Sta znaci na Engleskom VAŠOJ PROFESIJI - prevod na Енглеском

• your profession

Примери коришћења Vašoj profesiji на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne rugam se vašoj profesiji.
I'm not trying to mock your profession.

U vašoj profesiji, vi to nazivate paranojom, zar ne?
In your profession, you call it paranoia, don't you?

Postoji mogućnost putovanja u vašoj profesiji.
It is possible to get a job in your profession.

Ne govorite o tome. U vašoj profesiji siromaštvo je znak nesposobnosti.
In your profession, poverty is a sign of incompetence.

Postoji mogućnost putovanja u vašoj profesiji.
There is a possibility of travel in your profession.

Promene i nove mogućnosti u vašoj profesiji dovešće vas do posla u 2020. godini.
Changes and new opportunities in your profession will keep you busy in 2020.

Jeste li ikada osetili antisemitizam u vašoj profesiji?
Did you ever encounter anti-Semitism in your profession?

Promene i nove mogućnosti u vašoj profesiji dovešće vas do posla u 2020. godini.
New opportunities and changes in your profession will keep you busy in the New Year, 2020.

Vaš suprug se vratio u ured, napredujete u vašoj profesiji.
Your husband's back in office, you're thriving in your profession.

Uz dužno poštovanje prema vašoj profesiji, ovdje uživam u životu.
With all due respect to your profession, I'm enjoying my life here.

Pretpostavljam da ste čuli ranije reakcije gubitnika naročito u vašoj profesiji, a?
I suppose you've heard losers whine before… especially in your profession, eh?

Vaš tata se bavio hladnjacima, a u vašoj profesiji rat donosi uspjeh, zar ne?
Your daddy was in refrigeration. In your profession, war breeds success, isn't that right?

Samo što niste završili školu, student ste koji traži partnera za vaš završni projekat, ili ste spremni da preuzmete nove izazove u vašoj profesiji?
Are you about to finish school, are you a student looking for a partner for your degree project, or are you ready to take on new challenges in your profession?

Bićete cenjeni u vašoj profesiji i gde god da se pojavite, ukazivaće vam poštovanje koje zaslužujete.
You will be appreciated in your profession, and wherever you appear, you will show the respect you deserve.

Ova pozicija Jupitera može doneti dosta prilika i opcija za razvoj, kao i uspeh i čast za vas u vašoj profesiji ili u vašoj zajednici.
This position may bring opportunity and expansion as well as success and honor to you in your profession or in your community.

Mnogo ulažete u vaše obrazovanje i brinete da li ćete biti uspešni u vašoj profesiji, onoliko koliko ste uspešni u svim drugim sferama vašeg života.
You invest heavily in your education and worry that you will be successful in your profession, as much as you are successful in all other spheres of your life.

Не омаловажавам вашу професију, али тако се осећам.
I'm not putting down your profession, but it's just the Way I feel.

Da, gospodine, verujem da Vaša profesija to zove nostalgija.".
Yes sir, I believe that your profession is calling it nostalgia.

Ваша професија, психијатрија, чуо сам да је преплављена пићем и пијанцима.
Your profession, doctor. Psychiatry… I've always heard it was overrun with boozers and drunks.

Vi ste prva osoba iz vaše profesije, koja dobija to priznanje.
I understand you're the first person of your profession to receive this honor.

Да ли је то ваша професија или, знате, задовољство?
Is that your profession or your pleasure?

Cenim vašu profesiju. Pisao sam o tome.
I respect your profession, so I write about it.

Koja je vaša profesija g. Tarner?
And what was your profession, Mr Turner?

Pravi dragulj za vašu profesiju, a?
Real credit to your profession, huh?

Koja je Vaša profesija?".
What's your profession?".

To je deo vaše profesije, pevate na radiju?
That's part of your profession, singing on the radio?

Poznavanje vaše profesije može da nam pomogne u planiranju oporavka.
Knowing your profession can be quite helpful in planning your recovery schedule.

Vaša profesija je razlog koji stoji iza njenog pokušaja samoubistva.
Your profession is the reason behind her suicide attempt.

To je vaša profesija, kapetane Harding.
Your profession, Captain Harding.

Вредеће и ваша професија!
They will affect your profession!