Sta znaci na Engleskom ПУТУ ДА ПОСТАНЕ - prevod na Енглеском

• way to becoming
• track to become
• path to becoming
• journey to become
• way to become
• track to becoming

Примери коришћења Путу да постане на Српском и њихови преводи на Енглески

Ова жена је на путу да постане велики хит на нету.
It's already on its way to becoming a huge indie hit.

Лаик са научним приступом је на путу да постане научник.
Sciences and are now on track to becoming a social scientist.

Знало је да је на путу да постане моћан брод.
It was well on the way to becoming a viable spacecraft.

Био је на путу да постане звијезда Совјетског позоришта и биоскопа.
He was soon on his way to becoming a star of the Soviet stage and cinema.

Знало је да је на путу да постане моћан брод.
Because he knew he was on his way to becoming a mighty ship.

ORCID је на путу да постане стандардна алатка у евалуацији научног учинка.
ORCID is on the way to become a standard tool in research performance evaluation.

Дефинитивно сам добро на свом путу да постане зависник томе.
I'm definitely well on my way of becoming addicted to it.

Она је на добром путу да постане култни роман у Сједињеним државама…».
It is well on the way to becoming a cult novel of the year in the States….

Током 1930-их, Јапан је био на добром путу да постане модерна земља.
By 1950, Brisbane was well on its way to becoming a modern town.

Ваше дете је на путу да постане рационална и комуникативна особа.
Your toddler is well on the way to becoming a rational and communicative person.

Овде пише да је поодмакао на путу да постане Тед Банди.
Based on what I'm reading, this man was well on his way to becoming Ted Bundy.

Русија је на путу да постане највеће европско тржиште аутомобила у наредних пет година.
Russia is on track to become Europe's biggest car market by the middle of the decade.

Током 1930-их, Јапан је био на добром путу да постане модерна земља.
By the late 1930s Japan was well on the way to becoming a totalitarian society.

Марија Остров центрира имена са списка својих непријатеља На путу да постане председник.
Maria Ostrov is crossing names off her enemies' list on her way to becoming president.

Током 1930-их, Јапан је био на добром путу да постане модерна земља.
By the turn of the century, Jerusalem was well on its way to become a modern city.

Бил Каулиц је био на путу да постане међународна рок икона заједно са Токио Хотелом.
Bill Kaulitz was on his way to becoming an international rock icon along with Tokio Hotel.

Током 1930-их, Јапан је био на добром путу да постане модерна земља.
By the turn of the 20th century, Japan was well on its way to becoming a modern industrialized nation.

Русија је на путу да постане највеће европско тржиште аутомобила у наредних пет година.
Russia is on track to become the largest car market in Europe within the next five years.

Нажалост изгледа да је север Косова на путу да постане још једна, такозвана зона замрзнутог конфликта.
Crimea is on the way to becoming another frozen conflict zone.

Увек си био исцелитељ у срцу- хајде да ти покажем путу да постане једна у пракси.
You've always been a healer at heart--let us show you the path to becoming one in practice.

Он је на путу да постане руски лидер који је најдуже на власти још од совјетског диктатора Јосифа Стаљина.
He's on track to become the longest serving Russian leader since Soviet dictator Joseph Stalin.

ЛиттлеБитс је искусио многе итерације на свом путу да постане компанија каква је данас.
LittleBits has experienced many iterations on its path to becoming the company it is today.

И да ли је Русија на путу да постане права империјална сила- не империја XIX, већ империја XXI века?
Whether Russia is on the way to become a true imperial power, not empire XIX, but empire XXI century?

Студенти који заврше овај курс су на добром путу да постане потпуно лиценцирани инжењер.
Students who complete this course are well on the way to becoming a fully Chartered Engineer.

Избор правог НЦЛЕКС преглед курс би могао бити један од најважнијих одлука коју доносе на свом путу да постане медицинска сестра.
Choosing the right NCLEX course online could be one of the most important decisions you make on your path to becoming a nurse.

Прво предложено почетком деведесетих година, он је на путу да постане највећи урбани природни резерват земље;
First proposed in the early 1990s, it is on track to become the country's largest urban nature preserve;

Избор правог НЦЛЕКС преглед курс би могао бити један од најважнијих одлука коју доносе на свом путу да постане медицинска сестра.
Choosing the right NCLEX study materials could be one of the most important decisions you make on your path to becoming a nurse.

Прича се да је ново руско борбено возило„ армата“ на путу да постане потпуно аутоматизован тенк.
Russia's new Armata combat vehicle is rumored to be on the way to become the world's fully automated tank.

Овај програм прати прописани образовања путу да постане сертификовани алкохола и дрога саветника( цадц) у држави Иова.
This program follows the prescribed education track to become a Certified Alcohol and Drug Counselor(CADC) in the state of Iowa.

Након скоро четири деценије од његове смрти, Кина је на путу да постане највећа хришћанска држава.
After generations of suppressing Christianity, China is well on its way to becoming the largest Christian country in the world.