Exemples d'utilisation de Situation devient en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La situation devient alarmante.
La situación es alarmante.Vous voyez à quel point la situation devient ridicule.
La situation devient immaterielle.
La situacion deviene inmaterial.À partir de 1792, la situation devient difficile.
La situation devient insoutenable.
La situación se hace insostenible.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
devenir membre
devenir partie
le devenirde devenir partie
devienne une réalité
devenir réalité
il devient membre
de devenir membre
les choses deviennentdevenir un instrument
Plus
Utilisation avec des adverbes
devient plus
à devenir plus
devenant ainsi
comment devenirdevient très
devient rapidement
devient alors
devient trop
devient encore plus
de devenir plus
Plus
Pardonnez- moi, Mme Fletcher… mais cette situation devient de plus en plus bizarre.
Perdone, esta situación se hace cada vez más extraña.La situation devient plus difficile.
Trop tard pour une évacuation. La situation devient catastrophique.
No hay tiempo para evacuar, la situación es peligrosa y potencialmente catastrófica.La situation devient intolérable.
La situación se está tornando intolerable.Mlle Shaw,Root a peut-être raison. La situation devient dangereuse.
La situation devient trop dangereuse.
Esta situación se está volviendo muy peligrosa.Mais aujourd'hui, à l'heure où nous parlons, la situation devient particulièrement insoutenable.
Pero ahora, en el momento en que nos encontramos, la situación resulta particularmente insostenible.Cette situation devient intenable.
La situación se está convirtiendo en insostenible.Je pense que lorsque60% des amendements sont adoptés, la situation devient aberrante et traduit un malaise.
Creo que cuando60% de las enmiendas son adoptadas, la situación se torna aberrante y traduce un malestar.La situation devient de plus en plus désespérée.
La situación es cada vez más desesperada.Toute cette situation devient impossible.
Toda la situación se está volviendo imposible.Situation devient plus critique lorsque les dépenses imprévues frapper à la porte au milieu du mois et vous n'avez pas d.
Situación se vuelve más crítico cuando los gastos inesperados llaman a la puerta en medio de los meses y no tiene dinero.Le Président.- La situation devient de plus en plus surréaliste.
El Presidente.- La situación es cada vez más surrealista.La situation devient dangereuse. Ne sortez pas sans arme.
Las cosas se ponen peligrosas y no me gusta que vaya desarmado.Dans la région de l'Amazonie, la situation devient préoccupante puisque 66% seulement des mères ont au moins un contrôle prénatal.
En la Amazonía la situación se vuelve preocupante, ya que sólo el 66% de las madres realizan por lo menos un control prenatal.Ta situation devient ainsi le pont de rencontre avec le Christ.
Tu situación se convierte en un lugar de encuentro con Dios.C'est lorsque la situation devient grave que les gens commencent à s'impliquer.
Cuando las cosas se ponen serias, la gente Si la situation devient extrême et que la dialyse échoue.
Si la situación es extrema y la diálisis falla.Cette situation devient un vrai baril de poudre.
Esta situación se está convirtiendo en un barril de pólvora.La situation devient de plus en plus complexe et auto-destructeur.
La situación se convierte en el más increíble y complejo de auto-derrota.La situation devient l'auto-Defeating la plus étonnante et complexe.
La situación se convierte en el más increíble y complejo de auto-derrota.La situation devient encore plus difficile lorsque se produit une catastrophe, d'origine humaine ou naturelle.
La situación es aún más difícil cuando se producen desastres naturales o provocados por el hombre.La situation devient de plus en plus critique, même si elle n'est pas aussi critique que le prétend mon collègue Martinez.
La situación se vuelve más crítica aunque aún no sea tan crítica, como ha dicho el colega Martinez.Si la situation devient critique pour moi, bien sûr je serai prêt à aider les autres. Moi je ne suis pas une star egocentrique.
Si la situación es crítica para mí, por supuesto que voy a estar listo para ayudar a los demás ya que no 
