Sta znaci na Engleskom MORAJU DA POSTANU - prevod na Енглеском

• must become
• need to become
• have to become

Примери коришћења Moraju da postanu на Српском и њихови преводи на Енглески

Ljudi moraju da postanu bolji.
Men must become better.

Zato pastiri iz ovog plemena moraju da postanu i ratnici.
So Suri herders must become warriors.

Tri moraju da postanu jedan.
The three must become one.

Veza muškarca i žene ne bi trebalo da bude samo zajednički život- oni moraju da postanu i prijatelji i da savetuju jedno drugo.
The relationship between husband and wife should not only be about living together- they also need to become friends and advisers to each other.

Moraju da postanu deo naše porodice.
They must become part of our family.

Da bi evropska perspektiva Srbije postala stvarnost, ove reforme moraju da postanu nacionalni prioritet i trebalo bi da se nađu uvrhu radnog programa Vlade.
For Serbia's EU perspective to happen, these reforms must become a national priority and should be on top of the agenda of the government work programme.

Moraju da postanu vidljivi da bi ga upotrebili.
They must become visible in order to launch it.

Film takođe pokazuje da doseljenici odlaze u Elisium da di dobili bolju zdravstvenu zaštitu, ali oni moraju da postanu građani Elisiuma da bi se to dogodilo.
The movie also shows that immigrants go to Elysium to find better health care, but they need to become Elysium citizens in order to enjoy it.

Karte moraju da postanu produžetak tvog tela.
The cards must become an extension of your body.

Iako priznaje da je izvestan napredak ostvaren, Korodi se slaže je potrebno uraditi još mnogo toga.„ Sve te reforme koje treba da nas usklade sa evropskim standardima moraju da postanu deo rumunske kulture.
While acknowledging some progress, Korodi agrees much more is needed."All these reforms meant to align us to the European standards must become part of the Romanian culture.

Organizacije moraju da postanu organizacije koje uče.
Companies need to become learning organizations.

Sistem zatim može predložiti korektivne mere zaposlenima na upravljanju energijom ili timovima zaduženim za održavanje, kao što su resetovanje komandi ili zamena pokvarenih detektora", dodao je. Od italijanskih aerodroma ka ostatku Evrope“ Uz pomoć znanja koje steknemo ovde, želimo da ista rešenja primenimo i na druge aerodrome", rekao je Reo. Potpredsednica Evropske komisije Neli Kroes zadužena za Plan digitalizacije kaže da aerodromi moraju postati pametniji.“ Zbog posla često putujem i verujem da apsolutno svi naši aerodromi moraju da postanu pametniji i zeleniji.
It can then suggest corrective actions to the energy management and maintenance teams, like resetting controls or replacing faulty detectors," he added. From Italian airports to the rest of Europe“With the knowledge we gain, we want to replicate the solution at other airports”, Réhault said. Vice-President of the European Commission@NeelieKroesEU, responsible for the Digital Agenda, said airports needed to become smarter.“I travel often in my job, and I believe 100 percent that our airports need to become smarter and greener.

Ova deca moraju da postanu naša zajednička odgovornost.
These children must become our collective responsibility.

Oni moraju da postanu vidljiviji jer su oni ti koji veruju da mogu poboljšati život u ovim opštinama“, rekao je Stanković.
They have to become more visible because they are those who believe that they can improve life in these municipalities," Mr. Stankovic said.

Ako je državama stalo do demokratije i vladavine prava, moraju da postanu ozbiljnije u primeni standarda o ljudskim pravima koje su usvojile i koje se odnose na bezbednost novinara i drugih medijskih aktera.
If states care about democracy and the rule of law, they must become more serious in implementing the human rights standards that they have adopted on the safety of journalists and other media actors.

Njene težnje ka EU moraju da postanu projekat od najvećeg prioriteta koji će sprovoditi svi delovi vlade i društva. Za sprovođenje reformi će biti potrebna snažna politička volja i napor čitave zemlje. Ovo se naročito odnosi na vladavinu prava, osnovna prava i normalizaciju odnosa sa Kosovom. To nipošto neće biti lak put.
Its EU aspirations will have to become the country's number one project, carried forward by all parts of government and society.A strong political push and a national effort that will mobilise all the talent of the country will be required to deliver on reforms, in particular on the rule of law, fundamental rights and the normalisation of relations with Kosovo. This will by no means be an easy ride.

Njene težnje ka EU moraju da postanu projekat od najvećeg prioriteta koji će sprovoditi svi delovi vlade i društva.
Its EU aspirations will have to become the country's number one project, carried forward by all parts of government and society.

Požari u 2009. moraju da postanu crvena linija za državu i za građane", rekao je lider PASOK-a Jorgos Papandreu.
The 2009 fires have to become the red line for the state and the citizens," PASOK leader George Papandreou said.

Principi koje danas promovišemo moraju da postanu vodič i inspiracija za ceo poslovni svet kada su u pitanju njihove aktivnosti koje se tiču dece.
The principles that we promote today must become a guide and inspiration for the entire business world when it comes to their activities concerning children.

Moraju da iznutra postanu jaki, da budu svesni onoga što sami žele, i usklade se sa onim što je za njih stvarno i značajno.
You must become strong within yourself, aware of what you want, and tune in to what is real and meaningful in your life.

Hamas mora da postane deo rešenja.“.
Industry must become part of the solution.”.

Urbana gerila mora da postane i ostane anonimna…".
The urban guerrilla must become and remain anonymous…".

Потрошачи ће вероватно морати да постану проактивни да би спречили неовлашћено коришћење кредитних чекова.
Consumers will probably have to become proactive to stop unauthorized used of credit checks.

Da bi akumuliro bogatstvo, čovek mora da postane veoma opušten sa idejom novca.
To accumulate wealth, a person must become very comfortable with the idea of money.

Mora da postane tako, tako prilagodljiv.
Must become so, so formidable.

Jasenovac mora da postane mesto okupljanja".
The church must become a place of acceptance.”.

On mora da postane poznat.
He must become renowned.

To mora da postane deo tvog iskustva;
They must become part of your experience.

Naš cilj mora da postane cilj naše zemlje.
Our cause must become the country's.

Da bi mu služila dobro, devojčica mora da postane niko.
To serve well, a girl must become no one.