Sta znaci na Engleskom VAŠOJ POSETI - prevod na Енглеском

• your visit

Примери коришћења Vašoj poseti на Српском и њихови преводи на Енглески

Hvala vam na vašoj poseti.
Thank you for your visit.

Moram o vašoj poseti da obavestim policiju.
I must tell the police about your visit.

Nisam obavešten o vašoj poseti.
I was never told about your visit.

Hvala vam na vašoj poseti i vašim namerama.
I thank you for your visit and your intention.

Nismo bili obavešteni o vašoj poseti.
We knew nothing of your visit.

Savet Magrateje se zahvaljuje na vašoj poseti, ali žali jer je cela planeta trenutno zatvorena.
The Commercial Council of Magrathea thanks you for your visit, but regrets that the entire planet is temporarily closed.

Samo sam hteo da vam zahvalim na vašoj poseti.
I just wanted to thank you for your visit.

Da bismo marketinškim agencijama pružili podatke o vašoj poseti kako bi one mogle da vam prikažu reklame za koje biste možda bili zainteresovani.
Provide information about your visit to advertising agencies so they can show you advertisements that may interest you.

Molimo Vas da nas blagovremeno obavestite o Vašoj poseti.
Please tell us in advance about your visit.

Mnogo sam razmišljala o Vašoj poseti od pre neki dan.
I've been thinking a lot about your visit here the other day.

Molimo Vas da nas blagovremeno obavestite o Vašoj poseti.
Please let us know in advance about your visit.

Kroz ove kolačiće YouTube dobija informacije o vašoj poseti našem veb-sajtu i da li ste pogledali video snimak.
Through these cookies YouTube obtains the information about your visit to our websites and whether you watched the video.

Mi ukratko pretres u pojedinostima o vašoj poseti.
We briefly discussed the particulars of your visit.

Da bismo marketinškim agencijama pružili podatke o vašoj poseti kako bi one mogle da vam prikažu reklame za koje biste možda bili zainteresovani.
Provide advertising agencies with information about your visit in order to be able to display ads that may be of interest to you.

Ovaj sajt ne deli lične informacije sa trećim licima, niti čuva informacije o Vašoj poseti ovom sajtu.
This website does not share personal information with third parties nor does it store any information about your visit.

Kolačići pružaju agencijama za oglašavanje informacije o vašoj poseti tako da one mogu da vam ponude oglase koji bi vas zanimali.
Cookies provide agencies to advertise information about your visit so that they can offer you ads that might interest you.

Direktno od vas( kao na registracionom obrascu) ili automatski beleženjem podataka o vašoj poseti sajta.
Either directly requesting it from you(as on a registration form) or by automatically recording information about your visit to this Site.

Da bismo marketinškim agencijama pružili podatke o vašoj poseti kako bi one mogle da vam prikažu reklame za koje biste možda bili zainteresovani.
Provide advertising agencies with information on your visit so that they can present you with advertisements that you may be interested in.

Direktno od vas( kao na registracionom obrascu) ili automatski beleženjem podataka o vašoj poseti sajta.
We are asking them directly from you(for example, through a registration form) or by automatically recording information about your visit to our website.

To su svi dodatni podaci koji se prikupljaju pri vašoj poseti sajtu, a koji služe poboljšanju usluga i personalizaciji Vašeg iskustva na ovom sajtu.
These are all additional data collected during your visit to the site, which serve to improve the services and personalization of your experience on this site.

Bilo direktno tražeći ih od vas( kao u formularu za registraciju) ili automatskim beleženjem podataka o vašoj poseti stranice.
Either directly requesting it from you(as on a registration form) or by automatically recording information about your visit to this Site.

Šta ste mi zatajili o vašoj poseti Druovima?
What were you not saying about your visit to the Drewes'?

Bilo direktno tražeći ih od vas( kao u formularu za registraciju) ili automatskim beleženjem podataka o vašoj poseti stranice.
We are asking them directly from you(for example, through a registration form) or by automatically recording information about your visit to our website.

Ako ne želite da mi pomoću navedenih alata za analizu prikupljamo i analiziramo informacije o Vašoj poseti našim veb-stranicama, u svakom trenutku možete to da opozovete za ubuduće(„ Opt-Out“).
If you do not want us to collect and analyze information about your visit, you can opt out at any time for the future(opt-out).

Podatke o Vašoj poseti, uključujući veb-sajtove s kojih dolazite na naš veb-sajt, stranice na našem veb-sajtu koje posećujete, kao i veb-sajtovima koje posećujete s našeg veb-sajta;
Information about your visit including the websites from which you come to our website, the pages on our website that you visit, and the websites you visit from our website;

Želim da vam iskreno zahvalim na vašoj poseti Vašingtonu.
I want to thank you sincerely for your visit to Washington.

Lične podatke dobijene zahvaljujući Vašoj poseti našem web sajtu obrađujemo u skladu sa zakonskim odredbama i regulativama u zemljama u kojima je naš sajt prisutan.
Personal data obtained thanks to your visit to our web sites are treated in accordance with the legal provisions and regulations in the countries in which our sites are present.

Nezavisni pružaoci usluga koji generišu ove Kolačiće, kao što su Adobe, Google, LinkedIn i Facebook, imaju svoje sopstvene politike privatnosti i mogu da koriste svoje Kolačiće kako bi usmerili reklame ka vama na drugim veb sajtovima, zasnovano na vašoj poseti našim Sajtovima.
The third-party service providers, which generate these cookies, such as Google, LinkedIn, and Facebook, have their own privacy policies and may use their cookies to target advertising to you on other websites, based on your visits to Createanet Sites.

Lične podatke dobijene zahvaljujući Vašoj poseti našim internet sajtovima obrađujemo u skladu sa zakonskim odredbama i regulativama u zemljama u kojima su naši sajtovi prisutni.
Personal data obtained thanks to your visit to our web sites are treated in accordance with the legal provisions and regulations in the countries in which our sites are present.

Ako ne želite da mi pomoću navedenih alata za analizu prikupljamo i analiziramo informacije o Vašoj poseti našim veb-stranicama, u svakom trenutku možete to da opozovete za ubuduće(„ Opt-Out“).
If you do not want us to collect and evaluate information about your visit to our websites using the analysis tools mentioned above, you can object to this at any time for the future("opt-out").