Sta znaci na Engleskom SLEDEĆE PRILIKE - prevod na Енглеском

• next time
• next opportunity

Примери коришћења Sledeće prilike на Српском и њихови преводи на Енглески

Do sledeće prilike.
Until the next time.

Hvala Vama i do sledeće prilike!
Thanks and till next time!

Do sledeće prilike- komunicirajte sa lakoćom!
Til next time, Communicate with Power!

To je sve, do sledeće prilike.
That's all, until next time.

Do sledeće prilike- slušajte da biste razumeli!
Until the next time- keep on listening!

Nazdravlje do sledeće prilike.
And a toast to the next time!

Ovde ću morati da stanem, do prve sledeće prilike.
I am going to stop here, until next time.

Makar do sledeće prilike.
At least until the next opportunity.

Zaboravimo čak i t da imamo srce, do sledeće prilike.
We even forget we have hearts until the next time.

To je sve, do sledeće prilike.
That is all… until next time.

Da li je to pokajanje samo do sledeće prilike?
It is only biding it's time until the next opportunity?

Laku noć… do sledeće prilike.
Good night and until next time….

I na kraju svi žive srećno… ali samo do sledeće prilike.
And they all lived happily ever after… well, until next time.

Hvala Vama i do sledeće prilike!
Thank you and till next time.

Hvala Vama i do sledeće prilike!
Thank you and until next time!"!

Hvala Vama i do sledeće prilike!
Thank you so much and until next time!

Pesimisti kažu: do sledeće prilike.
This is Peroxide saying: until next time.

Pesimisti kažu: do sledeće prilike.
And as Naughty would say… until the next time….

Hvala Vama i do sledeće prilike!
Thank you very much and until the next opportunity.

Vidimo se sledećom prilikom!.
(see you next time!).

Čuvaš za sledeću priliku?
Looking for the next opportunity?

Sledećom prilikom, sigurni smo da će je biti.
Next time I am sure I will be.

Odakle vreba sledeća prilika?
Where will our next opportunity come from?

Sledećom prilikom, sigurni smo da će je biti.
The next time we are certain that you will.

Čuvaš za sledeću priliku?
Looking for that next opportunity?

Uzmite lek prvom sledećom prilikom.
Try to take the medication the next time.

Sledeća prilika za lansiranje šatla ukazaće se 11. jula.
The next opportunity to launch Endeavour will be on July 11.

O tome kako i zašto, nekom sledećom prilikom.
Why and how, next time.

Čuvam to za sledeću priliku.
I live for the next opportunity.

Naći ćemo se prvom sledećom prilikom, obećavam.
I will come to you first next time, I promise.