Sta znaci na Engleskom OSNOVNO PRAVILO - prevod na Енглеском

• basic rule
• the cardinal rule

Примери коришћења Osnovno pravilo на Српском и њихови преводи на Енглески

To je osnovno pravilo.
It's a basic rule.

I tako je, prekršio osnovno pravilo.
And in so doing, he broke the cardinal rule.

To je osnovno pravilo.
That's a basic rule.

Izgleda da je doca prekršio osnovno pravilo.
Looks like the doc's breaking the cardinal rule.

Osnovno pravilo ratovanja.
Basic rule of warfare.

Prekršio je osnovno pravilo.
He has broken the cardinal rule.

Osnovno pravilo zabavljanja.
Basic rules of dating.

Mislim, to je osnovno pravilo života.
I mean, that is just a basic rule of life.

Osnovno pravilo kriminala.
Basic rules of crime-ing.

Zachary, koje je prvo osnovno pravilo improvizacije?
Zachary, what's the first basic rule of improv?

Osnovno pravilo na gradilištu.
Basic rule on a construction site.

Zidovi su ofarbani u belu boju, a to je osnovno pravilo za povećanje osećaja za prostor u malim stanovima.
The walls are painted in white which is actually the basic rule for increasing the feeling of space into a small home.

Osnovno pravilo odjela za ubistva.
The basic rule of homicide applied.

Razlikovanje je jednostavna stvar kada se primeni osnovno pravilo: Moja je uvek vaša Najuzvišenija Misao, Vaša Najjasnija reč, vaše Najveličanstvenije osećanje.
Discrimination is a simple tool with the application of a basic rule gods thought is always your highest thought, your clearest word, your grandest feeling.

Osnovno pravilo opreznosti: ne budi peviše oprezan.
A basic rule of caution: Don't be overly cautious.

Slušaj… jedini razlog da se odustane je ako prekršiš osnovno pravilo… što je smešno, jer oboje znamo da se nisi zaljubila u mladoženju.
Listen… the only good reason to quit a wedding is ifyou break the cardinal rule… which is ridiculous because we both know you did not fall in love with the groom.

Drugo osnovno pravilo žongliranja je da ono što ide gore, mora i pasti.
The other basic rule of juggling- is that what goes up must come down.

Mislim da, ako sva tela budu usklađeno radila, možemo da dokažemo EU da se krećemo u pravom smeru; za nas je osnovno pravilo da CERA ima neophodna ovlašćenja da obavlja svoju ulogu“, izjavio je Šamas krajem februara, prenosi Sajprus mejl.
I think that if all authorities work in harmony, we can prove to the EU that we are moving towards the right direction; for us, the basic rule is for CERA to have the necessary power to exercise its role," the Cyprus Mail quoted Shammas as saying in late February.

Stone, osnovno pravilo, vole pompezan nastup.
Stone, the cardinal rule: They always love a big entrance.

Osnovno pravilo tajnih agenata je dati nekome drugome da obavi vaš prljavi posao.
The basic rule of covert ops Is let someone else do your dirty work.

To je osnovno pravilo posla.
That's a basic rule of business.

Osnovno pravilo oluja je da ne prestaju… dok god se disbalans koji je doveo do njih ne sanira.
The basic rule of storms is they continue… untiltheimbalancethat created them is corrected.

To je osnovno pravilo sistema.
It's the basic rule of the system.

Osnovno pravilo, ako namirnica ne izgleda približno onome što je izašlo iz zemlje, ne možete da je jedete.
Basic rule, if the food doesn't look pretty close to what came out of the ground, you can't have it.

To je osnovno pravilo poslovanja.
It's a basic rule of business.

Prvo i osnovno pravilo tokom ove krize je- ne kupovati nešto bez razloga, samo zato što je na akciji.
The first and the basic rule of sale is to not purchase anything just because it is cheaper.

Vidi, osnovno pravilo kada se baviš sa konjima, želiš da držiš prste podalje od njihovih usta, dobro?
Look, basic rule when you're dealing with horses, you want to keep your fingers away from their mouth, okay?

Ali jedno osnovno pravilo u ovakvim stvarima je da ne smeš ubiti svog tiranina dok nisi napravio dogovor s njegovim naslednikom.
But one basic rule in this sort of thing is that you must never kill a tyrant unless you've made an arrangement with his successor.

TK: Osnovno pravilo za boje je da se koriste dve do tri boje iz palete osnovnih boja: crvena, bela, plava, zelena, žuta i crna.
TK: The basic rule for colors is to use two to three colors from the standard color set: red, white, blue, green, yellow and black.

Osnovno pravilo, koje poštujem od trenutka kada prvi put upoznam svoje učenike, je da počnemo lekciju tek kada se svi učenici nasmeju i imaju pozitivan predznak u ponašanju.
Basic rule, that I follow from the moment I meet my students for the first time, is not to start the lesson until all students are smiling and positive, because they are only ready to accept new knowledge and gain personal experience in such atmosphere.