Sta znaci na Engleskom СТВАРИ ПОСТАНУ - prevod na Енглеском

• things get
• things become
• things turn
• things got

Примери коришћења Ствари постану на Српском и њихови преводи на Енглески

И ствари постану јасније.
And things get very clear.

То је када ствари постану рискантно.
This is when things get risky.

Место на које одем када ствари постану мрачне.
Just a place I go when things get dark.

То је када ствари постану рискантно.
That's when things got dangerous.

Склон сам да много плачем када ствари постану емоционалне.
I tend to cry a lot when things get emotional.

То је када ствари постану рискантно.
THAT's when things get dangerous.

Помислите на добра времена када ствари постану тешке за вас.
Try thinking that when things get hard for you.

Када ствари постану тешке, наставите.
When things get hard, keep going.

Такође можете бити прогоњени када ствари постану киселе.
It can also be used against you if things turn sour.

То је када ствари постану рискантно.
That is when things get dangerous.

Помислите на добра времена када ствари постану тешке за вас.
Think of the good times when things get tough for you.

То је када ствари постану рискантно.
This is when things get dangerous.

Ратник размишља о својој смрти када ствари постану нејасне.
A warrior thinks of his death when things become unclear.

Када ствари постану тешке, наставите.
When things get tough, keep going.

Муст ме увек сломити када ствари постану сувише емотивна.
Must always break me when things get too emotional.

Када ствари постану тешке, наставите.
When things become difficult, keep going.

Предлажемо нешто бело, тако да нема мрља ако ствари постану неуредне.
We suggest something white, so there are no stains if things get messy.

То је када ствари постану рискантно.
That's when things become dangerous.

Али смисли како ћеш стићи тамо је када ствари постану још теже.
But figuring out how you will get there is when things become even more difficult.

То је када ствари постану рискантно.
This is when things become dangerous.

Када ствари постану оскудна горе у брдима, Вукови долазе овде да се хране.
When things get scarce up in the hills, the wolves come down here to feed.

Када лутате и ствари постану сувише компликоване….
When you wander off and things become too complicated….

Умерене вође преовлађују над тврдом струјом само кад ствари постану безнадежне.
Moderate leaders prevail over hardliners only when things become desperate.

Ако ствари постану превише озбиљне и она види себе како пада на тебе, она је вани.
If things get too serious and she sees herself falling for you, she's out.

Види, Мила су ми рекли да Постоје тренуци у историји када ствари постану још течности.
Look, Milo also told me that there are moments in history when things become more fluid.

Ако ствари постану превише озбиљне и она види себе како падне за вас, она је напољу.
If things get too serious and she sees herself falling for you, she's out.

Учење како знати да је веза готова помаже вам да се извучете пре него што ствари постану стварно ружне.
Learning how to know a relationship is over helps you get out now before things turn really ugly.

Када ствари постану камените, ми смо склони да сакријемо невоље од пријатеља и породице.
When things get rocky, we're prone to hide the trouble from friends and family.

Ово помаже деци да буду храбри кад ствари постану тешке и да се не заглави у самопоравајућим мислима.
This helps kids to be courageous when things get tough, and to not get bogged down in self-defeating thoughts.

Иконичан амерички модел и мајка три, Цхристие Бринкли оличава идеју да неке ствари постану боље с годинама.
Iconic American model and mother of three, Christie Brinkly embodies the idea that some things get better with age.