Sta znaci na Srpskom THINGS CAN GET - prevod na Српском

• stvari mogu postati
• stvari mogu dobiti
• ствари могу постати

Примери коришћења Things can get на Енглеском и њихови преводи на Српски

These things can get ugly.
Ove stvari mogu da postanu ružne.

Sometimes in extreme situations, things can get.
Ponekad u ekstremnim situacijama, stvari mogu dobiti.

I guess things can get worse.
Stvari mogu da postanu još gore.

Some women bleed, from their hymen breaking, and things can get messy.
Неке жене крваре, од рака химена, и ствари могу постати неуредне.

These things can get messy.
Ovakve stvari mogu da postanu gadne.

Sometimes when felines and humans live together things can get, well, catty.
Понекад када мамице и људи живе заједно, ствари могу да добију, па, иудно.

Here things can get confusing.
Ovde stvari mogu postati konfuzne.

We have hope… hope that things can get better.
Nadamo se… Nadamo se da stvari mogu postati bolje.

Things can get confusing here.
Ovde stvari mogu postati konfuzne.

That's when things can get tough.
Ovo je kada stvari mogu da postanu teška.

Things can get very funny.
A stvari mogu da postanu veoma zabavne.

Here's where things can get a bit dicey.
Ево где ствари могу постати мало дицеи.

Things can get pressured in here.
Stvari mogu dobiti pritisak ovdje.

You know how bad things can get in town.
Знате колико лоше ствари могу добити у граду.

Things can get confusing out here.
Ovde stvari mogu postati konfuzne.

In planning a wedding, things can get a bit hectic.
Tokom planiranja venčanja stvari mogu postati pomalo haotične.

Things can get pretty nasty till one of them wins.
Stvari mogu postati gadne, dok jedan ne pobijedi.

And while we've never been, according to college movies, things can get a little crazy.
Mada nismo bili na faksu, sudeći po filmovima, stvari mogu postati nezgodne.

Things can get even more complicated should the victim begin to have several different heart rhythms.
Ствари могу постати још компликованије ако жртва почне да има неколико различитих срчаних ритмова.

I don't know if you've ever seen a battle, old man, but things can get a bit messy.
Ne znam jesi li ikada video bitku starče, ali stvari mogu postati malo zbunjujuće.

Of course, things can get a bit murky as time goes on, but, from jump, I try to be as clear as possible about what I am dating for.
Наравно, ствари могу постати мало мрачне како време пролази, али, од скокова, покушавам да будем што јаснији о томе с чиме се зезам.

Sure, but with the added stress of work and deadlines, you know, things can get sexy.
Naravno, ali sa dodatnim stresom od posla i svim rokovima stvari mogu postati seksi.

Things can get a little pricey over here, so be prepared to spend around $150 for a night out at the hottest and most exclusive clubs.
Ствари могу да добију мало драги овде, па будите спремни да потрошите око долара за ноћ на најпопуларнијих и ексклузивних клубова.

Babies are cute and lovable, but when there are so many of them, things can get pretty crazy.
Bebe su slatke i drage, ali kada ih je mnogo stvari mogu postati komplicirane.

Things can get so bad that the toenail will fall off, or it can become so seriously infected that a podiatrist will have to remove it surgically.
Ствари могу постати толико лоше да ће нокат пасти, или може постати толико озбиљно заражено да ће подиатристи морати да га хируршки уклони.

If you're planning to rent a car outside of the U.S., though, things can get a little sticky.
Ако планирате да изнајмите аутомобил изван САД-а, ипак, ствари могу постати мало лепљиве.

Things can get tricky when you're trying to plan activities for three kids of different ages and genders, but Lottie capitalizes on the littlest one's nap time.
Ствари могу постати незгодне када покусавате да планирате активности за три дјеце разлицитих старосних група и полова, али Лоттие капитализира на најмањи временски период.

However, if you are stuck in this situation with a family member, things can get a bit messier.
Међутим, ако сте заглављени у овој ситуацији са чланом породице, ствари могу постати мало неуредније.

If there's anything that a study of history tells us, it's that things can get worse and also that when people thought they were in end times, they weren't," Gaiman said in a recent interview.
Ako postoji nešto što nas je istorija naučila, to je da stvari mogu postati gore, a s druge strane, kada ljudi misle da je došao kraj, to zapravo nije slučaj“, rekao je Gejmen u jednom intervjuu.

In fact, those friends take center stage- and if they are a bad influence, things can get rocky fast.
У ствари, ти пријатељи заузимају централну позицију- а ако су лош утицај, ствари могу постати стјеновите.