Examples of using Situation devient in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La situation devient.
The situation is.Ce qu'elles font quand la situation devient critique?
La situation devient absurde!
The situation gets absurd!Mais là ou cela n'est plus, la situation devient difficile.
Where it is not, things get ugly.La situation devient contrôlable.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
devenir membre
le devenirdevient président
choses deviennentrêve de devenirvie devientdevient réalité
monde devientétais devenuinternet est devenu
More
Appelez la police si la situation devient violent.
Calling the police when things become violent.La situation devient cauchemardesque.
The issue becomes nightmarish.C'est là que la situation devient dangereuse.
And this is where things get dangerous.La situation devient plus que difficile.
The situation is more than difficult.Si vous êtes citoyen américain, la situation devient encore plus compliquée.
If you are a US citizen, the issue becomes slightly more complicated.La situation devient compliqué ici.
The situation gets complicated here.Plus vous essayez d'éviter de voir votre dentiste,plus la situation devient difficile.
The more you try to avoid seeing your dentist,the worse the condition becomes.Quand la situation devient grave.
When the situation is serious.Situation devient pire en cas d'enfants.
Situation turns worse in case of Children.Et donc la situation devient pire.
And so the situation grows worse.La situation devient critique lorsque l'armée américaine arrive à l'école à la poursuite de l'homme.
The situation turns critical when the American military arrives at the school in pursuit of the man.Pour Léo la situation devient explosive.
La situation devient plus tendue lorsque le Royaume-Uni, la France et Israël attaquent l'armée égyptienne.
The situation grows more and more tense as Britain, France and Israel attack the Egyptian army.Au Nigeria, la situation devient critique.
In Nigeria, the situation becomes critical.La situation devient encore plus extrême au sud de la Sicile.
The situation gets even more wild south of Sicily.A partir de là, la situation devient plus incertaine.
From there, things get more uncertain.La situation devient alarmante pour l'Europe.
The situation is an alarming one for Europe.Plus ils attendent de voir leurs médecins,plus la situation devient difficile, rendant difficile le traitement.
The longer they wait to see their doctors,the worse the condition becomes, making it harder to treat in the future.La situation devient incontrôlable.
The situation becomes uncontrollable.Quand la situation devient difficile.
If things become difficult.La situation devient un peu plus calme lorsque vous vous rendez vers l'Est.
Things get a bit quieter as you go north.Quand la situation devient grave.
When the condition becomes serious.La situation devient alors très difficile.
Then the situation gets very interesting.Quand la situation devient vraiment critique!
Maybe when the situation gets really critical!La situation devient davantage kafkaïenne quand on.
The situation gets even more Kafkaesque.
