Sta znaci na Engleskom ZAŠTO PRAVIMO - prevod na Енглеском

• why do we make
• why are we making
• why should we make

Примери коришћења Zašto pravimo на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto pravimo greške?
Why We Make Mistakes?

Ali ja vas pitam zašto pravimo viceve o strancima?
But why make jokes about immigrants?

Zašto pravimo greške?
Why do we make mistakes?

Korice na koricama. Zašto pravimo greške?
In a Guardian article Why do we make mistakes?

Zašto pravimo obilaznicu?
Why we make a detour?

Bez odraza nas samih ne možemo da razumemo ko smo, zašto pravimo određene izbore, u čemu smo dobri, i gde smo" tanki".
Without reflection we cannot truly understand who we are, why we make certain decisions, what we are good at, and where we fall short.

Zašto pravimo izmene?
Why are we making changes?

Bez odraza nas samih ne možemo da razumemo ko smo, zašto pravimo određene izbore, u čemu smo dobri, i gde smo" tanki".
Without the reflection of ourselves, we cannot understand who we are, why we make certain choices, what we are good at and where we are“thin”.

Zašto pravimo greške?
Why are we making mistakes?

Bez odraza nas samih ne možemo da razumemo ko smo, zašto pravimo određene izbore, u čemu smo dobri, i gde smo" tanki".
If we are not intentional on reflecting, we cannot truly understand who we are, why we make certain decisions, what we are good at, and where we fall short.

Zašto pravimo greške?
Why Should We Make Mistakes?

Pa zašto pravimo veceru sada?
So why are we making supper at this hour?

Zašto pravimo budale od sebe?
Why make a fool of ourselves?

Zašto pravimo pogrešne izbore?
Why do we make wrong choices?

Zašto pravimo budale od sebe?
Why do we make fools of ourselves?

Zašto pravimo sebe bespomoćnim?
Why do we make ourselves helpless?

Zašto pravimo sebe bespomoćnima?
Why do we make ourselves helpless?

Zašto pravimo decu da bi zadržali devojku ili dečka?
Why should we make our kids conform to boy or girl?

Zašto praviti probleme?
Why make trouble?

Zašto praviti opet istu grešku?
Why make the same mistake again?

Ali zašto praviti takvu scenu kad nisi tu da vidiš rezultat?
But why make such a scene if you're not around to witness the result?

Zašto praviti od toga nacionalno pitanje?
Why make such a national issue out of it?

Zašto praviti dramu?
Why make a spectacle?

Zašto praviti sebi probleme?
Why make trouble for yourself, you know?

Zašto praviti opet istu grešku?
Why make that same mistake again?

Zašto praviti film, kad film ne može da se živi?
Why make a film when you can live it?

Zašto praviti nered ako ne moraš?
Why make a mess if you don't have to?

Зашто правимо ову понуду?
Why make this offer?

Зашто правим ову инверзију?
Why make this investment?

Зашто правим ову инверзију?
Why make that investment?