба да постане ружичаста, а плава боја постане плава.
The red color should turn pink and the blue color will turn to blue.

Такав доручак за трудницу треба да постане традиција и обавезно правило.
Such a breakfast for a pregnant woman should become a tradition and a mandatory rule.

Аналитика треба да постане саставни део стандардних процеса одлучивања у организацији.
Analytics needs to become part of an organizations standard process for decision-making.

Брзо постизање успеха Мариус треба да постане лидер војске и одбране царства.
Quickly achieving success, Marius should become the leader of the army and defender of the Empire.

Место треба да се загреје што је више могуће, кожа треба да постане благо црвена.
The site should be heated as much as possible, the skin should turn slightly red.

Ова дијета треба да постане навика, чиме се избегава погоршање болести и њено даље напредовање.
This diet should become a habit, thus avoiding the exacerbation of the disease and its further progression.

Након шест месеци или годину дана, један од њих треба да постане високог интензитета или интервала.
After six months or a year, one of them should become high-intensity or interval.

Течности можете додати мало калијум-перманганата- раствор треба да постане благо ружичаст.
You can add a little potassium permanganate to the liquid- the solution should turn slightly pink.

То значи да особа треба да постане талисман за друге људе и да им донесе срећу.
This means that the person himself should become a talisman for other people and bring them good luck.

Уместо хуманизованог техничког простора, свет треба да постане оплемењени природни простор.
Instead of a humanized technical space, the world should become a humanized natural space.

Заправо, свет треба да постане глобално село у коме ће човек живети у непосредном јединству са природом.
In fact, the world should become a global village, where man will live in direct unity with nature.

Хирурзи тврде да је то нормална појава, а након одређеног временског периода шав треба да постане мекши.
Surgeons claim that this is a normal phenomenon, and after a certain period of time, the suture should become softer.

Друштво треба да постане органска заједница еманципованих тела које уједињује слободни и стваралачки телесни покрет.
Society should become an organic community of emancipated bodies united in free and creative body movement.

Запослени би требало да буде студија типа индивидуализес, а к& П треба да постане организација студија оријентисан.
Employees should be study-type individualizes, while K&F should become a study-oriented organization.

Свако треба да постане миомирис Христов- тада ће и без речи хвале постојати непрестано славословље Господа.
Each person must become the fragrance of Christ; then even without praise there will be unceasing glorification of the Lord.

Животворност као универзални и тотализујући принцип треба да постане полазиште у борби против капитализма.
The life-creating quality as a universal and totalizing principle should become the starting point in the struggle against capitalism.

Ви само треба да постане жена у пуном смислу те речи, овај, осећања, емотивни и који је способан да пусти.
You just need to become a woman in the full sense of the word, this, feeling, emotional and capable of letting go.

Према турском лидера, земља треба да постане независна од страних компанија у војној индустрији у 2023 godine.
According to the Turkish leader, the country should become independent from foreign companies in the military industry to 2023 year.

Индикатор исправно припремљене мјешавине је боја материјала: треба да постане уједначена, без инклузија или мрља.
An indicator of a properly prepared mixture is the color of the material: it should become uniform, without inclusions or stains.