Sta znaci na Srpskom THINGS CAN GO - prevod na Српском

• stvari mogu da krenu
• stvari može da pođe
• stvari može da krene
• stvari mogu da odu

Примери коришћења Things can go на Енглеском и њихови преводи на Српски

Things can go backwards.
Stvari mogu poći naopačke.

Too many things can go wrong.
Previše stvari može da krene naopako.

Things can go in the other direction too.
Stvari mogu da krenu i drugim smerom.

A million things can go wrong.
Milion stvari može da krene naopako.

Even during that short period, many things can go wrong.
U tako dugom vremenskom periodu, mnogo stvari može da pođe naopako.

Two things can go wrong.
Dve stvari mogu da krenu po zlu.

On such a big stage, many things can go wrong.
U tako dugom vremenskom periodu, mnogo stvari može da pođe naopako.

A million things can go wrong with this.
Milion stvari može da krene naopako.

During that lag time, many things can go wrong.
U tako dugom vremenskom periodu, mnogo stvari može da pođe naopako.

You realize things can go terribly wrong with these abilities.
Svataš li da stvari mogu da krenu loše sa tim sposobnostima.

Even when you play it safe, things can go wrong.
Međutim, i kada su sigurne u svoj izbor, stvari mogu da krenu po zlu.

Things can go too far, though, and this time it's gone too far.
Ipak, stvari mogu da odu predaleko, a ovog puta su otišle predaleko.

The fact however is, things can go further than that.
Problem je što stvari mogu da odu mnogo dalje od toga.

The great British child psychiatrist, DW Winnicott, said that fundamentally, two things can go wrong in childhood.
Dečiji psihijatar, Vinikot, kaže da u detinjstvu dve stvari mogu da krenu po zlu.

But two things can go wrong.
Dve stvari mogu da krenu po zlu.

The application of electronic surveillance must be carefully planned because otherwise many things can go wrong," she said.
Realizacija elektronskog nadzora mora se veoma pažljivo planirati, inače mnogo stvari mogu da krenu po zlu“, kaže ona.

He will grow up knowing that things can go badly but trust that all will turn out OK in the end.
Odrašće znajući da stvari mogu poći naopako, ali i sa verom da će na kraju sve biti u redu.

And he says that further progress in science and technology will create“new ways things can go wrong”.
Научник је изјавио да ће даљи напредак науке и технологије створити„ нове начине на које би ствари могле да пођу по злу”.

History, unfortunately, shows that things can go disastrously wrong, and that this happens with disconcerting regularity.
Nažalost, istorija pokazuje da stvari mogu da brzo krenu u katastrofalnom pravcu, i da se to dešava sa uznemirujućom redovnošću.

By breaking it down you can get things into the brain, but also by breaking it down, now things can go from your brain out into your circulation, to your peripheral system, which includes your immune system.”.
Kada je probijete možete da unesete stvari u mozak, ali takođe, ako je probijete, stvari mogu da krenu iz mozga u vašu cirkulaciju, u vaš periferni sistem, što uključuje i vaš imunološki sistem”.

History, unfortunately, shows that things can go disastrously wrong, and that this happens with disconcerting regularity.
Нажалост, историја показује да ствари могу да брзо крену у катастрофалном правцу, и да се то дешава са узнемирујућом редовношћу.

According to her, European Union has forgotten how the things can go wrong when it comes to fear and distrust of citizens towards the government, referring to the current protests in the Western Europe.
Према њеним ријечима, Европска унија је заборавила како ствари могу да крену по злу када су у питању страх и неповјерење грађана према властима, алудирајући на тренутне протесте у западној Европи.

By breaking it down, you can get things into the brain, but… now things can go from your brain into your circulation to your peripheral system, which includes your immune system.”.
Kada je probijete možete da unesete stvari u mozak, ali takođe, ako je probijete, stvari mogu da krenu iz mozga u vašu cirkulaciju, u vaš periferni sistem, što uključuje i vaš imunološki sistem”.

Enough to know that things could go seriously wrong.
Dovoljno da znam da stvari mogu da krenu po zlu.

We have to accept the risk that things could go in the wrong directions.
Treba da imamo načelnu svest o tome da stvari mogu da krenu pogrešnim putem.

Identify vulnerabilities to your IT infrastructure and where things could go wrong.
Identifikujte ranjivosti u svojoj IT infrastrukturi i gde stvari mogu da krenu loše.

A million things could go wrong.
Milion stvari može krenuti pogrešno.

Do you realize how many things could go wrong?
Shvatate li koliko stvari može krenuti pogrešno?

Knowing where things could go wrong doesn't mean that you start creating worst-case scenario plans.
To što znate gde stvari mogu da krenu loše ne znači da počinjete da pravite planove za najgori scenarijo.