Sta znaci na Engleskom РЕДОВНЕ ПОСЕТЕ - prevod na Енглеском

• regular visits
• regularly visit

Примери коришћења Редовне посете на Српском и њихови преводи на Енглески

Редовне посете специјалисту.
Regularly visit a specialist.

Лекар може да идентификује ово стање, тако да су редовне посете њему толико важне.
Your dentist will be able to check these problems too, so regular visits are vitally important.

Редовне посете гинекологу.
Regular visits to the gynecologist.

Ако се пацијенту дијагностикује хронични хепатитис Б, требаће му редовне посете лекару.
If a patient is diagnosed with chronic hepatitis B, they will need regular visits to their healthcare practitioner.

Редовне посете гинекологу.
A regular visit to the gynaecologist.

Мере превенције укључују редовне посете лекару и испитивање заразних болести органа урогениталног система.
Prevention measures include regular visits to the doctor and examination for infectious diseases of the genitourinary system.

Редовне посете личном гинекологу-гинекологу;
Regular visits to the gynecologist;

Осим неуролошких обољења, цар је такође патио од астме, што је захтевало редовне посете минералним изворима.
Apart from neurological ailments, the emperor also dealt with asthma, requiring regular visits to mineral springs for treatment.

Редовне посете гинекологу( 2 пута годишње).
Regularly visit a gynecologist( 2 times a year).

У случају да нисте сигурни у убризгавање, можете тражити лекара да вас обучи или заказати редовне посете ради узимања дозе.
In case you are not sure about injecting yourself, you can request your doctor to train you or schedule for regular visits to take your dosage.

Редовне посете хирургу за рутинску инспекцију.
Regular visits to the surgeon for a routine inspection.

Дееп каријес претходи површинских и средње фазе, правовремена дијагноза може да помогне да се заштите од озбиљне последице уколико редовне посете стоматологу и строго спроводе наређења.
Deep caries preceded the surface and middle stages, timely diagnosis could help protect themselves from the serious consequences if regular visits to the dentist, and strictly carry out his orders.

Редовне посете, сваких 6 месеци, специјализованом ветеринару.
Regular visits, every 6 months, to a specialized veterinarian.

Ово укључује редовне посете уролога или хирурга да се идентификују болести, патологија и њихово правовремено лечење.
This includes regular visits to the urologist or surgeon to identify diseases, pathologies and their timely treatment.

Редовне посете козметичару за чишћење и друге процедуре.
Regular visits to the beautician for cleaning and other procedures.

Само редовне посете гинекологу ће на време помоћи да се идентификује ова врста патологије.
Only regular visits to the gynecologist will help in time to identify this kind of pathology.

Редовне посете гинекологу на преглед( најмање сваких шест месеци);
Regular visits to the gynecologist for inspection(at least every six months);

Редовне посете европским лекарима само су привремено олакшале његово стање.
Regular visits to European medics only temporarily alleviated his conditions.

Уз редовне посете постељини за сунчање, шанса да се рак коже повећа за 60%.
With regular visits to the tanning bed, the chance of getting skin cancer increases by 60%.

Редовне посете лекару и узимање лекова на прописани начин такође су веома важни.
Regular visits to your doctor and taking medications as prescribed are also very important.

Редовне посете ендокринологу и гастроентерологу за праћење стања унутрашњих органа.
Regular visits to an endocrinologist and a gastroenterologist to monitor the status of internal organs.

Редовне посете гинекологу ће омогућити правовремено откривање патологије и неопходног лечења.
Regular visits to the gynecologist will allow timely detection of the pathology and the necessary treatment.

Редовне посете урологу и контролни параметри семена могу значајно побољшати и проширити репродуктивно здравље јачег пола.
Regular visits to the urologist and control parameters of the seed can significantly improve and extend the reproductive health of the stronger sex.

Redovne posete komšiji Bobu, snabdele su ga sa nepasterizovanim kozjim mlekom.
Regular visits neighbor Bob, to supply him with unpasteurized goat milk.

Redovna poseta oftalmologu je važna za vaše oči i ukupno zdravlje.
Regular visit to the ophthalmologist is important for your eyes and your health in general.

Redovne posete savetovalištu će pomoći da odredite da li dete normalno napreduje.
Regular visits to counseling will help you to determine if your child is progressing normally.

Redovne posete lekaru su veoma bitne.
Regular visits to the eye doctor are very important.

Čuvala sam ga za tvoju redovnu posetu.
I've been saving it for your regular visit.

Na kraju krajeva te će redovne posete zubaru detetu pomoći da savlada strah od zubara.
Regular visits to the dentist help reduce your child's fear of going.

Veterinar za hitne slučajeve košta mnogo više nego redovna poseta.
Emergency room visits will cost considerably more than a regular visit to the doctor.