Sta znaci na Engleskom ЧИНЕ РАЗЛИКУ - prevod na Енглеском

• make a difference

Примери коришћења Чине разлику на Српском и њихови преводи на Енглески

Ти бројеви чине разлику.
Those numbers make a difference.

То су мале ствари које чине разлику, без обзира да ли користите свој аутомобил за путовање или за дуге међудржавне шетње.
It's the little things that make all the difference, whether you use your car for commuting or for long interstate treks.

Вредности које чине разлику.
Values that make the difference.

Мали, кућни додаци попут ових често чине разлику за децу и мајке који немају скоро ништа.
Small, homey touches such as these often make all the difference to kids and mothers who have almost nothing.

Бинг и Иахоо су далеко заостали са око КСНУМКС% удела, сваки са мањим компанијама претраживача које чине разлику.
Bing and Yahoo came in far behind with around 18% of the share each with smaller search engine companies making up the difference.

Мали детаљи чине разлику.
The small details make a difference.

Постоје одређене особине које чине разлику између особе која ужива у путовању и истинског овисника.
There are certain traits that make the difference between a person who enjoys traveling and a true addict.

Не само да су пси наши љубавни кућни љубимци, већ оне могу бити и хероји који у свакодневном животу у свакодневном животу чине разлику у животу.
Not only are dogs our loving pets, but they can also be heroes that make a difference in people's lives every single day.

Они долазе да раде у клиничким програмима који чине разлику у локалним заједницама у исто време да предају правнике из темеља.
They come to work in clinical programs that make a difference in local communities and teach lawyering from the ground up.

Ми смо посвећени изврсности у образовању, учење, и истраживање, и развоју лидера у многим дисциплинама који чине разлику глобално.
We are devoted to excellence in teaching, learning, research, and developing leaders in many disciplines who make a difference globally.

Они долазе да раде у клиничким програмима који чине разлику у локалним заједницама у исто време да предају правнике из темеља.
They come to work in clinical programs that make a difference in local communities at the same time that they are taught to be practice-ready lawyers.

То је… то је оно што ме инспирише До тих трећег света земаља, знаш… радим ствари који заправо чине разлику, то заправо значи нешто.
It's… it's what inspires me to go to these third-world countries, you know… do things that actually make a difference, that actually mean something.

Циљ је помагати економским и еколошки одговорним предузетницима на развијању пословних планова и пословних модела који чине разлику.
The objective is to help values-driven, ecologically and socially responsible entrepreneurs in developing business plans and business models that make a difference.

Компаније које чине разлику у њиховим тржиштима успели начина да ефикасно омогућавају маркетинг и продаја удруже снаге да служе своје купце и одушевити их.
Companies that make a difference in their markets have managed ways to effectively let marketing and sales join forces to serve their customers and delight them.

Ми смо посвећени изврсности у образовању, учење, и истраживање, и развоју лидера у многим дисциплинама који чине разлику глобално.
The university is devoted to excellence in teaching, learning, and research, and to developing leaders in many disciplines who make a difference globally.

Детаљи чине разлику, тако да обратите посебну пажњу на њихове жеље и фантазије да обезбеди добар осећај, траже и предлажу моделе са истим интересима у складу са својим жељама.
The details make the difference, so pay special attention to their desires and fantasies to ensure a good feeling, seek and suggest the models with the same interests consistent with their wishes.

Универзитет Харвард је посвећена изврсности у образовању, учење, и истраживање, и развоју лидера у многим дисциплинама који чине разлику глобално.
Harvard University is devoted to excellence in teaching, learning, and research, and to developing leaders in many disciplines who make a difference globally.

Осим тога, оно што једете тамо су неке навике које чине разлику између одржавања здравог живота или случајева у којима дијабетес и симптоми високог крвног притиска не дозвољавају да радите свакодневне активности.
Aside from what you eat, there are certain habits that can make the difference between leading a healthy life or one where your diabetes and high blood pressure symptoms don't allow you to perform your daily activities.

Банкарство и финансије Учење на даљину Мастер главни циљ Сциенце програма је да понуди ученицима банкарство и финансије дипломске могућности које чине разлику.
Banking and Finance Distance Learning Master of Science program's main objective is to offer students a banking and finance graduate opportunities that make a difference.

Потенцијал за каријеру у продајном подручју потврђује се да је у порасту и врло динамичан, јер одлучност и амбиција чине разлику онима који желе да започну каријеру и као консултант или као компанија…[-].
The career prospects in the sales area are confirmed as being on the rise and very dynamic, as determination and ambition make the difference for those wishing to start a career both as a consultant or for a company.

Ово укључује изградњу чувеног Холандски заштите море инфраструктуре, развој најновију генерацију ветрогенератора, и пројектовање нове иновативне производе и услуге који чине разлику у друштву.
These include the construction of the famous Dutch sea protection infrastructure, developing the latest generation of wind turbines, and designing innovative new products and services that make a difference to society.

Детаљи чине разлику, тако да обратите посебну пажњу на њихове жеље и фантазије да се осигура добар осећај између вас и пратњу изабраног, траже и предлажу моделе са истим интересима и компатибилан са њиховим жељама.
The details make the difference, so we pay special attention to your wishes and fantasies to ensure a good feeling between you and the escort selected, we seek and suggest to the models with the same concerns and compatible with their wishes.

Један од главних аргумената за преклапање јесте то што су многи установи у којима је оптерећење норма да се избегну плаћање својих запослених испод минималне зараде, због савета који чине разлику.
One of the principle arguments for tipping is that many establishments where tipping is the norm get away with paying their employees under minimum wage, because of tips making up the difference.

УК студенти такође може да дође до" дегустатор" живота у ЦЦСС, уласком у било наших Ускрс Врсте курсева или кратко летњем курсу- од којих оба су дизајнирани да помогну студентима из независних или државних школа добије тих додатних знакова који чине разлику у оцене.
UK students can also experience a“taster” of life at CCSS, by joining in a short Summer Course- which is designed to assist students from independent or state schools gain those extra marks that make the difference in grades.

Свака донација чини разлику, без обзира колико велика или мала.
All donations make a difference no matter how big or small.

Свака донација чини разлику, без обзира колико велика или мала.
Each of your gifts make a difference, no matter how big or small.

Али количина и врста лагања су оно што чини разлику.
But the amount and type of lying make a difference.

Лако- овај хотел чини разлику.
Hotels seriously make a difference.

Да ли бацање оснивача стварно чини разлику?
Does the baking powder really make a difference?

Шта је са буџетом$ КСНУМКС- да ли то чини разлику?
What about budget of $5,000- does that make a difference?