Examples of using Situation devient encore in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
C'est là que la situation devient encore plus confuse.
En cas de conditions climatiques peu favorables,en hiver notamment, la situation devient encore plus compliquée.
In bad weather,especially in the winter, the situation becomes even more complicated.La situation devient encore plus extrême au sud de la Sicile.
The situation gets even more wild south of Sicily.Pendant la grossesse, la situation devient encore plus compliquée.
During pregnancy, the situation becomes even more complicated.La situation devient encore plus anormale dans les tests d'acceptation.
The situation becomes even more unnatural in AS testing.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
devenir membre
le devenirdevient président
choses deviennentrêve de devenirvie devientdevient réalité
monde devientétais devenuinternet est devenu
More
Une fois que vous obtenez un procès, la situation devient encore pire.
Once you La situation devient encore plus rigide quand la personne a été condamnée.
The situation becomes even more serious when convicted.Cependant, ses pouvoirs se déchaîner et la situation devient encore plus grave.
However, his powers go berserk and the situation becomes even more dire.La situation devient encore très difficile lorsque des vies humaines sont en danger.
Gibbs doit faire un choix difficile alors que la situation devient encore plus compliquée.
Gibbs has to make a tough choice as the situation gets even more complicated.La situation devient encore plus complexe si plusieurs sites sont impliqués.
The situation becomes even more complex if multiple sites are involved.Quand le salarié bénéficie aussi d'éléments de paye variables, la situation devient encore plus compliquée.
If the employees also have varying countries of origin, the situation becomes even more complex.La situation devient encore pire, si vous ne avez pas de sauvegarde des données perdues.
The situation becomes even worse, if you don't have backup of the lost data.Surtout quand il s'agit de choisir une montre pour femme, la situation devient encore plus sophistiquée.
Especially when it comes to choosing a women's watch, the situation becomes even more sophisticated.La situation devient encore plus embarrassante s'il y a du monde autour de vous.
Si l'on considère la gradation des infractions établie par les États membres, la situation devient encore plus complexe.
When looking at how the Member States grade the different types or levels of infringements, the situation becomes even more complex.La situation devient encore plus éprouvante si vous devez maintenant vivre avec un seul revenu.
Avec des sols dégradés etdes intrants agricoles inadaptés, la situation devient encore plus désespérante pour les petits producteurs en particulier.
With degrading soils andinadequate farm inputs, the situation becomes even more desperate for small-scale farmers in particular.Cette situation devient encore plus problématique dans les régions où les FC sont peu présentes.
This situation becomes even more problematic in areas where the CF footprint is small.Dans le cas du daimyo Mochikuni Hatakeyama, il s'oppose à larépression de l'insurrection parce que ses propres vassaux y sont impliqués et la situation devient encore plus chaotique.
In the case of the daimyō Mochikuni Hatakeyama,he opposed the suppression of the uprising because his own vassals were involved in it, and the situation became even more chaotic.La situation devient encore plus complexe lorsque l'auteur d'une invention est un entrepreneur indépendant.
The situation becomes even more complicated when an invention is invented by external contractors.Lorsque l'archevêque Walram meurt en 1349, la situation devient encore plus précaire; mais finalement la chartreuse redresse la barre et voit l'arrivée constante de novices venus de familles aisées, ce qui offre des dotations supplémentaires, mais crée aussi une pénurie d'espace.
When Archbishop Walram died in 1349, the situation became even more precarious, but the following years saw the charterhouse grow in prestige and thus attract an increasing number of affluent novices, which made it wealthier, but also over-burdened the available residential space and the small chapel.La situation devient encore plus problématique la nuit quand les gouttes raisonnent sur la carrosserie et vous empêchent de dormir!
The situation becomes even more problematic at night when drops on the bodywork prevent you from sleeping!Evidemment cette situation devient encore plus difficilement tenable avec les paléo- données pour des valeurs de sensibilité plus grandes> 6°C.
Obviously the situation becomes even more untenable for the larger values> 6°C.Parfois, la situation devient encore plus compliqué à cause de l'évolution de la politique et des restrictions d'un pays.
Sometimes the situation becomes even more complicated with the changing of policy and restrictions of a country.La situation devient encore plus complexe, lorsque le de cujus est polygame et a laissé derrière lui plusieurs femmes et enfants.
The situation becomes even more complicated if the deceased was polygamous and left several wives and children.La situation devient encore plus difficile quand les compagnies privées sont étrangères, car généralement elles ne rendent aucun compte au système judiciaire national.
The situation becomes even more difficult when the private companies are foreign, as they are often unaccountable to the national judiciary system.La situation devient encore plus complexe en ce qui concerne la deuxième catégorie, à savoir les postes de recettes et de dépenses du budget public qui ne varient pas en fonction des individus.
The situation becomes even more complex with respect to the second category, that is, revenue and expenditure items on the government budget that do not vary on a person-by- person basis.La situation devint encore plus sérieuse.
The situation became even more aggravated.Leur situation devint encore plus précaire lorsque Juan Duarte mourut le 8 janvier 1926 après un accident de voiture à Chivilcoy.
Their situation became even more serious when Juan Duarte died on January 8, 1926, after a car accident in Chivilcoy.
