Sta znaci na Engleskom PRAVE RAZLIKU - prevod na Енглеском

• make a difference
• distinguish
• makes a difference
• differentiate
• discriminate

Примери коришћења Prave razliku на Српском и њихови преводи на Енглески

Profesori prave razliku.
Teachers make a difference.

Oni prave razliku, uvek i svuda.
They do make a difference, always.

Reči koje prave razliku.
Words that make a difference.

Marketinške ideje za mala preduzeća koja prave razliku.
Marketing ideas for small business that make a difference.

Tvoja dela prave razliku.
Your actions make a difference.

Da li ste ikada obratili pažnju na te detalje koji prave razliku?
Have you ever noticed a moment that made the difference?

Jer ljudi prave razliku.
Because humans make a difference.

Mentalitet i želja su faktori koji prave razliku.
Seriousness and responsibility are elements that make the difference.

Profesori prave razliku.
The TEACHERS make the difference.

Verujem u moć detalja i mislim da oni prave razliku.
I believe in the power of pray and know that it can make a difference.

Prijatelji prave razliku.
Our friends make the difference.

Verujem u moć detalja i mislim da oni prave razliku.
I seriously believe in the power of the internet and that it can make a difference.

Jer ljudi prave razliku.
Because the people make the difference.

Da li ste ikada obratili pažnju na te detalje koji prave razliku?
Have you ever dwelled on these little details that make the difference?

Veliki ljudi prave razliku.
Great People make the difference.

Ljudi ne prave razliku između vremena i klime.
People cannot distinguish between weather and climate.

Svi ti dodaci prave razliku.
Makes a difference, it all adds up.

Međutim, da li oni prave razliku između plivanja u bazenu u Toskani ili u nekom lokalnom sportskom centru, pitanje je koje je otvoreno za debatu.
But whether they can differentiate between swimming in a pool in Tuscany or the one at the local leisure centre is open for debate.

Oni očigledno prave razliku".
They definitely make a difference.”.

Te bombe ne prave razliku između civila i terorista.
These weapons cannot distinguish between combatants and civilians.

To su nedelje koje prave razliku.
Days of the week make a difference.

Poslodavci ne prave razliku među svojim radnicima.
The employer cannot discriminate against their employees.

Mali koraci stvarno prave razliku.
Small steps really make a difference.

Neki ljudi ne prave razliku između A i B.
Most of them can't differentiate A from B.

Možda su jedino lanci ti koji prave razliku.
Perhaps it was the chains that made the difference.

Na tom nivou male stvari prave razliku i odlučuju pobednika.
Every time just a few details make a difference and determine the winner.

Na tom nivou, procenat ili dva već prave razliku.
Over an entire lifetime, that extra percentage point or two makes a difference.

I time u stvari možemo da dobijemo sve male tačke koje prave razliku između mamuta i azijskog slona i šta znamo onda o mamutu?
And so by doing that, we can actually get all the little points that discriminate between a mammoth and an Asian elephant, and what do we know, then, about a mammoth?

Kada govorimo o produktivnosti, male stvari prave razliku.
When it comes to productivity, the little things make all the difference.

To su nedelje koje prave razliku.
These are weekends that make a difference.