Sta znaci na Engleskom PRAVE PROBLEME - prevod na Енглеском

• real problems
• make trouble
• cause problems
• real issues

Примери коришћења Prave probleme на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja imam prave probleme.
I got real problems.

Novac NIKADA ne može rešiti prave probleme.
It never fixes the real problems.

Imate prave probleme.
You have real problems.

Umesto toga rešavajte prave probleme.
Let's solve real problems instead.

A prave probleme ne rešavate.
And they do not solve real problems.

Ja sam imao prave probleme.
I had real problems.

Uvek prave probleme kada ih pustiš na palubu!
Always make trouble when you allow one aboard!

Ljudi meni prave probleme.
People make trouble for me.

Baš sam budala, ja lupetam o svojim, a ti imaš prave probleme.
I'm such an ass going on about this. You got real problems.

Ljudi imaju prave probleme.
People have real problems.

Da resimo prave probleme, da se suocimo sa stvarima bezbednosti.
Real problems to solve, real security matters to face.

Mislim da ima prave probleme.
I think she's got real problems.

Oslobodili smo se, ali po prvi put, Džejms i ja smo imali prave probleme.
We were free, but for the first time, James and I had real problems.

Onda imate prave probleme.
Then you got real problems.

Mogu se skloniti oni koji prave probleme.
Cast off the ones that make trouble.

Ima li neko prave probleme u ovoj školi?
Doesn't anybody have any real problems at this school?

Fry, neki od nas imaju prave probleme.
Fry, some of us have real problems.

Možda je to zato što raspravlja prave probleme i suočavaju kao nonbinari osoba je malo teško udaranje, ili možda je to zato što zaista ne vidim zašto bi mrzim se da crveno podsetnik čak i više nego prosečna osoba- ali ja znam.
Maybe it's because discussing real issues I face as a non-binary person is a bit hard-hitting, or maybe it's because they truly don't see why I might hate getting that red reminder even more so than the average person.

Onda bi smo imali prave probleme.
Then we'd have real problems.

Oni ne žele priznati prave probleme s kojima je čovečanstvo suočeno.
They just don't know what real problems people are facing.

Makhmalbaf: Da pokažu prave probleme.
TRUMP: You would have real problems.

Oni ne žele priznati prave probleme s kojima je čovečanstvo suočeno.
And doing nothing to solve the real problems humanity faces.

Novac NIKADA ne može rešiti prave probleme.
Money will NEVER solve your real problems.

Imamo neke prave probleme ovde.
We have some real problems here.

Niko još nije obeležio prave probleme.
But no one has yet identified the real problem.

Ti nemaš prave probleme.
You don't have real problems.

Uvek su agitatori oni koji prave probleme.
It's always those agitators who make trouble.

Sada imamo prave probleme.
Now we've got real problems.

Ja izlazim sa likovima koji imaju prave probleme.
And I date guys who have real problems.

Osecam neke prave probleme ovde.
I'm sensing some real issues here.