Примери коришћења Sledeće posete на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nadamo se da ćete i sami to videti prilikom Vaše sledeće posete.
Na sledeće posete u novembru, naš doktor ušao i rekao nam da je u pitanju, a nadali smo se da će čuti otkucaje srca.
At the next visit in November, our doctor walked in and told us she was concerned, and hoped we would hear a heartbeat.Nadamo se da ćete i sami to videti prilikom Vaše sledeće posete.
We hope you make it here during your next visit.Prikupljamo ove podatke da bismo poboljšali vaše korisničko iskustvo za vaše sledeće posete( npr. izbor zemlje ili sadržaj usmeren na profil), pomogli da sajtovi funkcionišu efikasnije, prikupili šire demografske podatke radi analiziranja aktivnosti i učinka sajtova i procenili delotvornost našeg oglašavanja.
We collect this information to improve your user experience for your next visits(ex: country selection), help run the sites more efficiently, to gather broad demographic information, to monitor the level of activity on the sites, and to evaluate the effectiveness of our advertising.Nadamo se da ćete i sami to videti prilikom Vaše sledeće posete.
I am confident you will see this at your next visit.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
medijske poseteposlednje posetenedavne posetezvanične posetedvodnevnu posetutrodnevnu posetuvašu posetuредовне посетеprijateljska posetasledeće posete
Више
Употреба са глаголима
Prikupljamo ove podatke da bismo poboljšali vaše korisničko iskustvo za vaše sledeće posete( npr. izbor zemlje ili sadržaj usmeren na profil), pomogli da sajtovi funkcionišu efikasnije, prikupili šire demografske podatke radi analiziranja aktivnosti i učinka sajtova i procenili delotvornost našeg oglašavanja.
We collect those data to improve your web user experience for your next visits(ex: country selection, language), to help run the sites more efficiently, to gather broad demographic information, to monitor the level of activity on the websites, and to evaluate the effectiveness of our advertising.Nadamo se da ćete i sami to videti prilikom Vaše sledeće posete.
We hope you get to experience that on your next visit.Prikupljamo ove podatke da bismo poboljšali vaše korisničko iskustvo za vaše sledeće posete( npr. izbor zemlje ili sadržaj usmeren na profil), pomogli da sajtovi funkcionišu efikasnije, prikupili šire demografske podatke radi analiziranja aktivnosti i učinka sajtova i procenili delotvornost našeg oglašavanja.
We collect this information to improve your user experience for your next visits(e.g., country selection or profile-focused content), help the sites run more efficiently, to gather broad demographic information to analyze the sites' activity and performance, and to evaluate the effectiveness of our advertising.Oni nam dozvoljavaju da ponovo prepoznamo vaš pretraživač prilikom sledeće posete.
They enable us to recognise your browser again on the next visit.Postavljanjem ovog kolačića, UNICEF„ pamti” vaše podatke do vaše sledeće posete, tako da ne morate ponovo da unosite svoje podatke.
By setting this cookie, getagf. in will remember your personal details at the next visit so you do not have to re-enter Oni nam dozvoljavaju da ponovo prepoznamo vaš pretraživač prilikom sledeće posete.
They allow us to recognize your browser once again on your next visit.Ovi kolačići nam omogućavaju da analiziramo Vašu upotrebu ovog web sajta dodeljivanjem jedinstvenog inasumice generisanog ID-ja na Vaš uređaj koji nam omogućava prepoznavanje Vašeg uređaja nakon sledeće posete.
These Cookies enable us to analyze your use of this website by assigning a unique andrandomly generated ID to your device that lets us recognize your device upon your next visit.Molimo, slobodno nas kontaktirajte kako bi vam pomogli oko planiranja vaše sledeće posete Beogradu.
Please contact us when you are ready to start planning your next visit to Gatlinburg.Na primer, ukoliko iz nekog razloga odlučite da onemogućite korišćenje kolačića, pokušaćemo dato memorišemo i da ne čuvamo kolačiće tokom vaše sledeće posete našem veb-sajtu.
If, for example, you decide to opt-out of using cookies for some reason, we will try to remember that andmake sure we don't store those cookies during your next visit to our website.Po izvršenom podešavanju nije potrebno da navodite svoje preferencije prilikom sledeće posete ovom sajtu.
Sa ovim informacijama,osoba će biti prepoznata kao povratni posetilac prilikom sledeće posete.
With this information,one will be recognized as a returning visitor on the next visit.On je postavio Naritsugu na mesto višeg savetnika,sa važenjem od Naritsugijeve sledeće posete Edu.
He has appointed Naritsugu as his senior advisor,effective on Naritsugu's next visit to Edo.Kada se jednom podese, nije potrebno da ponovo precizirate Vaše preferencije, prilikom sledeće posete sajtu.
Once set, you do not need to specify your preferences again on another visit to the website.Po izvršenom podešavanju nije potrebno da navodite svoje preferencije prilikom sledeće posete ovom sajtu.
After the setup, you do not need to specify your preferences during the next visit to this website.Po izvršenom podešavanju nije potrebno da navodite svoje preferencije prilikom sledeće posete ovom sajtu.
When the setting is complete, you are not required to specify your preferences when you next visit this website.Ovi kolačići se kvalifikuju kao trajni kolačići, jer ostaju na Vašem uređaju dabismo ih koristili tokom sledeće posete našem veb-sajtu.
These are typically persistent cookies,because they remain on your device for us to use during a next visit to our website.Pripremite se za sledeću posetu lekarskoj ordinaciji.
Prepare for your next visit to the doctor's office.Nadam se da će naša sledeća poseta Firenci biti malo uspešnija!
Hopefully my next visit to Melbourne will be a happier one!Počnite sa vašim lekarom pri sledećoj poseti.
Initiate the conversation with your doctor at your next visit.Upamtiću ovo za sledeću posetu.
I will remember them for my next visit.Ono što ste pričali… Želela bi ići napolje u sledećoj poseti?
You'd like to go with us on our next visit?
