Sta znaci na Engleskom KRENU - prevod na Енглеском

• go
• start
• move
• get
• come
• begin
• heading
• set off
• leave
• went
• going
• goes
• starts
• started
• moved
• came
• begins
• head

Примери коришћења Krenu на Српском и њихови преводи на Енглески

I ako jevreji krenu.
And if the jew come.

Neka krenu bubnjevi!
Let the drum rolls begin!

Neka piloti krenu.
Here is. Some pilots start.

Mnogi krenu pa odustanu.
Many people start and give up.

Jednom kad glasine krenu.
Once the rumors start.

Ali planovi krenu naopako.
But plans go awry.

Bravo 2-7, pratite ih ako krenu.
Bravo, 2-7, follow if they leave.

Prvo neka krenu od svoje liste.
Then start on your list.

Svaki put kad je čujem krenu mi suze….
Every time I hear it I get tears.

Kada stvari krenu na loše, ja pecam.
When things go bad, I fish.

Ako to prihvatiš, stvari krenu na bolje.
If you accept that, things get better.

Kada stvari krenu naopako u pocetku.
When things go wrong in the beginning.

Znaš šta se dešava kad stvari krenu loše?
You know what happens when things get messy?

Njih trojica krenu prema kući.
Three of us heading home.

Oni krenu da se svađaju i viču jedno na drugo.
They begin to fight and scream at each other.

Možda stvari krenu naopako.
Maybe things go wrong.

Oni koji krenu ranije nisu u prednosti.
Those, who start later, are at a disadvantage.

Ponekad stvari krenu krivo.
Sometimes things go wrong.

Ako stvari krenu po zlu, prvo ubijam tebe.
Things go bad, I'm killing you first.

Vidiš kako vremenom stvari krenu na pravu stranu?
See the how things start to over time?

Oni koji krenu ranije nisu u prednosti.
Those who leave earlier are simply out of luck.

Da neke stvari u zivotu krenu brzo i lako.
Very few things in life come quickly or easily.

Kada stvari krenu naopako, volim da budem spreman.
When things go wrong, I like to be ready.

Vidis sto rade? Okrenes im leda i krenu na tebe.
You turn your back and they come for you.

Ljudi onda krenu da se hvale.
And people begin to applaud.

Oni krenu da se svađaju i viču jedno na drugo.
They start to scream and chatter at each other.

Da li ideje krenu da naviru?
Did the ideas start flowing?

I tako, krenu on u potragu za komadićem koji mu je nedostajao.
So it set off in search of its missing piece.

Kada sardine krenu u dubine.
When the sardine begin the beguine.

Dobro, dobro, počnimo prošle srede i krenu napred.
All right, well, let's start last Wednesday and move forward.