Sta znaci na Engleskom IZBORI KOJE PRAVIMO - prevod na Енглеском

• choices we make

Примери коришћења Izbori koje pravimo на Српском и њихови преводи на Енглески

Izbori koje pravimo.
The choices we make.

Dakle, postoje izbori koje pravimo.
So there are choices that we make.

A izbori koje pravimo su, na kraju, naša odgovornost.
The choices we make are ultimately our responsibility.

Ono što na kraju odlučuje o našim životima jesu izbori koje pravimo.
What truly matters in the end, is the choices we make.

Postoje izbori koje pravimo.
There are choices that we make.

Ono što na kraju odlučuje o našim životima jesu izbori koje pravimo.
Much of what defines our lives are the choices we make.

A izbori koje pravimo su, na kraju, naša odgovornost.
The choices we make are ultimately ours to make..

Ono što na kraju odlučuje o našim životima jesu izbori koje pravimo.
What our lives are really about is the choices we make.

A izbori koje pravimo su, na kraju, naša odgovornost.
And, the choices we make are ultimately our own responsibility.

Život je pun izbora, a izbori koje pravimo oblikovaće našu budućnost.
Life is full of choices, and choices that we make will shape our future.

Izbori koje pravimo mnogo govore o nama, naročito oni koje pravimo u stresnim situacijama u kojima moramo da reagujemo odmah.
The choices we make can reveal a lot about ourselves, especially in the context of stressful situations when we need to make instant decisions.

Stvari koje radimo, izbori koje pravimo, oni nas menjaju, znaš?
The things that we do, the choices we make,- they change us, you know?

Izbori koje pravimo kako, kada, gde i šta ćemo jesti imaju veliki uticaj na naš spiritualni razvoj, kao i na delikatni balans života na planeti.
The choices we make as to how, when, where, and what we eat have great impact on our personal spiritual growth, as well as on the delicate balance of life on our planet.

Mislimo da su izbori koje pravimo bitni, ali sve to je samoobmanjivanje.
We think the choices we make mean something, but it's just an illusion.

Izbori koje pravimo u životu, odluke koje donosimo, način življenja koji biramo, zavisi od naših iskustava iz najranijeg doba razvoja.
The choices we make in our life, the decisions we make, the way we choose to live depends on our experiences in the earliest stage of development- our childhood.

Pitanja koja postavljamo, izbori koje pravimo, i izazovi sa kojima se suočavamo su, kao i uvek, na nama.
The questions we ask, the choices we make, and the challenges we face are, as always, up to us.

Ili su to izbori koje pravimo, akcije koje preduzimamo.
Or maybe It's the choices we make, The actions we take.

I izbore koje pravimo.
The choices we make.

Naša vera leži u izborima koje pravimo.
Our fate lies in the choices we make.

Ne možemo odvojiti one koje volimo od izbora koje pravimo.
We can't separate the ones we love from the choices we make.

Ne možemo da distanciramo one koje volimo, od izbora koje pravimo, zar ne?
We can't distance the ones we love from the choices we make, right?

Izbor koji pravimo utiče na svaki drugi aspekt našeg života.
The choices we make affect every aspects of our life.

Izbor koji pravimo utiče na svaki drugi aspekt našeg života.
Every choice we make affects every aspect of our lives.

To je izbor koji pravimo.
That's the choice we make.

Sreća, više nego bilo šta drugo, jeste izbor koji pravimo svakog dana.
Happiness, more than anything, is a choice we make every day.

Naši životi su samo naši, i ne moramo se nikome pravdati za izbore koje pravimo.
Our health truly is in our hands, we cannot blame anyone else for the choices we make.

Svi želimo da znamo da li je izbor koji pravimo onaj pravi i radimo li najbolje što možemo sa onim što imamo.
We all want to know if the choices we make are the right ones and if we are really doing the best we can with what we have.

To je izbor koji pravimo svakog dana- da se volimo i da verujemo jedno drugom.
It is a choice we make every day- we choose to love each other.

Ovaj romantični, emotivni nastavak knjige Samo jedan dan priča je o izborima koje pravimo i udesima koji se događaju… i sreći koju možemo pronaći kad se to dvoje ukrsti.
The romantic, emotional companion to Just One Day, this is a story of the choices we make and the accidents that happen--and the happiness we can find when the two intersect.

Ovo ne možemo da uradimo bez da shvatimo da svi učestvujemo u nečemu većem od nas samih, nečemu što nismo mi stvorili, ali na šta možemo da utičemo kroz izbore koje pravimo o tome kako ćemo da učestvujemo.
We can't do this without realizing that we all participate in something larger than ourselves, something we didn't create but that we have the power to affect through the choices we make about how to participate.