Sta znaci na Engleskom KRENU NIZBRDO - prevod na Енглеском

• go wrong
• go downhill
• goes down
• are going bad

Примери коришћења Krenu nizbrdo на Српском и њихови преводи на Енглески

One krenu nizbrdo i.
Sled slides downhill and.

Ponekad stvari krenu nizbrdo.
Sometimes things go down.

Može da bude stidljiv i neodlučan, naročito kad stvari krenu nizbrdo.
They can be shy and hesitant, especially when things go downhill.

Ako stvari krenu nizbrdo, gotovo je.
Thing go south, it's done.

Naslov: Re: Kada stvari krenu nizbrdo….
Re: When things are slow….

Kad stvari krenu nizbrdo, tada su tužni.
When things go bad, they get sad.

Biću srećan da mi kola krenu nizbrdo.
I would love to get my car wraped.

Kad stvari krenu nizbrdo, mi ubijamo?
When things go wrong, we assassinate?

Naslov: Re: Kada stvari krenu nizbrdo….
Re: On the subject of slowing things down….

Kada stvari…-… krenu nizbrdo mi ostajemo mirni.
When stuff goes down, we keep our cool.

Ona ne prestaje onog trenutka kada stvari krenu nizbrdo.
They don't back down when things get ugly.

Kada stvari krenu nizbrdo, sve ide nizbrdo..
When everything goes down, everything goes down..

Pokušajte da ga se setite toga kada stvari krenu nizbrdo.
Try to remember them when things get tough.

Kako stvari mogu da krenu nizbrdo tako brzo?
How could things have gone so bad so quickly?

Mario Žuvela: Šta da radite kad stvari krenu nizbrdo.
Richard Branson: What to do when things go wrong.

Ako stvari krenu nizbrdo, ne brinite jer ni to neće trajati večno.
And if things are going bad, don't worry because it won't last forever either.

Ali šta kada ti razgovori s Bogom krenu nizbrdo?
But what happens when those conversations with God go wrong?

Ako stvari krenu nizbrdo, trebaš begati što brže možeš u Njujork.
If things go wrong, you need to get the hell out of town and make it to New York.

Pomaže mi kada poslovni dogovori krenu nizbrdo.
Helps me out when a business deal's about to go south.

Ali Malia, ako otkucaji tvog srca krenu nizbrdo kao kod Skota, ili ako i pomisliš da bi mogla da se smrzneš.
But Malia, if your heart rate goes down like Scott's, or if we think you're going to freeze to death.

Stalno sam na oprezu, da stvari ne krenu nizbrdo.
I'm always looking for when things start to turn south.

Međutim, Lav treba da se okane teatralnosti koju ona ne podnosi dok Devica ne treba da zapada u malodušnost svaki put kad stvari u njihovoj vezi krenu nizbrdo.
However, Leo needs to give up being theatrical because she can't stand it, while Virgo should not fall into depression every time things in their relationship go downhill.

Ne predaju se lako i ne podležu pritisku kada stvari krenu nizbrdo.
They don't give up easily and stick when things get tough.

Ljudi osete potrebu za promenom tek kada stvari krenu nizbrdo.
People don't demand change when things are starting to slow down.

Morate da budete odgovorni za svoje postupke čak i kada stvari krenu nizbrdo.
Be accountable for your actions even when things go wrong.

Prepoznajte dečije namere, naročito kada stvari krenu nizbrdo.
Acknowledge children's good intentions, especially when things have gone badly.

Možete da budete stidljivi i neodlučni, naročito kad vam stvari krenu nizbrdo.
They can be shy and hesitant, especially when things go downhill.

Ako svako govori, a niko ne sluša, stvari brzo krenu nizbrdo“.
If everyone seems to be talking and nobody is listening, issues go downhill quick.”.

Morate da budete odgovorni za svoje postupke čak i kada stvari krenu nizbrdo.
You need to be responsible for your actions, even when things go wrong.

WordPress je u najvećem delu veoma robustan sistem, ali stvari krenu nizbrdo.
WordPress is for the most part quite a robust system, but things do go wrong.