Sta znaci na Engleskom ПОСТАО ЧОВЕК - prevod na Енглеском

• became man
• was made man
• become man
• became a human

Примери коришћења Постао човек на Српском и њихови преводи на Енглески

Марије Дјеве, и постао човек;
Virgin Mary, and became man;

Мој син постао човек синоћ.
My boy became a man last night.

Марије Дјеве, и постао човек;
Virgin Mary and was made man;

Јер је и Он постао човек ради нас.
Since He for us became man.

Сишао је с Неба и постао човек.
He left heaven and became a man.

Бог је постао човек у Христу да би нас спасао.
God has become man in Jesus to save us.

Европљанин је постао човек гомиле.".
Snelders has become a man.".

Дана да овај дечак постао човек♪.
Day that this boy became a man♪.

Он је постао човек без земље и прошлости.
He had become a man without a country.

Зато је Син Божији постао човек.
That is why the Son of God became man.

Син Божији је постао човек и живео међу нама.
The Son of God was made man, and dwelt among us.

Сишао је с Неба и постао човек.
He stepped out of Heaven and became a Man.

Свет је постао човек, а човек свет.
The world has become a man, and man a world.

Сишао је Господ с Неба и постао човек.
God who left heaven and became a human.

Зато је Господ постао човек, а не Анђео.
This is the reason why Christ became a man and not an angel.

Који је сишао са небеса и постао човек.
Came down from heaven and became a man.

Христос је дошао у свет и постао човек не престајући да буде Бог.
Jesus came into the world and became man while not ceasing to be God.

Сишао је с Неба и постао човек.
That he would step down from heaven and become man.

Они не верују да је Бог у Исусу Христу постао човек.
They don't believe that God became man in Jesus Christ.

Иако је Син и Божија Реч постао човек и Богочовек, његове две природе се разликују.
Although the Son and Word of God became man and is God-man, His two natures remain distinct.

Који је сишао са небеса и постао човек.
That he would step down from heaven and become man.

Драма разрешење налази у смрти Христа, Сина Божијег, који је постао човек.
The drama finds its resolution in the death of Christ, the Son of God, who has become man in.

Ако је, дакле, Син Божји постао човек и јавио се у људском обличју, зашто се не.
Therefore, if the Son of God became man and appeared in man's nature, why should his image not be made?”.

Био је то дан када сам коначно постао човек.
Today was the day I would finally become a man.

Који је ради нас људи и ради нашег спасења сишао с небеса, и оваплотио се од Духа Светога и Марије Дјеве и постао човек;
Who for us men and for our salvation came down from heaven, and was incarnate of the Holy Spirit and the Virgin Mary, and was made man;

Оно је толико свето да је Сам Бог" постао човек".
It is amazing enough that God himself would become a man.

Он је и постао човек, остајући Богом, да би као Бог дао људској природи божанске силе, која би људе одводила најприснијем, богочовечанском јединству са Богом.
God became man, while remaining God, so that as God he would give the human nature Divine power that would lead man to the closest Divine-human unity with God.

Зато је Бог и сишао на земљу и зато постао човек….
This is why God came down to earth and became man….

Он је и постао човек, остајући Богом, да би као Бог дао људској природи божанске силе, која би људе одводила најприснијем, богочовечанском јединству са Богом.
God became Man, while remaining God, so that as God He could give human nature the Divine power that would lead man to the most intimate Divine-human unity with God.

Оно што заиста славимо Божић празник је да је Бог постао човек.
The deep truth of Christmas is that God became man.