Примери коришћења Situation becomes на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The situation becomes even critical….
As the time horizon is extended, the situation becomes more complex.
Kako se vremenski okvir proširio, situacija postaje složenija.The situation becomes more severe with the addition of neurological symptoms.
Ситуација постаје све тежа са додатком неуролошких симптома.Now we have to act before the situation becomes irreparable.
Sometimes the situation becomes really stressful if the baby is not gaining weight properly.
Понекад ситуација постане веома стресна ако беба не добија на тежини.It needs to be tackled head on before the situation becomes irrevocable.
Treba reagovati BLAGOVREMENO, pre nego situacija postane gotovo nepopravljiva.You act before a situation becomes a source of frustration or crisis.
Potrebno je„ delovati pre nego što situacija postane izvor sukoba ili krize”.I would urge her to act without delay before the situation becomes irreparable.
Treba reagovati BLAGOVREMENO, pre nego situacija postane gotovo nepopravljiva.The hostage situation becomes clearer!
Zamršena situacija postaje SVE JASNIJA!The international community must act quickly before the situation becomes irreparable.
Treba reagovati BLAGOVREMENO, pre nego situacija postane gotovo nepopravljiva.The situation becomes more adverse when a major upgrade to Windows 10 is released.
Ситуација постаје неповољнија када се изда велика надоградња на Виндовс КСНУМКС.They don't wait to act before a situation becomes a source of confrontation or crisis.
Potrebno je„ delovati pre nego što situacija postane izvor sukoba ili krize”.The situation becomes especially dangerous if, against this background, the dog has vomiting or diarrhea.
Ситуација постаје посебно опасна ако пас има повраћање или пролив.A white leopard hunts a wild goat and the situation becomes dangerous, when both animals falling from a cliff.
Бела Леопард лови дивље козе и ситуација постаје опасна, када оба животиње пада са литице.That is why Virgos need someone who will fight for them anddoes not despair when the situation becomes serious.
Зато је Виргосима потребан неко ко ће себорити за њих и не очајавати када ситуација постане озбиљна.Sometimes the situation becomes even more complicated with the changing of politics of a country.
Понекад ситуација постаје још компликованија с променом политике и ограничења једне земље.This force will remain in Iraq until the security situation becomes such that it is no longer needed,” he added.
Ove snage ostaće u Iraku sve dok bezbednosna situacija postane takva da to više ne bude potrebno", dodao je Obama.Sometimes the situation becomes even more complicated with the changing of policy and restrictions of a country.
Понекад ситуација постаје још компликованија с променом политике и ограничења једне земље.It is important to be able to find the edge when the situation becomes unbearable for a person and begins to harm health.
Важно је бити у стању да пронађемо ивицу када ситуација постане неподношљива за особу и почне да штети здрављу.From here the situation becomes more complicated, as the name"Rhine" no longer coincides with the main flow of water.
Одавде ситуација постаје прилично компликована, јер име„ Рајна“ више није повезано само с главним током реке.The small force will remain in South Sudan“until the security situation becomes such that it is no longer needed,” Obama said.
Ove snage ostaće u Iraku sve dok bezbednosna situacija postane takva da to više ne bude potrebno", dodao je Obama.The situation becomes even more complicated when you consider that during pregnancy the majority of drugs are prohibited.
Ситуација постаје још компликованија када узмете у обзир да је током трудноће већина лекова су забрањени.They will remain until the security situation becomes such that they are no longer needed, Obama said.
Ove snage ostaće u Iraku sve dok bezbednosna situacija postane takva da to više ne bude potrebno", dodao je Obama.If the situation becomes too stressful and you feel you have to move, you can try to continue to pay a portion of the mortgage payment.
Ако ситуација постане сувише стресна и осећате да морате да пређете покушајте да наставите да плаћате део хипотекарног плаћања.This force will remain in Iraq until the security situation becomes such that it is no longer needed,” Obama says in letter to Congress.
Ove snage ostaće u Iraku sve dok bezbednosna situacija postane takva da to više ne bude potrebno", dodao je Obama.Special needs teachers must have an abundance of patience andbe able to maintain a positive outlook no matter how frustrating a situation becomes.
Наставници са посебним потребама морају имати обиље стрпљења ибити у стању да одрже позитиван поглед без обзира на то колико фрустрирајућа ситуација постане.Within, the situation becomes unbearable even for those citizens who were able to feather their nest into a relatively comfortable modus vivendi.
Ситуација постаје неподношљива чак и за оне грађане који су били у стању да свију своје гнездо унутар релативно комфорног модус вивенди.These forces will remain in Jordan, in full coordination with the government of Jordan, until the security situation becomes such that they are no longer needed,” Obama said.
Ove snage ostaće u Iraku sve dok bezbednosna situacija postane takva da to više ne bude potrebno", dodao je Obama.Tragic situation becomes when a lonely elderly person is no longer interested in the world around him, locked in his feeling of uselessness and futility.
Трагична ситуација постаје када је усамљено старија особа није више заинтересована за свет око себе, закључани у његовом осећању бескорисности и узалудности.If CTG during pregnancy is 7 or7-8 points- this means that the situation becomes borderline, that is, if no action is taken, the fetus will suffer from hypoxia.
Ако је ЦТГ током трудноће 7 или7-8 бодова- то значи да ситуација постаје гранична, то јест, ако се не предузме ништа, фетус ће патити од хипоксије.
