Sta znaci na Engleskom MORAJU DA POKAŽU - prevod na Енглеском

• must show
• they have to show
• must demonstrate
• need to show
• must prove
• must present
• should demonstrate

Примери коришћења Moraju da pokažu на Српском и њихови преводи на Енглески

Moraju da pokažu put.
They need to show the way.

Svi putnici moraju da pokažu karte.
All passengers must present a ticket.

Moraju da pokažu svoje karte.
They have to show their tickets.

Prema novom izbornom zakonu, birači moraju da pokažu ličnu kartu ili pasoš.
Under the new electoral code, voters must present an ID card or a passport.

Moraju da pokažu svoje karte.
Now they have to show their cards.

Po novom zakonu o izborima, glasači moraju da pokažu svoje lične karte ili biometrijske pasoše.
Under the new electoral code, voters must show their new identity cards or biometric passports.

Moraju da pokažu da su efikasni.“.
They have to show they are effective.".

Oni koji žele ISAR-ov sertifikat( CAP) moraju da pokažu kompetenciju polaganjem ispita.
Those seeking a CAP(Certified Astrological Professional) designation from ISAR must demonstrate competence in astrology by passing an exam.

Moraju da pokažu malo duše, malo svoje intime.
They have to show us a little of their soul, their secrets.

Ističe se i da je operativni kapacitet institucija je poboljšan, ali sve institucije moraju da pokažu proaktivniji pristup u radu.
The operational capacity of institutions has improved; however, all institutions should demonstrate a more proactive attitude.

Obe strane moraju da pokažu više razumevanja.
Both sides need to show understanding.

Ističe se i da je operativni kapacitet institucija je poboljšan, ali sve institucije moraju da pokažu proaktivniji pristup u radu.
Although the operational capacity of institutions has improved, the EU has concluded that all institutions should demonstrate a more proactive attitude.

Moraju da pokažu svu ambiciju svojih roditelja.
And they have to show the same passion to their parents.

Da bi se dokazala optužba za ubistvo iz nehata, vlasti moraju da pokažu da je postojao nemar koji je izazvao rizik od smrti ili teške telesne povrede.
To prove a charge of manslaughter, authorities must show there was a reckless action that created a risk of death or great bodily injury.

Moraju da pokažu dobru volju, ako ne spavaju neka broje ovce.
They have to show good will if they're not asleep, and at least be counting sheep.

Kako bi učestvovali u najnovijem projektu Airbnb-a, podnosioci zahteva moraju da pokažu„ želju i motivaciju da doprinesu i učestvuju u životu na ostrvu“, saopštila je kompanija.
To be in the running for Airbnb's latest project, applicants must demonstrate a"commitment to contribute to island life," the company said.

Oni moraju da pokažu ne samo veštine pružanja MPS u današnje vreme, već i razumevanje, inicijativu i resurse za pripremu za MPS sutrašnjice.
They must demonstrate not only the skills to deliver today's MPS, but also the understanding, initiative and resources to prepare for tomorrow's MPS.

Da bi se zemlja pomerila napred na svom putu ka Evropi, svi politički lideri moraju da pokažu posvećenost reformama, uključujući reformu policije, rekao je Hamfriz.
For the country to move forward on its path towards Europe, all political leaders must show a commitment to reforms, including police reform, Humphreys said.

Palestinci moraju da pokažu svetu da će se boriti protiv terorizma i upravljati na miran način.
The Palestinians must show the world that they will fight terrorism and govern in a peaceful way.

Ubrzo će obe devojke biti uvučene u vrtlog kataklizmičnih događaja koji će ih polako zbližiti i uvesti u užasnu borbu u kojoj obe moraju da pokažu kome su odane.
Soon both girls are swept into a maelstrom of cataclysmic events that are to draw them closer and closer to each other, and nearer and nearer to a horrific struggle where each must prove where their loyalty lies….

Političari na obe strane moraju da pokažu hrabrost i daju doprinos da se situacija reši, u suprotnom, ona će ometati procese evrointegracija njihovih zemalja.
Politicians on both sides have to show courage and contribute to a solution of the situation, otherwise it will hamper their progress in the integration processes.

Na zajedničkoj konferenciji za novinare sa del Ponteovom, Čavić je rekao da RS i njene institucije svoju spremnost na saradnju sa tribunalom moraju da pokažu hapšenjem optuženih za ratne zločine.
At a joint press conference with del Ponte, Cavic said RS and its institutions must demonstrate their readiness to co-operate with the tribunal by capturing indicted war crimes suspects.

Kiparski Turci i kiparski Grci moraju da pokažu svoje pasoše pre prelaska kontrolnog punkta na turskoj strani Zelene linije koja deli kiparsku prestonicu Nikoziju.[ Geti Imidžis].
Turkish and Greek Cypriots must show their passports before crossing a checkpoint on the Turkish side of the Green Line that divides the Cypriot capital, Nicosia.[Getty Images].

Inzko, koji je takođe specijalni predstavnik EU( EUSR) u BiH, naglasio je da bosanski političari moraju da pokažu veću odgovornost i teže kompromisima o pitanjima vezanim za budućnost njihove zemlje.
Inzko, who also serves as the EU Special Representative(EUSR) in BiH, stressed that Bosnian politicians must show greater responsibility and seek compromises on issues concerning their country's future.

Političari moraju da pokažu odgovornost u svojim odlukama i ne stavljaju Rumuniju na periferiju vladavine prava, time što će pokušati da zaštite pojedinca,“ zaključio je Georgesku.
Politicians have to show responsibility in their decisions and not place Romania at the periphery of the rule of law by trying to protect the individual," Georgescu concluded.

Uspostavljanjem RCC-- koji će finansirati Evropska komisija-- njegovi članovi sada moraju da pokažu da su spremni i voljni da međusobno sarađuju, bez umešanosti međunarodne zajednice.
By establishing the RCC-- which will be funded by the European Commission-- members now must show that they are ready and willing to co-operate together, without international community involvement.

Britanski policijaci moraju da pokažu svoju fizičku spremnost ili će im biti smanjena plata, nakon što je istraživanjem utvrđeno da je 53 odsto imalo prekomernu težinu, a svaki stoti je bio preterano gojazan.
LONDON(Reuters)- British police officers must prove their fitness in annual tests or have their pay docked after a survey found that 53 percent were overweight and one in 100 was morbidly obese.

Kristofijas, koji je u nedelju( 21. juna) boravio u poseti Grčkoj, rekao je da Turska i kiparski Turci moraju da pokažu razumevanje i dobru volju u tekućim razgovorima o ponovnom ujedinjenju za rešavanje kiparskog problema.
Christofias, on a visit to Greece Sunday(June 21st), said Turkey and Turkish Cypriots must demonstrate understanding and good will in the ongoing reunification talks, to resolve the Cyprus problem.

Kosovski lideri moraju da pokažu da im je stalo do višenacionalnog društva i učine ustupke po pitanju manjinskih prava, rekao je izaslanik EU za Kosovo Štefan Lene pred posetu Martija Ahtisarija.
Kosovo's leaders need to show their commitment to a multiethnic society and make concessions on minority rights, EU envoy for Kosovo Stefan Lehne said ahead of a visit by the UN's Martti Ahtisaari.

Da bi ove jeseni dobile pozitivnu procenu Evropske komisije( EK), ukazao je Ferhojgen, rumunske vlasti moraju da pokažu nultu toleranciju prema korupciji i intenziviraju reforme u pravosuđu i javnoj administraciji zemlje, kao i ekonomske reforme.
To receive a positive assessment from the European Commission(EC) this autumn, Verheugen said, Romanian authorities must demonstrate zero tolerance for corruption, and intensify reforms of the country's judiciary and public administration, as well as economic reforms.