Sta znaci na Engleskom STVARI POSTAJU - prevod na Енглеском

• things get
• things become
• makes things
• things are turning
• things are going

Примери коришћења Stvari postaju на Српском и њихови преводи на Енглески

Stvari postaju još….
Things become more….

I sve dobre stvari postaju loše.
And all good things are turning bad.

Stvari postaju lične.
Issues become personal.

Komplikovane stvari postaju jednostavne.
Complex things become simple.

Stvari postaju lične.
Things become personal.

Komplikovane stvari postaju jednostavne.
Complex matters become simple.

Stvari postaju misteriozne.
Things get mysterious.

Ali evo gde stvari postaju interesantne.
Here's where things become interesting.

Stvari postaju još zanimljivije.
Things get more interesting.

U nekom trenutku stvari postaju i malo bolje.
Over time, things become a little better.

Stvari postaju prilično loše!«.
Things are going really bad!”.

Ronda, poslušaj me, stvari postaju plave.
Rhonda, hear me now: Things are turning blue.

Sada stvari postaju teške.
Now things get heavy.

A Aron bi opisao kako stvari postaju proste.
And Aaron would describe how simple things become.

Onda stvari postaju grozne.
Then things get ugly.

Znate, svako ko je pročitao bar jednu dečju knjigu zna da stvari postaju stvarne zahvaljujući ljubavi.
You know, anybody who's read a children's book knows that love makes things real.

Sada stvari postaju teške.
So now things get heavy.

Stvari postaju teže i ja odustajem.
Things get hard and I give up.

Pa, to je deo gde stvari postaju zanimljive.
Well, that's where things get interesting.

Stvari postaju malo jasnije zar ne?
That makes things a bit clearer, don't it?

Kada je reč o poslu, stvari postaju nezgodne.
When it comes to work, things become tricky.

Sve stvari postaju nevažne.
All things become insignificant.

Ja mislim, da neke stvari postaju bolje s vremenom.
I think some things get better with time.

Stvari postaju malo jasnije zar ne?
Things become a little clearer now, don't they?

S toliko puno novca, stvari postaju komplicirane.
With this much money, things get complicated.

Stvari postaju zanimljivije ispod površinu.
Things get more interesting beneath the surface.

Ali, kada se rode deca, stvari postaju komplikovane.
However, when children are involved, things get more complicated.

Ovde stvari postaju gore, iz dana u dan.
Here things get worse each day that goes by.

Stvari postaju komplikovanije s bombama koje odbrojavaju vreme.
Things get more complicated with a"ticking time bomb.".

Male stvari postaju bitne.
Small things become important.