What is the translation of " THINGS CAN GET " in Hebrew?

• דברים יכולים לקבל
• דברים יכולים להיעשות
• המצב יכול להפוך

Examples of using Things can get in English and their translations into Hebrew

Things can get better.
דברים יכולים להשתפר.

And I have seen where things can get worse.
ראו עד לאן הדברים עלולים להידרדר.

Things can get a bit hazy for him.
דברים יכולים לקבל קצת מעורפל עבורו.

I don't know how much worse things can get.
אני לא יודע כמה חמורים הדברים יכולים להיעשות.

I guess things can get worse.
אני מנחש שדברים יכולים להיעשות יותר גרועים.

However, if you are stuck in this situation with a family member, things can get a bit messier.
עם זאת, אם אתה תקוע במצב זה עם בן משפחה, דברים יכולים לקבל קצת יותר messier.

Things can get, you know, a bit messy.
דברים יכולים לקבל, אתם יודעים, קצת מבולגן.

I know how hectic things can get in the nation's capital.
אני יודע איך דברים יכולים לקבל קדחתניים בעיר הבירה של המדינה.

Things can get embarrassing and costly in a hurry when a drop-shipper:?
לעשות דברים יכולים לקבל מביך ויקר ממהר כאשר gota-cargador:?

Sometimes in extreme situations, things can get… Um… I don't know.
לפעמים במצבים קיצוניים, דברים יכולים לקבל… אום… אני לא יודע.

Very few things can get me up early on a frigid holiday morning.
מעט מאד דברים יכולים לגרום לי להתעורר ביום שישי בבוקר.

And if it's your first time applying cosmetics, things can get even more frightening.
ואם זה הפעם הראשונה שלך החלת קוסמטיקה, דברים יכולים לקבל אפילו יותר מפחיד.

When three of Hollywood's biggest stars head into the jungle of Vietnam to shoot a war movie, they have no idea how real things can get.
כאשר שלושת הכוכבים הגדולים של הוליווד נכנסים לג'ונגלים של וויאטנם כדי לצלם סרט מלחמה אין להם מושג לכמה אמיתי המצב יכול להפוך.

In other words, things can get very complicated, very fast.
במילים אחרות, דברים שיכולים להיעשות מסובכים עד מאוד, מהר מאוד.

In other words, as a person goes up the Tone Scale from the lowest level to the highest, things can get more and more solid and more and more real.
במילים אחרות, כשאנחנו עולים בסולם הטונים מהנמוך ביותר אל הגבוה ביותר, דברים יכולים להיעשות יותר ויותר מוצקים ויותר ויותר ממשיים.

While things can get pretty messy and out-of-hand, as your partner may be overcome with intense emotions, it wouldn't help for you to be part of the drama, too.
בעוד דברים יכולים לקבל די מבולגן מחוץ יד, כמו השותף שלך עשוי להתגבר על רגשות אינטנסיביים, זה לא יעזור לך להיות חלק הדרמה, יותר מדי.

There is no question that sometimes things can get pretty wet, but is the fluid urine?
אין ספק כי לפעמים דברים יכולים לקבל די רטוב, אבל הוא שתן נוזל?

She says:“It is important to be able to step back from that barrage of news that we are overwhelmed with and think about how we got here, what we can expect, how things can get worse and think strategically how things can get better.”.
לדברי קליין,"חשוב שנהיה מסוגלים לקחת צעד לאחור ממטח החדשות שמציף אותנו, ולחשוב כיצד הגענו לכאן, למה אנחנו יכולים לצפות, איך המצב יכול להיעשות גרוע יותר ואיך הוא יכול להשתפר".

You have seen how bad things can get and how quick they can get that way.
ראיתם עד כמה יכול המצב להידרדר ובאיזו מהירות.

In other words, as we go up the Tone Scale from the lowest to the highest, things can get more and more solid and more and more real.
במילים אחרות, כשאנחנו עולים בסולם הטונים מהנמוך ביותר אל הגבוה ביותר, דברים יכולים להיעשות יותר ויותר מוצקים ויותר ויותר ממשיים.

I can't imagine how things could get much worse!
אני לא יכול לדמיין איך דברים יכולים לקבל הרבה יותר גרוע!

Things could get sticky, depending.
דברים יכולים לקבל דביקים, בהתאם.

If that happens, things could get ugly, sweetie.
אם זה יקרה, דברים יכולים להיעשות מכוערים, מותק.

But do be careful, things could get very dangerous very quickly.
אבל תיזהר, העניין יכול להפוך במהירות למסוכן מאוד.

Now things could get dangerous fast, and we must react.
עכשיו דברים יכולים להגיע מהר מסוכן, ועלינו להגיב.

Things could get heavy as well.
יכויכולים להיות גם דברים כבדים.

Things could get messy?
שדברים יכולים לגרום לבלגן?

Things could get rough.
דברים יכולים להעשות קשים.

This is as serious as a thing can get.
זהו רציני כמו דבר יכול לקבל.