Sta znaci na Srpskom THINGS GET - prevod na Српском

• stvari postanu
• se stvari
• stvari krenu
• da stvari odu
• situacija postane
• stvar postaje
• ствари постану
• stvari postaju
• ствари постају
• се ствари

Примери коришћења Things get на Енглеском и њихови преводи на Српски

Things get hazy.
Stvari postanu mutne.

For when things get chaotic.
Jer kad stvari postanu kaotični.

Things get a little harder here.
Ovde stvar postaje malo kompleksnija.

I do let things get too far.
Mi smo dozvolili, da stvari odu predaleko.

Things get more interesting beneath the surface.
Stvari postaju zanimljivije ispod površinu.

If you accept that, things get better.
Ako to prihvatiš, stvari krenu na bolje.

If things get ugly.
Ako stvari postanu ružne.

What do you mean,"if things get bad"?
Kako to misliš, ako situacija postane gadna?

When things get hard.
Kada stvari postanu teške.

You know what happens when things get messy?
Znaš šta se dešava kad stvari krenu loše?

When things get tough.
Kada stvari postanu teške.

Try to remember them when things get tough.
Pokušajte da ga se setite toga kada stvari krenu nizbrdo.

When things get heavy.
Kada stvari postanu teške.

His own fault for letting things get so far.
Moja krivica što sam dopustio da stvari odu tako daleko.

Here things get a bit complex.
Ovde stvar postaje malo kompleksnija.

You know, when you got kids, things get messy.
Znate, kada imate decu, stvari krenu naopako.

When things get hard, keep going.
Када ствари постану тешке, наставите.

I offend myself for letting things get this far.
Moja krivica što sam dopustio da stvari odu tako daleko.

When things get tough, keep going.
Када ствари постану тешке, наставите.

I didn't mean to let things get so out of hand.
Nisam htela da se stvari tako otrgnu kontroli.

These things get bigger and out of control.
Stvar postaje još viralnija i van kontrole.

I don't know how I let things get so out of hand.
Ne znam kako sam dopustio da se stvari tako otrgnu kontroli.

Cause things get crazy up on that road.
Devojko Jer stvari postanu lude na tom putu.

You know how awkward I get when things get awkward.
Znaš kako mi je neugodno kad situacija postane neugodna.

That's where things get a bit confusing.
Ево где ствари постају мало збуњујуће.

Things get more complicated with a"ticking time bomb.".
Stvari postaju komplikovanije s bombama koje odbrojavaju vreme.

That's where things get a bit alchemical.
A ovo je mesto gde se stvari malo Kemp.

They do not simply give up or quit when things get tough.
Neće se predati lako ili podleći pritisku kada stvari krenu loše.

And if things get serious, use protection.
I ako stvari postanu ozbiljne, koristi zaštitu.

Well, when people get hungry, things get bad real fast.
A kada su ljudi gladni, stvari krenu po zlu vrlo brzo.